夏の思い出~寝取られ堕ちた彼女達~ 凜編 進捗③

今回の記事は新作ゲームの制作進捗報告になります。

フォロワーさん限定で導入部の動画とAnother storyで登場した皐月の没イラストを公開するのでお楽しみに😊

■30日間ランキング 総合26位ゲーム・動画18位達成！！

激戦区の12月で総合、ゲーム・動画で30位以内になれたのはファンの皆さんが購入してくれたおかげです！

総合、ゲーム・動画共に30位以内にしていただき本当にありがとうございます！！

■30-day ranking: Achieved 26th place overall and 18th place in games and videos!

This article will be a progress report on the creation of our new game.

We will be releasing a video of the introduction and an illustration of Satsuki from Another story only for our followers 😊.

We were able to reach #26 overall and #18 in games and videos in the 30-day ranking!

We are very grateful to all of our fans who purchased our games and videos and helped us reach the top 30 overall and in the games and videos in December, a very competitive month!

Thank you very much for making it to the top 30 in both overall and games/videos!

■記事の英訳について　■English Translation of Articles

今回からDeel翻訳を使って記事の英語訳も追加しました。

私は全く英語が話せないし読めないので翻訳が正しいのかの判断は出来ませんがより多くの人に読んでもらえたら嬉しいと思っています。

I have also added an English translation of the article using Deel Translation.

Since I cannot speak or read English at all, I cannot judge whether the translation is correct or not, but I hope more people will read it.