TUNNEL ESCAPEの進捗 11.11

みなさん、こんにちは。再びTUNNEL ESCAPEの開発進捗を共に見守る時がやってきました。これまでの進展を見てみましょう。
そして、ゲームのコントローラーの振動機能に関しては、支援者の皆様、この記事の最後にあるアンケートに参加をお忘れなく。ありがとうございます。

Hello, everyone. It's time again to collectively monitor the development progress of TUNNEL ESCAPE. Let's take a look at the recent developments.
Additionally, regarding the game's controller vibration feature, dear supporters, please don't forget to participate in the poll at the end of this article.
Supporters from Patreon please feel free to feedback directly by leaving a comment about your experience. Thank you!

大家好，又到了大家一起监督TUNNEL ESCAPE开发进展的时间。来看看这几日又有哪些进展吧。
另外，关于游戏的手柄振动功能，支援者大人们不要忘记参加这篇文章结尾的投票哦。
Patreon的支持者们可以直接留言来反馈您的游戏体验哦。非常感谢！

ドローンのシームレスな進行機能が追加

Seamless progression feature has been added to the Drone's H scene.
Additionally, I have identified and resolved the issue where the drone couldn't self-destruct in battle simulation and the Endless Nightmare.

无人机的H加入了无缝推进功能。
另外我还发现并修复了无人机在模拟战和无尽的噩梦中无法自爆的问题。

新しい敵が模擬戦に導入

New enemie have been introduced to the Battle Simulation Room.
The skills and voice for her are still in production.

模拟战加入了新的敌人。
这个敌人的技能和语音还在制作中。

アートワークの進捗

Art Progress

翻訳進捗 About the translation

The translation work in Chinese and English has reached 80%.

中文和英文的翻译工作已经进展到80%

さらに、皆さんが報告した弾薬不足の問題に対処していく予定です。

Moreover, I will gradually address the reported issue of insufficient ammunition.

另外，我将对大家反应的弹药不足的问题进行逐步调整。

私の作品が気に入っていただければ、「フォロー」ボタンと「☆いいね」ボタンをクリックしていただけると嬉しいです。
皆さんのサポートがあれば、ゲームはますます良くなります。ありがとうございます！”

If you enjoy my work, please help support me by clicking the 'Follow' and '☆いいね' buttons. With your support, the game will continue to improve. Thank you!

如果你喜欢我的作品，请帮忙点击“跟随”和“☆いいね”按钮支持我。
有了大家的支持，游戏将会越变越好。感谢！

開発中の最新バージョン The Latest Version

アンケート