thankyou!

今年最後の更新です
みんな見てくれてありがとうね

おかげ様でたくさんの作品を作る事ができました
充実したぜ

今年の前半はイラスト漫画を配信してたけど
後半はアニメ作りにハマっちゃって
自分にとっては大きな変化でした

それでもみんな達が付き合ってくれて
とっても嬉しいです

ほんとうにありがとう！

みんなが楽しく幸せに過ごせますように
自分も年が明けても変わらず同じ趣味のどなたかに
いい作品を届けられますように

よいお年をお過ごしください

Last update for this year.
Thank you for your support.

I was able to create a lot of works and try a lot of things,
and I was able to enrich my creative activities.

I created illustrations and comics in the first half of the year,
but I switched to animation in the second half.
It was a bold decision for me,

but I am very happy that you have watched over my crazy ideas.
Thank you very much!

I hope everyone has a fun and happy time.
I hope to continue to deliver attractive and crazy works
to you even after the year changes.

Have a good year.