TUNNEL ESCAPE 0.7.1a

皆さんこんにちは、今月のサポーター版がやってきました。
今月は本当にたくさんの努力をしました。すべての時間を開発に費やしました。
今回のアップデートの内容について説明します。

Hello, everyone, the Supporter version of this month has finally arrived.
I really made a lot of efforts this month. All the time is spent on development.
The content of this update is described below.

大家好，本月的支援者版终于来了。
这个月我真的付出了很多努力。所有的时间都用来开发了。
下面介绍本次更新的内容。

新エリア-地下駅通路 New Area - Secret Station Access

新区域 - 地下站通路

より特色のある敵 More Distinctive enemies

更加有特色的新敌人

新しいストーリー New story

新剧情

その他 Misc

ヒロインのボイスが追加されました。
バグがたくさん修正されました。
多くの細部が強化されている。
バランスを強化した。

Added some heroine voice
Fixed many bugs.
Many details have been improved.
Balance improved.

追加了一些女主角的语音
修复了很多BUG
很多的细节得到强化。
平衡性优化。

新しい戦闘エロ New Combat H Scene

新H场景

ゲームのデータ引継 Inheritance Game Save Files

0.4a以降のバージョンのデータを引継できます。
データは、ゲームディレクトリの「save」フォルダにあります。
古いバージョンの「save」フォルダを新しいバージョンのゲームディレクトリに上書きすれば継承できます。

You can inherit 0.4a and later saves.
The "save" folder is located in the game directory.
You can inherit it by overwriting the save folder of the new version.

可以继承0.4a及其之后版本的存档。
存档位于游戏目录中的save文件夹。
将旧版本的save文件夹覆盖至新版本的游戏目录中就可以继承了。

特別版について About the Special Ver

关于特别版。

チートアイテム Cheat Item

ゲームが難しすぎると感じたら、ゲームの特別版でチート用のアイテムを見つけることができます。
このアイテムを使用するとHPが100%回復し、使用後に消えることはありません。

If you find the game too difficult, you can find a cheat item in the special version.
Use this item to recover 100% HP, and it will not disappear after use.
The content in the special edition will not be included in future.

如果您觉得游戏过于困难，可以在游戏的特别版中找到作弊用的道具。
使用这个道具可以恢复100%的HP，并且在使用后不会消失。

便利なアイテム Convenient Item

特別版では、エリアの最奥部に直接行けるアイテムも

In the special edition, there are also an item that can go directly to the goal of the area.。

特别版中还有可以直接到达区域最深处的物品。

特別な感謝 Special Thanks

ご支援に感謝するために
現在の特別版のキャラクターレベルの上限は125（PERKx26は追加で入手可能）です。

To thank you for your support
The character level limit in the special version is 125 (means you can obtain additional 26 PERKs).

为了感谢您的支援
目前特别版的角色等级上限是125（可以额外获得26个PERK）。

毎日のプレゼント Daily Gift

Beta

特別版の内容は製品版には含まれません。
Content from the special version will not be included in future production editions.
特别版中的内容不会在制品版中出现。

ゲームダウンロード Download

If you have trouble using Ci-en, you can get the game on Patreon.