アンケート（断面図について）

現状としては、断面図はONの方のみに制作していました。機能追加なら結構時間かかるし、せっかく用意した差分（前と後ろと口）もちょっともったいないと思います…
アンケート結果に応じて対応します。

有必须尽早确认的事项所以在这里问一下……
因为我个人之前玩黄油都是断面图ON的所以至今为止都没有好好考虑过…关于断面图大家怎么看？有很不喜欢的么？

目前是只做了有断面图的版本，如果要追加ON/OFF功能的话估计要花不少时间，准备好的差分（前面和后面和嘴）也稍微有点浪费的感觉……
总之会根据调查问卷的结果考虑一下怎么办。

進捗について(2021/6/15)(実機画面あり)

お久しぶりです。PROVIDENCEです。

過去一ヶ月間の進捗というと：

• 白ちゃんルートのマップ作成（体験版に使う予定のあるマップは全部できました。）
• CGの差分作成・仕上げ4枚
• サブクエストとCGの実装
• プラグインなどの追加・修正

体験版までの残作業は：

• サブクエストの仕上げ（体験版に実装する予定のある部分）
• 残CGの差分作成・仕上げと実装
• マップ、立ち絵とメニュー表示の調整
• アチーブメントシステム（一部のみ実装）
• 日記システム（間に合わないだったらスキップかも）
• サブキャラとモブキャラの実装（会話テキスト含む）
• テストとデバッグ（これが最も時間かかる作業かも）
• 翻訳テキストの実装（デバッグが終わった後）

制作開始からもう半年以上経ちました。一応（体験版の）終わりが見えている状況だけど残作業が多いですね。
正直多少は疲れているけど…まだ続けられそう。ゲームの制作自体はともかく、人間同士のコミュニケーションは、たくさん時間かかったり、思うようにいかなかったり場合は精神的に負担がかかります。
これって「相性」っていうもんだよね…とりあえず引き続き、体験版に向かって作業を続けます。

それでは以上。また来月。

好久不见。I'm PROVIDENCE。

再说过去一个月的进度的话：

• 小白路线的地图制作（准备实装到体验版的地图已经全部做好了）
• CG的差分制作以及上色等等（4套）
• 支线任务和CG事件的实装等
• 各种程序和插件的修改

到体验版为止还需要做的：

• 支线任务实装的收尾（准备实装到体验版里的部分）
• 剩下的CG的差分以及上色、实装
• 地图、立绘和菜单表示的调整
• 成就系统（体验版只实装一部分）
• 日记系统（如果来不及的话可能会跳过）
• 路人角色的实装（包括对话文本）
• 测试和debug（这个可能会是最花时间的）
• 实装日语翻译文本（debug结束后）

从项目立项开始也过了半年多了，体验版姑且是有希望了不过剩下的工作还有很多。
说实话多少有点累……不过应该还能坚持下去。游戏制作本身先不提，和其他人的交流，因为难以互相理解而花费大量的时间或是无法顺利交流之类的都会给精神造成负担。
这就是所谓的相性吗……哎。总之不管是慢是快，项目都还要继续进行。

今天就到这里，下个月再见啦。

シロちゃんパイずりCG（6月分有料プラン特典付き）

お久しぶりです。サークル「天動説」のPROVIDENCEです。

最近エンジン側はひたすらサブクエストの実装で、絵師さんと僕はCGの作成に専念していました。
感想としては...CGの作成は、思ったよりずっと時間かかりますね。
サークルによりやり方は違うと思いますけどこちらとしては：

僕からCGの概ねの内容を決める
↓
絵師さんと話しあってCGの詳細を決める
↓
絵師よりラフ作成
↓
僕よりラフの確認・指摘および修正
↓
絵師より差分と色付けの仕上げ
↓
エロテキストの作成（複数のシーンで同じCGを利用するパターンは少なくないのでテキストの方に工夫しないと…）
↓
エロテキストの翻訳。並行して、CGの演出効果および喘ぎ声、効果音を付ける
（声としてはDLから購入したパッケージを利用しています）
↓
エンジン担当によりCGイベントを実装
↓
僕よりCGイベントをチェック・調整

という流れになっています。って、かなり面倒くさい！！！
（絵もエンジンもできて、かつエロゲー経験のある方がいればそれほど手間かからないと思いますけど…さすがに無理）

今月中に体験版を出せるならば有料プラン特典を体験版としたかったけど、月末まで日本語と中国語両方出せかどうかは若干あやしいので一旦ぱいずりのCGを特典にしよう…と思っています。
一枚目は全体公開とし、差分のほうは有料プラン。

もう少し雑談したいけどあんまりネタ思いつかないね…もし聞きたい・知りたいところあればお知らせください。現時点言える限り話します。
それではまた。

好久不见。这里是社团《天动说》的PROVIDENCE。

最近负责引擎的成员一直在实装支线任务，然后画师和我则主要在做CG的部分。
虽然早就有一些觉悟了，但是做CG真的是很花时间……拿一套CG为例的话：

我先决定CG的大致内容
↓
跟画师对线，决定具体内容
↓
画师出草稿
↓
确认草稿，提出修改要求
↓
画师制作差分然后上色
↓
制作跟CG配套的文本（因为会有不少场景复用同一套CG的情况，所以文本需要下不少功夫）
↓
翻译文本，同时由我安排CG的演出效果并且配上声音文件
（配音用的是DL上买的现成的语音包）
↓
由负责引擎的成员去实装CG事件
↓
检查CG事件的效果，提出修改要求

大概是这样一个流程。好麻烦！！！
（如果有既会画画有熟悉引擎又经常玩黄油的人就好了……这个条件实在是比较难）

如果这个月能做完体验版那就作为付费特典发出来——本来是这么想的，但是到月末为止能不能做完日语和中文两个版本估计挺够呛，所以还是把乳交的CG作为这个月的特典发出来好了。
第一张作为全体公开，差分则作为付费特典。

虽然还想写点杂谈之类的内容不过也不知道说啥好……如果有想问的或者说想知道的内容可以留言或者私信，现在能讲的都可以说……大概。
那么今天就到这里。