重要：支援特典・新作『獣慾の城砦』の受け渡しについて

公約通り、支援額が1,000円以上の人には、DLsiteで使えるクーポンを贈呈します。
このクーポンを使って、獣慾の城砦をダウンロードしてください。

最初はCi-enのプラン継続特典の機能を使おうとしていたのですが、
自分の思っていた機能とは違ったので、別の方法でお渡しします。

まず１月に対象者へ32-bit Doubleプランの無料チケットを配ります。
(※過去1,000円以上支援している人は、１月のプラン加入を一旦止めたほうが良いかもしれません。)
(※12月31日23:59までの支援者に限らせていただきます。)

ゲームが発売したらプラン特典として、クーポンが受け取れるページを作りますので、そこからクーポンを受け取ってください。

何故このような方法を取ったかというと、
継続特典の条件が良くわからなかったからです。

・今は支援していなくて過去支援していた人はどうなるのか、つまり現状支援している人だけなのか？
・16bitを２ヶ月、32bitを１ヶ月支援した人は？
・12月に32bitを支援し、続けて過去記事を購入した人はどうなるの？

主にこの３つの理由からです。

理想を言えば、支援額と支援期間を指定して対象者にクーポンを配れれば良かったのですが、
出来て１年ちょっとのサイトにあれこれ望むのも間違っていると思いますので。

次々回作からは継続特典を辞めて、発売月にプラン別に割引クーポンを発行することにします。

◆ Important: Regarding the Delivery of the Supporter Reward Game 'Juuyoku no Jousai'.

As promised, those whose support totals at least 1,000 yen will be given a coupon for use on DLsite.
Please use this coupon to download my new game 'Juuyoku no Jousai'.

Initially, I was trying to to use Ci-en's plan continuation system, but it was different from the function I thought it was, so I'll send the game through a different method.

First, I will send a free ticket to 32-bit Double plan supporters in January.
(※Supporters who've given at least 1,000 yen in the past may want to temporarily suspend their January plan subscription.)
(※This ticket is limited to those who've been supporters until December 31st 23:59.)

When the game is released, I will create a page to receive the coupon as a plan reward. Please receive the coupon from there.

Starting from my next works, I will quit the continuous support reward, and will distribute discount coupons for each plan on the release month.

■ Translator : タルビ　( Twitter @Tarubyparadox )