エロ ステータス REMASTERED！

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

過去のDEMOのH statusは、一時的なテストのためのものです。
正式ゲームでは、ゲームを進めると、最大で合計5ページ分のHステータスが解除されます
ゲーム中のHステータスが、実は毎日の悪霊祓い作業の開始前後にNebelのチェックインスキャナーで記録された社員情報であることだ。
元々はシニアスタッフやエグゼクティブだけがこの情報にアクセスできましたが、プレイヤーはすぐにその一部にアクセスできるようになり、殘りは時間をかけてアンロックされていきます。
各ページの情報量は、最初はごく普通のデータから、加奈の體にまつわるプライバシーなデータまで、大きく異なります。他者との様々な體験のデータも、少しずつ明らかになっていく。
最初のページでは、加奈の「ステータス」が加奈の現在の精神狀態を表しています。例えば、加奈が昨夜よく眠れなかった場合は、ここに表示されます。
仕事中のスタッフの精神狀態は、他のチームのメンバーにとって非常に重要であるため、この情報はサインイン時に特に注意されます。

中文版：

之前的遊戲的H status只是臨時測試用的。
在正式的遊戲中，隨著遊戲的推進，最多可以解鎖總計五頁的H status！
遊戲中的H status實際上是每天開始除靈工作前和工作後，Nebel公司的簽到掃描儀記錄的員工信息。
本來這些信息只有高級幹員和公司高層才有權限查看的，不過玩家很快會獲得查看其中一部分的權限，剩下的權限也會逐步解鎖下次記事將會詳細介紹，敬請期待！
每一頁的信息量都會有很大的不同，從最初的十分正常的數據，到加奈身體上的私密數據，
甚至和他人的各種經驗數據，均會慢慢展現出來。
值得一提的是，第一頁上加奈的“ステータス”描述的是加奈現在的精神狀態，例如加奈昨晚沒睡好的話，這里會有所顯示
員工上班時的精神狀態對小隊其他隊員來說非常重要，所以簽到時會特意注明這條信息。

English version：

The H status of the previous game is only for temporary testing.
In the official game, as the game progresses, up to a total of five pages of H status can be unlocked!
The H status in the game is actually the employee information recorded by Nebel's sign-in scanner before and after the start of the daily ghost-bust work.
Originally, these information only senior staff and company executives have permission to view, but players will soon gain access to view some of them, and the rest of the permissions will be gradually unlocked from time to time, more info will be showed next time, so stay tuned!
The amount of information on each page will be very different, from the initial very normal data, to the private data on Kana's body.
Even the data of various experiences with others will be slowly revealed.
It is worth mentioning that the first page of Kana's "ステータス" describes Kana's current mental state, for example, if Kana did not sleep well last night, it will be shown here
The mental state of the staff at work is very important to the rest of the team, so this information will be specifically noted when signing in.