吹き替え試聴！

日本語版：

ついに女主人公のボイスが手に入りました。加奈が喋るようになります！
陽向葵さんの演技は本当に素晴らしかった。
僕がイメージしていた通りの加奈としか言えません！さすが陽向葵さんですね。

こちらがゲーム内で流れるボイスの一部です。どうぞ聞いてみてください。

フォロワーの支援にお応えするため、3ドルの支援者にはさらに4つのエロボイスの試聴が出来るようになってます。
当然ながらこれらのボイスは全て正式版に収録されておりますので、皆さんが聞けるようになりますよ。まぁ…何も起きなければ。

皆さんは体験版を楽しみにしているのではないでしょうか？
ただ今回は少し残念なお知らせもあります。
手元に届いた音声ファイルが非常に多いので、今月中に体験版を出せるかまだ未定です。
音声ファイルが700近くあるので、それらの分類、整理、リネーム、及び音声ファイルの空白部分のトリミングを行わないと、ゲーム内で使用できません。
またボイスを実装する際にはビジュアル面も深く考慮する必要があります。——要するに単純作業が多くなるということです。また修正後の箇所もテストプレイを行わなければなりません。この前のバグ修正はもう疲れ果てました。

当然ながら僕は全力で頑張ります。以前のように過労にならない程度に。ここ最近、目の調子が良くなってきました。目の痙攣が1か月ほど続いて本当悲惨です。
そのため、もし万が一、仮に今月中に体験版が完成しなくても皆さん僕を責めないでくださいQWQ

今月中には小規模のイベントを行います。この記事の発表と同時に1か月限定で新しい支援プランをご用意いたします。支援後、現在あるゲーム内のすべてのツイートが閲覧可能になります。コメント欄へのリプライには何を書いても構いません。（長すぎなければ）詳細については下記をご覧ください。
あなたのコメントがNebelの世界に実在するネット民となります。

中文版：

最近終於是拿到了女主角加奈的錄音，我們的女主角會說話啦！
感謝陽向葵小姐的精彩表演！
不得不說是很符合我心中對加奈的印象，不愧是陽向葵小姐！

這些是遊戲中大家可能會經常聽到的一些語音，可以先聽聽看！

為了答謝粉絲的讚助，還有4段更色氣的語音試聽放在了300元讚助區。
當然，所有這些語音都是會收錄進正式版中，大家都會聽到的，嗯…不出意外的話。

不知道大家聽了以後會不會更加期待下一次的試玩版呢？
啊，不過也有個比較尷尬的消息：
我不太確定這個月能不能做完試玩版，因為這次回來的音頻特別多。
有接近700個音頻，這段時間我要對他們進行分類、整理、改名，以及把一些音頻的空白部分剪切掉。然後才能把他們放到遊戲內，而且放進去的時候也要仔細考慮玩家的聽覺體驗——簡單的說就是要做的很多比較重覆的工作。還有就是，已經做好的部分我也需要再多測試幾次，上次修bug差點累死我。
嘛，當然我肯定是會盡力的，只不過不會像上次那樣過度工作了，眼睛直到最近幾天才恢覆過來，眼瞼痙攣一個多月真的是慘。
所以，萬一，我是說萬一，這個月demo做不完希望大家別欺負我QWQ。

以及，本月有一個小小的活動，這個記事發布的時候，還設立了一個新的讚助檔位，為期一個月。讚助後可以看目前所有的遊戲內推特，可以在評論區寫下您的回覆，無論寫什麽都行（只是不能太長）。更具體的要求寫在了下面。
我們會把您的回覆制作進遊戲內，讓您成為Nebel世界真實存在的一位網民。

English version：

Recently, we finally got the recording of the heroine Kana, our heroine can talk!
Thank you for your wonderful performance! Hinada Yuka ！
I have to say that it is very much in line with my heart's impression of Kana, Sasuka
Hinada Yuka san.
These are some of the voices that you may hear often in the game, so listen to them first!

To thank the fans for their sponsorship, there are 4 more lewd voice auditions placed in the 300￥ sponsorship area.
Of course, all of these voices are going to be included in the official version, and everyone will hear them.

I wonder if you will be more excited about the next trial version after listening to it?
Ah, but there is also a rather embarrassing news:
I'm not quite sure if I'll be able to finish the demo version this month, because the audio that came back this time was particularly large.
There are close to 700 audios, and in the meantime I have to sort them, organize them, rename them, and cut out some of the gaps in the audio. Then I can put them into the game, and put them in carefully consider the player's listening experience - in short, a lot of more repetitive work to do. And that is, the part that has been done I also need to test a few more times, the last time to fix the bugs almost exhausted me.
Well, of course I will certainly try my best, but not as overworked as last time, my eyes did not recover until the last few days, eyelid cramps for more than a month is really miserable.
So, just in case, and I mean just in case, I hope you don't bully me if I can't finish the demo this month QWQ.

As well, there is a little activity this month, this notation was released with a new sponsorship slot set up for a month. After the sponsorship you can look at all the current in-game tweets and you can write your response in the comments section, no matter what you write (just not too long). More specific requirements are written below.
We will make your reply into the game, so that you can become a real Internet user in the world of Nebel.

制作スケジュール
体験版