顔の再描画と新しい武器の不思議なスキル【TUNNEL ESCAPE】

皆さん、こんにちは。皆さんが楽しいクリスマスを過ごせたことを願っています。
しかし、私たちは引き続き「TUNNEL ESCAPE」の開発に専念し、一刻も休むことなく作業を進めています。今日はここで、この数日の作業成果を皆さんと共有したいと思います。

Hello, everyone. I hope you had a joyful Christmas. However, we've been hard at work on the development of "TUNNEL ESCAPE," without taking a moment's rest. Today, I'd like to share with you the results of our work over the past few days.

大家好。相信大家已经度过了一个愉快的圣诞节。
不过我们还是一直在努力进行着TUNNEL ESCAPE的开发工作，一刻也没有休息。
下面我就来给大家分享这几日的工作成果。

チョッパーのHシーン

シームレスな進行機能が追加されました。
ヒロインの頭部とすべての表情に再描画を施しました。
（このHシーンは「TUNNEL ESCAPE」の開発初期に制作されました。このHシーンを再制作する際、ヒロインの顔に改善が急務であることに気づき、急遽、Sunny Cat様にお願いして顔の再描画を行っていただきました。）

Chomper's H Scene
Seamless progression feature has been added.
Redraws have been done on the heroine's head and all facial expressions.
(This H scene was created during the early stages of the "TUNNEL ESCAPE" development. When remaking this H scene, I realized that there was an urgent need for improvement in the facial features of the heroine. Therefore, I urgently asked Sunny Cat to perform a facial redraw.)

食人花的H场景追加了无缝推进的功能。
对女主角的头部和所有面部表情进行了重绘。
（这个H场景是TUNNEL ESCAPE开发初期时制作的，在重制这个H场景时，我发现女主角的面部急需改良，于是请Sunny Cat大人临时加急进行了面部重绘。）

再描画には多くの時間がかかりましたので、表情アニメーションと濡れたパーティクルは後日追加される予定です。

Due to the time-consuming nature of the redraws, facial animations and wet particle effects will be added later.

由于重绘占用了大量时间，我还没有来得及添加表情动画和湿漉漉的粒子效果。这些将会在以后制作。

SMGの新しいスキル

私はSMGの新しいスキル、RUSH Bを制作しました。
このスキルはフラッシュグレネードを自動的に投げると、短時間でAGIが大幅に向上し、「弾丸の雨」スキルが弾薬を消費しなくなります。
また、私はランダムな「弾殻の音」を10種類追加しました。

New Skill for SMG
I've created a new skill for the SMG - RUSH B.
This skill, after automatically throwing a flashbang, temporarily greatly increases AGI and allows the "Shell Rain" skill to not consume ammunition.
Additionally, I have added 10 random sound effects for casings falling.

SMG的新技能
我制作了SMG的新技能 - RUSH B。
这个技能在自动投掷一颗闪光弹后，会短时间大幅提升AGI，并使“弹雨”技能不消耗弹药
另外，我还添加了10种随机的“弹壳掉在地上的音效”。

美術の進捗

現時点ではこの絵にはまだ満足していません。将来的に修正が必要です。

Art Progress
Currently, I'm not entirely satisfied with this piece. Modifications will be necessary in the future.

美术进展
目前我对这幅画还不是很满意。将来还需要进行修改。

ゲーム内の日本語の改良について

日本語の改良作業はドラムカン様が担当しており、現在アイテムとスキルに関するテキストは完成しています。ストーリーに関連するテキストは、キャラクターの性格を十分に理解した後に進める予定です。

Improvements to Japanese in the Game
The improvement work for Japanese is being handled by Drumcan-san, and currently, texts related to items and skills have been completed. Texts related to the story will be worked on after thorough communication about the characters' personalities.

关于游戏中日语的改良工作
由ドラムカン大人负责的日语的改良工作正在进行中，目前已经完成了物品和技能的相关文字。剧情相关的文字，还需要我们充分沟通好角色的性格之后再进行。

気に入っていただけたら「フォロー」と「☆いいね」ボタンを押していただけると嬉しいです！
皆さんのご支援や応援のコメントで開発のモチベーションが向上します！

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version