【Breaking news】 First English version is published

Finally, NTR university English version is published.
It is a result of great cooperation with TakoyakiGirl and Kikuri.

This project has started 18 months ago. The Covid 19 and unstable economic situations have shaken many aspects. I can't say this was an easy challenge. However, we have overcome them and proudly shown the result of our efforts.

Please check it first and please share what you feel. I am always ready to listen to your ideas for the next steps.

【English version is uploaded】10月進捗報告

月例進捗報告を遅刻してごめん。
相変わらずちょっとダウン気味のヘンタイオジサンだよ。やっぱり季節のせいかな…？

いろいろと報告ができることがあるのに、申し訳ない。相変わらずタスクの濁流のなかでもがき中だよ。

Sorry for my late for monthly progress report.
Still I am a bit depressive.

I have many update for many project. Still I am out of controlling dozens of tasks.

”I'm a fighter, not a quitter""貫徹終始”

”I'm a fighter, not a quitter（私は戦士であって、腰抜けではない）"といったどこかの島国の首相がその数日後に辞職表明しててなんとなーく、MCされたのかなーとか思う今日このごろ。

そしてな～んか今までのむちゃがたたったのかちょっとメンタル落ち込み気味で、本業と同人のバランスが上手く取れなくなっている季節の変わり目。

ただ、『貫徹終始』って言葉があるようにヘンタイオジサン的には初めたからにはきちっと終わらせたいって思いがあって、予定よりゆっくりですが英語版のNTRuniも進めてるよ。今月中にお披露目はきついかな。

OL催○の方も少しずつ進めてるけど若干予定よりも遅め。ちょっといろいろアイディアはあるんだけどうまく形にできていない（あるいは形にする時間があんまりないのがなかなか…）

PM at unknown island country said "I'm a fighter, not a quitter". Then, she declared resignation few days after. I feel someone hypnotise her.

And I'm a bit dippressive feeling these days. Maybe changing season and double face life tire me.

However, I like the phrase "carrying out from the start to the end". So I strongly want to publish NTRuni in English. The progress is unfortunately slower. It will be next month, I think. We are doing debug for English version.

And another novel is under written but this is also slow pase. I have many ideas but I am struggling to make it in cohesive story (or I don't have enough time to write...probably)

９月進捗報告【with English sub for September report】

【English as below】
新作をやっと終えて英語版の準備とかしつつ知り合いとホテルで久しぶりにまったりゆっくりグダりながら秋の味覚を楽しむヘンタイオジサンだよ。

そういうわけでぜひ、新作、レーヤー彼女はNTR大学1年生、よろしくねー。

レイヤー彼女はNTR大学1年生ー一途な彼女がヤリチンセンパイに染まるまでー
I am very relaxing with my after publishing new game. And I'm also working for English version. You may not wait so long time. Please wait a while. That's why please push "like".
↓↓English↓↓

【頒布開始】レイヤー彼女はNTR大学1年生

おまたせしましたー、
ついにサークルHO初のゲーム作品。

公開したよ！

・今日のお品書き

全体公開
・今日のお品書き
・簡単なスペック
フォロワー様向け
・詳細なスペック
・追加エピローグについて
・チャプター一覧
・恒例のキャンペーン
有料スポンサー様向け
・値引きクーポン

・簡単なスペック

絵師はTakoyaki Girlさん。
基本イラスト8枚
差分込み92枚。
281 Mbyte。
プレイ時間の目安は90分ぐらい。