TUNNEL ESCAPE は 0.11.1a に更新されました！

みなさんこんにちは、TUNNEL ESCAPEがバージョン0.11.1aにアップデートされました。
今回のアップデート内容をご紹介します。

Hello everyone, TUNNEL ESCAPE has been updated to version 0.11.1a.
Let me introduce the content of this update.

大家好，TUNNEL ESCAPE更新到了0.11.1a版本。
下面给大家介绍本次更新的内容。

チョッパーのHシーンリメイク

胸の揺れ、処女の血、断面図アニメーションを追加。

The H scene remake of Chomper. Added bouncing boobs, virgin blood, and sectional view animations.

重制了食？人花的H场景。加入了剖面图动画、乳摇和处女血。

ボスのHPゲージ New Boss HP Gauge

新しいFX New FX

新しい性技 New Sex Skill

新しいHシーン New H Scene

新的H场景。

いろいろ Misc

ヒロインのボイスが追加されました。
ランダムで出現する新しいパッシブスキル x10追加。
アサルトライフルの音を追加。
模擬戦の敵の成長率を調整。
多くのバグを修正しました。

Added heroine's voices.
Added 10 new passive skills that appear randomly.
Added assault rifle sounds.
Adjusted the growth rate of VR enemies.
Fixed many bugs.

追加了女主角的语音。
追加了10个随机出现的新被动技能。
追加了突击步枪的声音。
调整了模拟战敌人的成长率。
修复了很多BUG。

特別版限定 新しいHシーン Special ver Exclusive

新的H场景（特别版限定）。

特別版について About the Special Ver

关于特别版。

チートアイテム Cheat Item

ゲームが難しすぎると感じたら、ゲームの特別版でチート用のアイテムを見つけることができます。
このアイテムを使用するとHPが100%回復し、使用後に消えることはありません。

If you find the game too difficult, you can find a cheat item in the special version.
Use this item to recover 100% HP, and it will not disappear after use.
The content in the special edition will not be included in future.

如果您觉得游戏过于困难，可以在游戏的特别版中找到作弊用的道具。
使用这个道具可以恢复100%的HP，并且在使用后不会消失。

便利なアイテム Convenient Item

特別版では、エリアの最奥部に直接行けるアイテムも

In the special edition, there are also an item that can go directly to the goal of the area.。

特别版中还有可以直接到达区域最深处的物品。

特別な感謝 Special Thanks

ご支援に感謝するために
現在の特別版ではレベル170に達することができます（PERKx71は追加で入手可能）です。

To thank you for your support
You can get reach 170 in the special version (means you can obtain additional 71 PERKs).

为了感谢您的支援
目前特别版你可以到达170级（可以额外获得71个PERK）。

毎日のプレゼント Daily Gift

特別版では、毎日制御室で箱を開けることができます。

In the special version, a box can be opened in the control room(制御室) every day.

特别版中，每天都可以在控制室打开一个箱子。

特別版の内容は製品版には含まれません。

Content from the special version will not be included in future production editions.

特别版中的内容不会在制品版中出现。

ゲームダウンロード Download

応援していただけると助かります。
私は間違いなくこのゲームをより良くするために一生懸命働きます。

It would be great if you could support me.
I will definitely work hard to make this game better and better.
If you have trouble using Ci-en, you can get the game on Patreon.

如果您能支持我的话就太好了。
我一定会努力让这个游戏越变越好。
如果您不方便使用Ci-en，也可以通过 Patreon 来下载游戏哦。