最新ドットＣＧ集（オリジナルもの）のキャラデザ中

ストーリーや設定、構成はもう終わったものの、
やはり悩みどころはキャラクターデザイン。

特に今、悩んでいるのは髪型です。

全体のバランスやデザインをチェックするための、
制作用としてキャラの全身をドット打ちしている最中です。
（※本作は基本、静止画ＣＧのみで構成しますので、この絵の完成品は作品には含まれません）

・片目は前髪で隠れる。
・ショートな髪型。

　ここまでは決定しているのですが、細やかな部分をどうするか決まらず、
　試作を繰り返してます。

小説の場合だと、書き始めたら途中でこうして迷い悩んで止まる事はないのですが、
絵の場合だと、すごく迷って悩んで手が止まることが多いです。
　
　
　

むー、ビシッと決まらない（＞＜；）
　
　
　
　

【鬼滅の刃の同人】R18ドット絵CG集『滅禄 -裏方伝-』制作進捗.その２０

前の制作進捗、その１９はコチラ

ついにこの時が来ました。

The preview and trial version of the Doujin CG collection "滅禄(MetsuRoku)" are now available.

予告ページはこちら

The preview page is here
※Sorry, japanese only.

##体験版の仕様
　・日本語のみ　
　・序盤の約２０枚まで　
　　※製品版は約120枚です
　・静止画ドット絵＆シナリオ ＋ ドット絵アニメーションGIFで構成。
　・お話の内容は、禰󠄀〇子の最初のHなシーンまで収録

##Trial version specifications
　・Japanese only
　・Up to about 20 CGs in the beginning
　　 (※The total number of CGs in the product is about 120)
　・Consists of still dots & scenarios + animated GIFs of dots.
　・The story includes Ne〇ko first sex scene.

製品版は、DLsite.com専売で６月上旬に予定しています。
ご期待あれ～。

The full version will be available exclusively on DLsite.com in early June.
Coming soon.
　
　
　

【鬼滅の刃の同人】R18ドット絵CG集『滅禄 -裏方伝-』制作進捗.その１８

前の制作進捗、その１７はコチラ

今回は「滅禄ー裏方伝ー」の主人公が描きあがったのでお披露目です。

はい、こちら。

「刀無†繁姫」でもそうですが、
基本的に原作の主人公とかメインキャラを、二次創作で主役にしたくない派です。

裏方も頑張ってるんだぜ？
いい思いをしたっていいじゃあないか、なぁ？！

……などと、彼は供述しており―――

そういう感じです。（どういう感じだよ）

ちなみに背景は適当にそれっぽいのをつけただけ。
今作ではこういった立ち絵は彼だけになる予定です。

なるべく総枚数を減らす！　立ち絵シーンを少なく！

シナリオ頑張るぞー、うおぉぉぉーー！！

ε=======＼(｀Д´)ノ　　　　｜壁
　
　

【鬼滅の刃の同人】R18ドット絵CG集『滅禄 -裏方伝-』制作進捗.その１7

前の制作進捗、その１６はコチラ

今回はタイトル画像をお披露目します。
では早速、どーん！

ちなみに英語でもタイトルは「滅禄(MetsuRoku)」です。
意味合いとしては
滅(metsu) = "K〇metsu"
禄(roku)=Rewerd
です。

本来、Rewerdで言えば日本語だと " ご褒美 " の方がしっくりくるんですが、
古めかしい感じになるように、似た意味の漢字で探した結果、"禄(Roku)" にしました。
語感や語呂も考えての選択です。

つまり「滅禄(MetsuRoku)」の意味は、
滅(Metsu)＝鬼滅の二次創作=K〇metsu Doujin
禄(roku)=エッチな内容(ご購入者へのご褒美)＝R-rate CG (Reward to customers)
です。

こういった造語の仕方は、日本特有かな。

漢字１字に色んな意味がある事や、
元の意味が転じて別の表現の仕方をする日本ならではなので、
外国の方は理解しずらいかも。

要するに
"MetsuRoku" というタイトル名の、
R-rate Doujin CG Collection作品だと分っていただければＯＫです。

うーん、上手く Eng Sub を付ける事ができるだろうか……
日本語特有の表現なんかの翻訳が苦労しそうだ。
　
　
　

【鬼滅の刃の同人】R18ドット絵CG集『滅禄 -裏方伝-』制作進捗.その１６

前の制作進捗、その１５はコチラ

サブタイトルってご存知でしょうか？
日本だとサブタイトルって聞くと
以下のように思い浮かべる人もいるかもしれません。

（例）
「ドラゴンクエスト３ ー そして伝説へ ー 」
　　　↓　↓
　メインタイトル：ドラゴンクエスト３
　サブタイトル　：そして伝説へ

ですが、
アニメなどで「第一話：ガンダム大地に立つ」という部分もサブタイトルです。

というわけで今回の進捗は、
本作「滅禄」におけるサブタイトルの１つをお披露目します。

これはまだ８割程度の完成度です。
上下の英語は、今回はテキストに ENG SUB を用意する予定なので、
こんな感じに英語が入るっていう見本です。
（日本語のみのオリジナル分には英語はありません）

可能なら……

・日本語のみ
・日本語＋ENG SUB(文章を意訳)
・日本語＋ENG SUB(単語毎に翻訳)

この３通りを用意したいところです。
ちなみに一番下は、日本語の語句ごとの意味をなるべく正確に理解したい人向け。
用意できるかは現時点ではちょっとわかりません。

発売の速度優先で日本語のみを先に出してから、
別商品としてENG SUB版を後日出す、というのも検討してます。

そもそも ENG SUB の需要はあるのか？
……何だかまた、無駄な労力を使おうとしている気もする。
(ーｘー；)