[ゲーム進捗]「どっとえっち」英語版/"Pixel-Sex life"(Eng ver) 進行中！

こんばんは！おぶざば48号です。
私生活のほうがなんだか色々ドタバタしたり…な日々です。
落ち着いたらまたエロドットをポチポチしたいものですね😄 新作のネタはあるので…！

「どっとえっち。」英語版作業中！

引き続き「どっとえっち。」英語版の制作作業中です!

ざっくりですが、ダイアログなんかも含めてゲーム内部とReadmeの英訳は終わりました。
タイトル画像なんかも進行中で…現在こんな感じになっています。

日本語版/英語版でゲームプロジェクトを完全に分けようと思っていたのですが、思ったより簡単に同一のプロジェクト+少しの変更で運用できそうなので、管理上助かりましたね。バージョンを分けたら大変になりそうだったので…わかりやすく作ってくれてありがとう自分！（…？😓）

あらためて、超ざっくりな英訳ではあります😄 通じることが大事…ないよりはずっといいハズっ…！

次は紹介ページ用の画像の英語版を作っています。
文字の画像加工があって、ゲーム本体よりこっちの方が大変かも…!?

今回の進捗はこんな感じです！