開発進捗報告

皆さん、こんにちは。
数日前、保存していたパーティクルエフェクトの設定ファイルが突然壊れてしまいました。1ヶ月前のバックアップはありましたが、今月新たに作成したパーティクルエフェクトをもう一度作り直さなければなりませんでした。その後、プロジェクトファイルを新しく買ったSSDに移動し、同様の事態が再発しないようにしました。また、ついでにさらにいくつかのパーティクルエフェクトを追加しました。

Hello everyone.
A few days ago, I found that the configuration file for saving particle effects got corrupted. Although I had a backup from a month ago, I had to redo the new particle effects created this month. Afterward, I transferred all the project files to the newly purchased SSD to prevent such incidents from happening again. Additionally, I took the opportunity to create a few more particle effects.

大家好。
前几天我发现保存粒子特效的配置文件突然损坏了，虽然我有一个月之前的备份，但也不得不把这个月新制作的粒子特效又重新制作了一遍。之后我把工程文件都转移到了新买的固态硬盘上，以防此类事件再次发生。另外，我还顺便多做了一些粒子特效。

ナースのHシーンに、少し表情アニメーションを追加しました

I added a little facial animations to the nurse's H scene.

稍微给护士的H场景添加了一点表情动画。

顔に小さなものが動いているのに気づいた？私が修復します

Noticed something small moving on face? I'll fix it.

发现脸上有个小东西在动？我会修复它的。

絵の進捗

Progress on the drawings

绘画进展

現在、エンドレスモードの開発は急ピッチで進行中です。今月中にエンドレスモードを完成させることを目指していますので、今日はお見せできる画像が少ないかもしれません。ご理解いただければ幸いです。

The development of the Endless Mode is still going at a rapid pace, and I hope to complete it this month. Therefore, there may be fewer images to share with you today. I appreciate your understanding.

目前无尽模式的开发仍在急速进行中，我希望能在这个月把无尽模式制作完毕。因此今天能拿出来给大家看的图片会比较少。敬请谅解。

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version

新しいHシーンの制作進捗

みなさん、こんにちは。TUNNEL ESCAPEへの関心ありがとうございます。では、ここでここ数日の進捗状況をお知らせします。

Hello everyone, thank you for your interest in TUNNEL ESCAPE. Now, let me update you on the progress we've made in the past few days.

大家好，感谢关注TUNNEL ESCAPE. 下面我就来给大家汇报一下近几日的工作进展。

新しいHシーンのコーディング作業が始まりました。

The coding work for the new H scene has started.

新的H场景的编码工作已经开始。

ステージクリアの効果を導入してみました。

ここでは新しいボイスも聞けます。

Attempted to add a stage clear effect.
You'll also hear some new voice lines here.

尝试加入了stage clear的效果。
这里还会听到一些新的语音。

新しいHシーンの起稿

Draft of the other new H scene

另一个新的H场景起草

このHシーンでは、主人公は最初は恥ずかしがっていますが、しばらくすると無意識にキスを迫ってきます。

In this H scene, the heroine starts off shy but soon starts kissing impulsively.

在这个H场景中，女主角一开始会害羞，但是过一会儿就会不由自主地吻上去。

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version

開発進捗と無料特典

皆さん、こんにちは。ここ数日の作業はプログラミングで、公開できるような画像は少ないですね。
では、現在開発中のエンドレスモードについて簡単に紹介します。

Hello everyone. The work in the past few days mainly involved coding, so there are only a few images that can be shared.
Now, let me briefly introduce the ongoing development of the Endless Mode:

大家好，这几天的工作主要是写代码，所以可以拿出来给大家看的图片很少。
那么我就来简单介绍一下正在开发中的无尽模式吧：

エンドレスモードの紹介

• エンドレスモードは、本編ストーリーをクリアした後に登場する、ゲームの追加コンテンツです。
• Ci-en/Patreon版では、第4エリアをクリアするとエンドレスモードが早期解放されます。
• エンドレスモードでは、遭遇する敵やイベントは完全にランダムです。敵のレベルは探索の深さに応じて上昇します。
• エンドレスモードでは、合成PERK薬剤の必要な素材を見つけることができます。より深い場所で見つけやすくなります。
• 追加コンテンツではありますが、エンドレスモードには重要なストーリーも登場し、将来的には新たな敵や他の新要素も登場する可能性があります。
• エンドレスモードでは、撤退しても敗北しても、ネミちゃんが制御室で待っています。
• システムは、到達した最深の層を記録して表示します。
• 現在、エンドレスモードのフレームワークはすでに完成しています。

• The Endless Mode was originally intended to be available after completing the * main storyline, as an additional content of the game.
• In the Ci-en/Patreon version, the Endless Mode will be unlocked earlier after * clearing the 4th area.
• In the Endless Mode, the encounters with enemies and events are completely random. The enemy levels increase with the depth of exploration.
• In the Endless Mode, you can find the materials for crafting PERK potions. They are easier to find in deeper floors.
• Although it is additional content, the Endless Mode will also feature important story elements, and there may be new enemies and other additions in the future.
• Whether you retreat or suffer defeat in the Endless Mode, Nemi-chan will always be waiting for you.
• The system will record and display the deepest level you have reached.
• Now the framework for the Endless Mode has been completed.

• 无尽模式原本应该在主线剧情完成后才会出现，算是游戏的附加内容。
• Ci-en/Patreon版中，通关了第4个区域后就会提前开放无尽模式。
• 无尽模式中遇到的敌人和事件都是完全随机的。敌人的等级会随着探索深度而提高。
• 无尽模式中可以找到合成PERK药剂的必要材料。在越深的地方越容易找到。
• 虽然是附加内容，但是无尽模式中也会出现重要的剧情，将来也可能出现新的敌人和其他新东西。
• 在无尽模式中无论是撤退还是战败，涅米酱都会在控制室等着你。
• 系统会记录并显示你所达到过的最深的层数。
• 现在无尽模式的框架已经搭建完成了。

また、いくつかのスキル効果も追加しました。

In addition, I have added some skill effects.

另外我还追加了一些技能特效。

美術の面では、新しいHシーンの素材がようやく完成しました。

On the art side, the new H scene assets are finally finished.

美术方面，新的H场景素材终于画完了。

このリーザドにはペニスが4本あります！
今回は4Kの高解像度画像を無料で皆さんにプレゼントします！

This lizard has 4 dicks!
These 4K images are free for everyone this time!

这只蜥蜴有4个鸡鸡！
这次4K的高清大图免费送给大家！

ゲーム開発の進捗

皆さん、こんにちは。最近、私と協力している画家が試験で忙しくなっているため、美術の進捗が少し遅れています。しかし、私自身は100％の作業効率を保っています。
以下、ここ数日の作業進捗を報告します。

Hello everyone. Recently, the artist I've been collaborating with has been busy with exams, so the art progress has been a bit slower. However, I've been maintaining 100% work efficiency myself.
Now, let me report on the progress made in the past few days:

大家好，最近和我合作的画师忙于考试，所以美术进度慢了一些。不过我自己还是保持100%工作效率的。
下面我来汇报这几天的工作进展：

ナースのHシーンのリメイク。

剖面図のアニメーションと湿った効果を追加しました。

Remade the nurse's H scene with added cutaway animation and wet effects.

护士的H场景重制，加入了剖面图动画和湿漉漉的效果。

Android版にいくつかのタッチボタンを追加しました

Added some touchscreen buttons for the Android version.

为安卓版添加了一些的触屏按键

絵の進展

Progress in artwork

さらに、エンドレスモードの開発も進行中です。作業量が非常に多いため、今月中に完成するかどうかは分かりません。

Additionally, the endless mode is currently in development. Due to the extensive workload, I'm not sure if it will be completed within this month.

另外，无尽模式正在开发中。由于工作量巨大，我不知道这个月能不能做完。

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version

ゲーム開発の進捗

みなさん、こんにちは。現在、Android版のゲーム開発に向けて、さまざまな技術的な困難に立ち向かっています。しかし、長時間一つの困難に集中すると、視野が狭くなり、全体を把握する能力を失って他のことに時間がかかることがあります。ですので、最近は他の開発も進めていますが、細かい部分については見せることができません。以下、最近の主な進展をご紹介します。

Hello everyone. I'm currently working hard to overcome various technical challenges for the Android version of the game. However, focusing on a single challenge for a long time can narrow my perspective and hinder the ability to control the overall situation, delaying other tasks. So, in the past few days, I have also made progress in other aspects. Some of the details are too subtle to show to everyone. Now, let me introduce the main developments of the past few days.

大家好，为了游戏的Android版本，目前我正在努力突破各种技术困难。但是长时间专注在一个困难上，很容易局限自己的视野，丢失掌控全局的能力从而耽误其他事情。所以这几天我还是做了一些其他方面的开发。有些东西过于细微就不给大家展示了。下面我来介绍这几天的几个主要进展。

フリーマンのHシーンのリメイク

剖面図アニメーション、濡れた音と粒子効果が追加されました。

Remastered Freeman's H scene. Added profile animation, wet sound effects, and particle effects.

弗里曼的H场景重制。加入了剖面图动画、湿漉漉的声音和粒子效果。

モバイル版にタッチスクリーンボタンを追加

自分の携帯電話を8年間使っているため、母の携帯電話を借りて技術テストを行っています。
最初は画面上に固定の仮想ゲームパッドを配置する予定でしたが、それはゲームの総合的な使用体験に影響を与えると考えました。そのため、各画面に最適な解決策をカスタマイズすることにしました。最適な位置に最小限のボタンが表示されるようにしました。技術的な困難もありましたが、最善を尽くします！

Adding touch screen buttons for the mobile version.
Since my own phone has been used for 8 years, I borrowed my mother's phone for technical testing.
Initially, I wanted to include a static virtual gamepad on the screen, which would be convenient. However, I later realized that it would impact the overall user experience of the game. Therefore, I decided to customize the best solution for each interface, placing the minimum number of buttons in the optimal positions. Despite encountering many technical difficulties, I will strive to do my best!

为移动触屏版添加触屏按键。
由于我自己的手机已经用了8年，所以借来了妈妈的手机做技术测试。
我本来想加一个固定的虚拟游戏手柄在屏幕上，这样比较省事。但是后来我认为这样做会影响游戏的整体使用体验。所以我最终决定为每个界面都定制最优的解决方案。尽量让最少的按钮出现在最优的位置上。虽然遇到了很多技术上的困难，但是我会努力做到最好！

絵の進捗

数日間連続で深夜4時まで働いています。一日休むことに決めました。

I've been working until 4 AM for several consecutive days. I have decided to take a day off.

我已经连续好几天工作到凌晨4点了。我决定休息一天。

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version