中国語に対応しました(v1.04)

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)
ゲームのアプデ予定についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)
セーブデータの引継ぎ方法についてはこちら(飛んだ先のページ中ほどに記載があります)

大変お待たせいたしましたが、本日正午にv1.04へのアップデートが完了いたしました。
お手数ですが、販売ページから再ダウンロードをお願いいたします。

アップデート内容 v1.04

ストーリーモードに中国語を追加

これまで、中国語の適用範囲はセックスシーンの字幕のみでしたが、ｖ1.04にてゲーム全体をカバーするように拡張いたしました。
簡体字・繁体字の両方に対応しています。

英語UIの仮実装

また、来月のアプデに向けて英語UI文言を一部実装してあります。

加えて、短縮キーの表示枠(フッター)に英訳した説明文が収まりきらない場合があるため、自動でフォントサイズを縮小する機能も追加してあります。
何か問題がございましたらお知らせください。

ｖ→♥への置き換え

全言語でハートマークを「v」から「♥」へ置き換えました。
※以前の暫定パッチを当てる必要はもうありません。

駅弁侍女の仕様変更

侍女の覚醒度を休憩することで低下させられるように処理を変更しました。
当然ですが、覚醒度100％になるともう下げることはできなくなります。

以上、アップデート内容でした。

1万本突破と今後のアプデ予定

ゲームの不具合についてはこちら(フロントページに飛びます)

今月5日に発売した「ドリス姫と夜のオツトメ」が販売本数1万本を突破いたしました！

今後のアップデート予定

現在、全編翻訳や新ボイスおよび新要素の制作を進めておりますので、完成したものから随時ゲームに追加していく予定です。

5月中旬：ストーリーモードに中国語を追加(+ハートマーク)
5月末～：セックス前後のボイスを追加
6月中旬：ストーリーモードに英語を追加
9月ごろ：グループセックス追加
※細かい調整も適宜実施

ドリスと夜のオツトメ v.1.02の不具合について

こんにちは、MountBattenです。

表題の件ですが、現在の最新版v.1.02にて以下の不具合が発生しております。

v.1.02にてお掃除フェラ後に挿入するとフリーズする

症状：
・膣内射精4回以上でお掃除フェラ実施後に再び膣へ挿入を行うとボタンが表示されず画面が動かなくなる。
・例外として、座位では挿入時には止まらないが、その後に膣外射精→再挿入で同様に進行不能になる。
・これらの現象はお掃除フェラを挟まなければ発生しない。

原因：
・お掃除フェラを中出し4回以上で実施した際に、再挿入の動画情報取得に失敗して進行不能になっている
・全ての言語設定で発生する

対策：
4月13日現在、v.1.03として修正版を差し替え申請中
この記事を作成中に差替え完了(早い)

お手数ですが再ダウンロードをお願いいたします。
なお、セーブデータを引継ぐ場合は、以下の２つのファイルをバージョン1.03のフォルダにコピーしてください。
otsutome_sf.sav
otsutome_tyrano_data.sav

※以下、4月14日追記

セーブデータ引継ぎ手順

【1】２つのsavファイルを最新版のフォルダ(otsutome.exeがあるフォルダ)にコピーしてゲームを起動する
【2】「セーブデータの移動を検知しました」で「OK」を押下する

ドリスと夜のオツトメ v.1.01の不具合について

こんばんは、MountBattenです。

表題の件ですが、現在の最新版v.1.01にて以下の不具合が発生しております。

射精と絶頂を繰り返すとフリーズする

症状：
・中出し3回、外出し2回、ヒロインの絶頂3回の状態で4回目の絶頂と同時に外出しすると画面が動かなくなる

原因：
・次に再生する動画情報の取得に失敗して進行不能になっている
・過渡期の正常位かつ1回以上外出しした状態で気絶中にタイミングよく外出しすると発生する
・全ての言語設定で発生する

対策：
　4月8日現在、v.1.02として修正版を差し替え申請中
4月9日16時半ごろに差替え完了し、クローズ

修正版が反映されましたら、お手数ですが再ダウンロードをお願いいたします。

続いて、作者の寿命がさらに縮んだお話しです。

サンプルが長すぎる問題

結論から言えば、
「ドリス姫と夜のオツトメ」の体験版として、製品版ファイルが誤って設定されておりました。
期間は、昨日から本日の昼過ぎまでです。

はい。完全に作者がファイル差し替え時の確認を怠りました。

現在は本来の体験版ファイルに置き換わっていますが、これは1人の親切なユーザー様にメールで警告して頂けたお陰です。
この場を借りて、改めて感謝申し上げます。

また、その間に体験版をプレイして頂いた皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。
それが製品版なんです。違いなどないのです。

なお、v.1.02の差し替え申請がこれまでになく慎重かつ万全を期して行われたことは言うまでもありません。

...

以上、MountBattenでした。

How to use Visa and Mastercard on DLsite.

私がVisaカードで5000ポイントを購入した方法を記します。
I will explain how I purchased 5,000 points with my Visa card.

My page → Purchase Points → DL Pay

https://dl-pay.com/

Select the number of points you want to purchase.

Choose Paypal.

Enter your email address.

Check email and Click on URL.

Click the black button.

Enter your credit card information.

Get your serial code.

Back to DLsite ：My page → Input Serial code.

https://www.dlsite.com/maniax/mypage/user/serial/point

Input your serial code.

You finally broke through the wall.