急に寒くなってきたね【MCランドは１２月上旬更新】

タスクの海でアップアップしているのになぜか最近お金なくてうぇ～ってなってるヘンタイオジサンだよ。リアルのお仕事のお給料の遅延とか勘弁してほしいね。

It's strange that I am working so hard but budget is in shortage because my off-line company delay paying my salary :(

そういうわけでリアルのお仕事の手を抜いてMCランドの方を終わらせようと決意中だよ。そうじゃないと絵師さんたちへの支払いもきついしね。

So, I put more time and resource into update " MC Land". Other than, I will get in trouble to pay commission fee for my friend illustrators.

おかげさまでDLsiteで500ダウンロード達成のMCランドだけど、
Thanks, MC Land acheived 500 download!

書き下ろし小説はブログの方で公開中。スポンサーのみんなにはこのあとの記事で一括で先行公開しちゃうよ。
I posted "After story" for it at my blog. Those who support me can get a privilege to read first at the end of this article.

それと、今回ちょっとお財布がきつくなってきたので『ぶっかけ投げ銭プラン』を用意したよ。申し訳ないんだけどDiscordのサーバーへのご招待ぐらいしか特典を用意できなかったんだ。ただ、割とちょくちょくヘンタイオジサンが作業用通話を行ってたり、まだ表に出すのは早いけどクオリティが高くてだれかにみせたい制作途上のイラストを投下したり、知り合いの絵師さんがイラストを投下したり、お互いにアイディアをぶつけたり、そんなカオスなサーバーなんだ。つまるところ、ヘンタイオジサンに直接アレコレリクエストできる場所かな。ちなみに翻訳Botもいるよ。

And as I said, I am a bit struggling in financial issue, "Bukkake chip plan" is humbly added on my subscription. The reward is just inviting my own server that I usually stream my creation and post work progress. Also some of my friend illustrators post their works. You can directly share your idea with me. (BTW, there is a translator bot in case of overcoming our linguistic border)