TUNNEL ESCAPEの進捗 1124

みなさん、こんにちは。今回はTUNNEL ESCAPEの開発情報をたくさんお届けします。良い週末をお過ごしくださいませ。

Hello, everyone. I bring a lot of development updates for TUNNEL ESCAPE. Happy weekend.

大家好。这次我又带来了许多TUNNEL ESCAPE的开发情报。希望大家度过一个愉快的周末。

絡新婦のHシーンの開発進捗

断面図のアニメーションとさらなる粒子効果が追加されました。
機械翻訳による違和感を避けるため、このHシーンには一時的にBattle log（画面上部のテキスト）を追加していません。

ゲーム内でお粗末な日本語を使用してしまって申し訳ありません。
日本のサポーターにHシーンのBattle logの制作を手伝ってもらえると嬉しいです。これにより、日本のプレイヤーがより良いゲーム体験を得ることができます。
持続的な日本語翻訳のサポートを提供できる方には、無料で1000円のサブスクリプションプランを差し上げます。また、開発者リストにも掲載します。報酬としてUSDまたはJPYもお支払いできます。
ご協力いただける方は、Discordでお気軽にご連絡ください。ありがとうございます。
（英語でのコミュニケーションが可能であることを確認してください。）

Development Progress of the Jorōgumo H Scene
Profile animation and more particle effects have been added.
To avoid discomfort caused by machine translation, I won't add the Battle log to this H scene for now.
I hope to have the privilege of Japanese supporters helping me create the Battle log in the H scene, for better game experience for Japanese players.
For supporters who can provide consistent Japanese translation assistance, I will continuously offer the 1000 yen subscription plan for free and include you in the developer list. I can also provide payment in USD or JPY as compensation.
If you wish to collaborate, please contact me on Discord. Thank you!

络新妇的H场景开发进展
追加了剖面图动画和更多的粒子效果。
为了避免机器翻译给大家带来违和感，我暂时不给这个H场景添加Battle log.
Battle log就是画面上方的这一行文字。
我希望有幸能有日本的支持者帮助我创作H场景中的Battle log，让日本玩家能够更好地体验游戏。
对于能够提供持久的日语翻译帮助的支持者，我将一直无偿赠予1000日元的订阅计划。并将您加入到开发者名单中。我也可以支付美元或日元作为报酬。
如果您希望与我合作，请在Discord联系我。谢谢！

新武器の開発進捗

Development progress of the rush b soo...

絵画の進捗

Art Progress

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version