音声進捗状況と「日本旅行記：田舎編」

日本語版：

音声もうできた、長さ一時間三十六分。
ＬＲＣも用意した、それからどの語でも軽く理解できる。
発売日は八月十日つもりだ、半月内１０％オフながら体験しなかったみんなのために
Nebelの原作も２５％オフ。
神官RPGの制作も頑張っておく、今月末Demo版の公表する予定、ご期待ありがとう

中文版：

音聲已經完全做好了，全長1小時36分。
LRC文件也已經完成，這樣不論什麽語言都可以輕松理解音聲的內容啦。
音聲預計8月10日發售，半個月內會有10%折扣，同時Nebel原作也會有25%的折扣，希望能吸引到沒玩過Nebel的玩家來體驗一下啊~
神官方面還在製作中，本月底左右可以推出Demo版本，敬請期待！

English version：

The ASMR is now completely done and is 1 hour and 36 minutes long.
The LRC file has also been completed, so you can easily understand the audio in any supported languages.
The sound is scheduled to be released on August 10th, with a 10% discount for half a month, and a 25% discount on the original Nebel, so I hope it will attract players who haven't played Nebel to come and experience it~!
The Priest RPG is still worked on, and a demo version could be released around the end of this month, so stay tuned!