最近買った素材
ぴぽやさんの「ぴぽや感情&状態アイコンアニメ素材集」（http://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ229392.html）を購入しました。
ツクール系作品などでは結構見かけますね。表現の幅が広がるので羨ましく思っていました。
買った素材集の中身を見てみると、収録された種類も多く、これで大抵のことは賄えそうに思います。
ウディタで実際に使用するなら、バトルアニメーション関連のデータベースやコモンを流用するのが手っ取り早そうでしょうか。しかし表示位置がキャラクターの上に来るよう、座標の調整はした方が良さそうかも。
私の場合は演出で拡大縮小を多用するので、その挙動の分も計算に組み込む必要があり、ちょっと手こずっています。左と右のSSの差は画面の拡大率だけですが、見た目の位置と計算表示される座標にずれが出てしまっていますね。
しかし仕組みを作ってしまえば今後いろいろと応用できそうなので、がんばってみたいと思います。