「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」無料更新の情報②

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

皆さんが足コキ好きなのは知っていますので、今回は一気に満足させてあげます。

中文版：

我知道你們喜歡足交，這次一口氣滿足大家。

English version：

I know you guys like foot sex, this time in one breath to satisfy everyone.

「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」無料更新の情報①

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

今回の無料更新では、これまで欠落していたトーナメント敗北の展開に適切なエンディングを追加するだけでなく、ガッツやリア、さらにはボブの物語を膨らませた後日談のトークコンテンツをすべてのプレイヤーに追加します。
悪魔との甘い旅の再開も、ワケありの変態3Pも、すべてはセーラム王國のミステリー・ダイアリストの家、テトゥスで続きます。

 今後の展開にもご期待ください。

中文版：

在全新的免費DLC中，我們不光會為之前缺失的比賽展開添加相應的結局，還會為所有的結局都追加後日談內容，拓展勇者，莉婭甚至是鮑勃的故事。
與惡魔的甜蜜旅行再開也好，古怪的淫欲三人行也罷，一切都將在神秘日記作者的家鄉——榭林王國的特圖斯繼續下去。

 請務必關注並第一時間下載更新哦~

English version：

In the new free update, we will not only add the corresponding ending to the previously missing race unfolding, but also add After story content to all the endings, expanding the stories of Guts, Astraea and even Bob.
Whether it's a sweet trip with the Astraea again, or a wacky lustful threesome, everything will continue in the mysterious diary author's hometown - Tetus in the Kingdom of Salem.

 Be sure to follow and be the first to download the updates!

「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」不具合解決と無料更新の情報

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

まず、皆さん大変申し訳ありません。 今回のゲームは、すべてのファンの期待に応えるものではなかったと感じています。
RPGとASMRの組み合わせを試してみたかったので、ベース部分は従來のRPGの內容から離れました。
その結果、従來のセクションのコンテンツ量がやや不足しており、このゲームの一部のプレイヤーから指摘されている欠點となっています。
そのため、無料で追加できる「Append story」は、これまでプレイヤーが実施したフィードバックやさらなる意見を參考にして作られています。
1.これまで欠けていたゲームエンディングに、完全なエンディングを追加する。 例：射精管理に失敗してゲームオーバー、最終戦敗退
2.完全なエンディングに向けて、プレイヤーが行動できる別のアフターストーリーを追加。
3.ベースCGの追加量は6枚を予定しており、合計20枚となりますが、制作上の必要に応じて追加することがあります。
4.より一般的で完全なリコールシステム、言語切り替え機能の統合、英語版の早期追加に向けての準備。

バージョン1.02になってから、ファンの方からのご指摘で、3つ目のマップに実裝を忘れていたモンスターがいました。
それで追加されたのです。
また、日本語版に中國語版が追加されているので、入れ替えれば普通にプレイできます。
周りの人に勧める場合は、日本版を買うようにしましょう。
その方が売り上げの數字も良く見えるし、とても感謝しています。

中文版：

首先，十分抱歉。這次的遊戲感覺並沒有達到全部粉絲的預期效果。
因為我想嘗試RPG與ASMR的結合，所以遊戲的基礎部分對傳統RPG內容進行了取舍。
導致本次遊戲在傳統部分的內容量有些短缺，也是本作被一些玩家指出的缺點。
為此，結合目前玩家進行的反饋與更進意見，將進行制作免費追加的Append Story。
1.為之前缺失的遊戲結束方式添加完整的結局。（如射精管理失敗時的遊戲結束和最終戰鬥的敗北）
2.為全結局包括後日談，再度追加玩家可操作的after story。
3.預定的追加基礎CG量為6，總基礎CG量變為20，視制作需要還可能追加。
4.更加通用完備的回想系統，整合語言切換功能，為日後盡快追加英文版做準備。

1.02版本後經粉絲提醒，第三個地圖中有一個怪物忘記實裝了。
所以補充了一下。
另外在日文版中追加了中文版，只需要替換就可以正常遊玩。
如果大家向周圍人推薦的話，盡量還是購買中日文同捆的版本吧。
這樣銷售數據會好看一些，十分感激。
※追加的版本暫時沒過審，正在和DL那邊進行討論中

English version：

First of all, I'm very sorry. This time the game didn't feel like it had all the effects that fans expected.
Because I wanted to try the combination of RPG and ASMR, the basic part of the game took away from the traditional RPG content.
The amount of content in the traditional part of this game is a bit short, and is the drawback of this game pointed out by some players.
For this reason, combined with the current player feedback and more into the opinion, will be made free additional Append Story.
1. Add a complete ending to the previously missing game endings. (such as the end of the game when the ejaculation management fails and the defeat of the final battle)
2. To the full ending, including the after story, again added to the player can operate after story.
3. The scheduled amount of additional basic CG is 6, the total amount of basic CG becomes 20, depending on the production needs may be additional.
4. more general and complete recall system, integration of language switch function, to prepare for the future as soon as possible to add the English version.

1.02 version after the fan reminded, the third map there is a monster forgot to install the actual.
So I added it.
In addition, a Chinese version has been added to the Japanese version, so you only need to replace it to play it normally.
If you recommend it to people around you, try to buy the Japanese version.
This will make the sales figures look better.

ゲームランキングについて

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

前作では、日本版と中國版を別々に販売することもありました。 そうすれば、ユーザーがダウンロードする際の利便性が向上すると思います。 順位は落ちましたが、DLは中國のユーザーが少ないので、あまり影響はありませんでした。 しかし、発売後、中國版の売上は日本版と同等かそれ以上になりました。 とても嬉しかったのですが、同時にとても悲しかったです。 （それだけではなく、中國のユーザーが間違ったゲームを購入してしまった例もいくつかあります...）

しかし、実際には2つのバージョンの間には10M以下のデータの差しかありません。 そこで今度は、日本語版の中に中國語版のデータを追加して、中國のユーザーには中國語と日本語のバンドルが同じバージョンを中心に購入するように提案したいと考えています。 この方が販売データ的にも見栄えがします。 しかし、すでに中國版を購入しているユーザーにとっては、日本版のファイルが1つ減ることになります。 必ずしも使われるわけではありませんが、自分が違う扱いを受けていると感じ、不公平だと思う人もいるはずです。
皆さんは何をどうすればいいと思いますか？

投票してください。
1.日本語版に中國語版を追加する
2.現狀維持

中文版：

在上一作遊戲中，我也是把日文版和中文版拆開販賣的。我這樣做的話，用戶在下載的時候會方便一些。雖然會損失一些排名，不過DL的中文用戶很少，所以影響不大。但是這次遊戲發售後出現了中文版的銷售額等於甚至大於日文版的情況。雖然很驚喜，但是也感到很心疼。（不僅如此，還發生了好幾次中文用戶買錯遊戲的情況…）
但其實兩個版本之間，只有不到10M的數據區別。所以現在我想在日文版里面追加一個中文版的數據，之後建議中文用戶主要購買中日同捆的版本。這樣在銷售數據上會好看一些。但是對已經購買了中文版的用戶來說，他們就少了一個日文版的文件。雖然他們不一定用的到，但是想必也會有一些人覺得自己遭到了區別對待，覺得不公平。
你們覺得我怎麼辦比較好呢？

投票：
1.在日文版中追加中文版
2.維持現狀

English version：

In the last game, I also sold the Japanese version and the Chinese version separately. If I do this, it will be more convenient for users to download. Although it will lose some rankings, DL has very few Chinese users, so it won't have much effect. However, after the game was released, the sales of the Chinese version was equal to or even greater than the Japanese version. Although I was very surprised, I felt very sad. I lost a lot of rankings, and if the two versions were added together, the numbers would look much better now. (Not only that, there have been several cases of Chinese users buying the wrong game...)
But in fact, there is less than 10M data difference between the two versions. So now I want to add a Chinese version of the data inside the Japanese version, and after that I suggest Chinese users to buy mainly the version with the same bundle in China and Japan. This will look better in the sales data. But for the users who have already bought the Chinese version, they will have one less file for the Japanese version. Although they don't necessarily use it, I'm sure there will be some people who feel they are being treated differently and feel it's unfair.
What do you guys think I should do better?

Vote.
1. Add a Chinese version to the Japanese version
2. Maintain the status quo

「搾精悪魔ちゃんの5日間寸止めゲーム」不具合解決

日本語が苦手なので機械翻訳でやり取りしていますので、翻訳に間違いがあったらご了承ください。OVO

日本語版：

私のチェックが不完全だったために、ゲームにエラーが出てしまったことを大変申し訳なく思っています。
また、フルルートアンロックの方法を知るためのヒントも十分ではなく、大変申し訳ありません。
以下、更新情報です。
1.後日談でも5日目の森のプロットが発生する不具合を修正
2.記憶の世界へのテレポートのバグ
3.日本語版でメモリーワールドのテキストが翻訳されないバグ
4.記憶の世界でゲームクリアのヒントを追加
5." NTRS-純愛 "を入手できない問題を修正。
6.後日談で突然GAME OVERになってしまう問題を修正しました。

こんな風に、絶対に見てしまうような場所で未翻訳の部分があるのは本當に申し訳ないです。
この畫面はゲームのプラグインにも存在しているので、代わりに翻訳された時に翻訳するのを忘れていました。
ゲームページの更新に時間がかかるため、ここでは先にパッチを當てて更新することができますので、ご不便をおかけします。

中文版：

十分抱歉，由於檢查的不周到，出現了一些錯誤。
以及沒有足夠的提示讓大家知道如何進行全路線的解鎖，十分抱歉。
以下為更新內容：
修覆了後日談時也能觸发第五天森林劇情的錯誤
回憶世界傳送錯誤
日文版中回憶世界文本未翻譯的錯誤
在回憶世界中追加了通關的提示
修復了無法獲得“ntrs-純愛”的問題
修復了在後日談中突然game over的問題。

真的很抱歉，在這種絕對會看到的地方出現了沒有翻譯的部分。
這個界面是存在於遊戲的插件中的，所以在翻譯的時候反而忘記進行翻譯了。
由於遊戲頁面的更新需要一定時間，這里可以先用補丁進行更新，為大家帶來不便十分抱歉。

English version：

I'm very sorry for some errors due to inconsiderate checking.
As well as not enough tips to let everyone know how to do the full route unlock, very sorry.
The following is the content of the update.
1. fixed the bug that the fifth day of the forest plot can be triggered even during the after-day talk
2. the memory world teleportation error
3. bug that the text of the world of memories was not translated in the Japanese version
4. added a hint of the game clear in the memory world
5. Fixed the problem that "NTRS-純愛" could not be obtained
6.Fixed the problem of sudden game over in the 後日談.

I'm really sorry for the untranslated part in such a place where you will definitely see it.
This interface is present in the game's plug-in, so I forgot to translate it during the translation instead.
Since it takes some time to update the game page, here you can first update it with a patch, sorry for the inconvenience.