【祝800ダウンロード】英語活動開始＋オークファンタジー後日談【English sub】

みんな、どうも気候が不安定なせいか体調良くないヘンタイオジサンだよ。
(Hi, guys!Feeling slightly dullbecause of depressive weather.)

FANZA向けのモザイク処理に三週間もかかってて流石に自己嫌悪だよ…。
(It's shame that enhancing mosaic filter for FANZA has already taken 3 weeks)

なんだか調子が悪くて全体的に遅れ気味だね。秋って憂鬱な季節だと思うんだ…。
(My bad feeling makes everlyng slightly late. Autumn is depressive season, I feel)

せっかくみんなが支えてくれて過去最速で800ダウンロード超えたのにね…→

あ、少しでも気分を前向きに切り替えたほうがいいね。できることから頑張っていこう。
(Anyway, try to motivatemyself as much as I can)

ヨセミテ公園では木々が色づき、秋の訪れを感じさせる高い空の下でハイカーのカップルがイチャコラして、その足元の川ではもうすぐトラウトサーモンの大群が産卵を始めるんだ…たぶん。いや、しらないけどね、行ったことないから。
(Leves changing colour, hikers enjoy Autumn comming under the beautiful blue sky in Yosemite national park. Under their water tremendous numbers of salmon will breeding their eggs...Whatever. I don't know reality because I have never been there)

いきなりこんな話をし始めたのはついにヘンタイオジサン国外向けに活動することにしたんだ。
(The reason why I am writing this is to publish Hentai Ojisan is now global)

英語用/EnglishHP入り口→https://hentai-ojisan-syosetsu.com/front-page-in-english/
英語用/EnglishPixiv→https://www.pixiv.net/en/users/60365195
英語用/EnglishTwitter→https://twitter.com/CirclehoE

特にTwitterは海外エロ絵師さんと日本のエロ絵師さんの作品を当面の間昼も夜も関係なく（日本が昼の時にアメリカは夜だし、アメリカが昼の時日本は夜だし）気がついた時にガンガンRTする方針だよ。もしよかったら覗いてね。

(I will retweet a lot of porn illustrations regardless of who they are. Please check it)