TUNNEL ESCAPE 体験版 0.26.1a 更新 JP/EN/CHS
皆様、こんにちは。TUNNEL ESCAPEはDLsiteとSteamの両方で予告が公開されましたが、まだ完成には皆様のご支援が必要です。皆様のご支援がゲームの完成を加速させます。そのため、ここでTUNNEL ESCAPEの開発中バージョンを皆様に感謝の気持ちを込めて公開いたします。
今回の更新内容は主に細部の改良に集中しております（「その他」の改良項目が多くあります）。これから今回の更新の主な内容をご紹介いたします。
Hello everyone. Although TUNNEL ESCAPE has been announced on both DLsite and Steam, it still needs your support to complete its development. Each of your support helps speed up the completion of the game. Therefore, I would like to release the development version of TUNNEL ESCAPE here to express my gratitude to you all.
This update mainly focuses on detailed improvements (you will find many items under "Other" improvements). Now, let me introduce the main content of this update.
大家好，虽然TUNNEL ESCAPE在DLsite和Steam上都发布了预告，但仍然需要大家的支持完成开发。您的每一次支持都能让游戏加速完成。因此我在这里还是会放出TUNNEL ESCAPE开发中的版本感谢大家。
本次更新内容主要集中在细节的改进（你会发现“其他”类改进有很多条目）。
下面我会来介绍本次更新的主要内容。
新しいハラスメント攻撃
New harassment attacks.
新的骚扰攻击
各ハラスメント攻撃に丁寧に音声とコントローラーの振動を追加しました。
I have carefully added sound effects and controller vibrations to each harassment attack.
每个骚扰攻击我都仔细添加了音效和手柄振动。
Hシーンの改良
H Scene Improvements
H场景改进
リッカー
シームレス機能を追加しました。
フリーモードを追加しました。
Licker
Added seamless transition feature.
Added free H mode.
舔食者
追加了无缝推进功能。
追加了自由H模式。
アナコンダ
フリーモードを追加しました。
アナコンダの拘束攻撃中にヒロインの表情アニメーションが表示されない問題を修正しました。
Anaconda
Added free H mode.
Fixed the issue where the heroine had no expression animation during the Anaconda's restraint attack.
蟒蛇
追加了自由H模式
修复了女主角在蟒蛇的拘束攻击中没有表情动画的问题。
アイビーゾンビ
フリーモードを追加しました。
Ivy Zombie
Added free H mode.
藤蔓丧尸
追加了自由H模式
新しいアクセサリー
ウイルスに汚染されたナイフ。
装備すると戦闘で初めて使うダガーナイフは壊れませんが、前進後にVPが1増加する。
新的装备
病毒小刀
被病毒感染的小刀
穿戴后战斗中首次使用的逃脱匕首不会折断。每次前进都会增加1点VP。
New accessorie
Virus Knife
A Knife infected with virus.
The first Dagger used in battle will not break. Increases 1 VP on each step forward.
仮想戦闘のHモード改良
模擬戦のHモード（自由モード）を再制作しました。敵はHモード中にハラスメント攻撃を行うことができます。
パトロールロボットが言ったように、シミュレーション戦のHモードはフリーマン様だけがアクセスできる権限を持っています。そのため、この機能をアンロックするにはフリーマンのIDカードを見つけなければなりません。
再びフリーマンを倒すことでフリーマンのIDカードを入手できます。（コンパスを使用すると取得できません。）
Battle Simulation H Mode Improvement
I have remade the H mode (free mode) for the simulation battle. Now, enemies can use harassment attacks in H mode.
As the patrol robot mentioned, only Mr. Freeman has access to the H mode in the simulation battle. So we must find Freeman's ID card to unlock this feature.
We can obtain Freeman's ID card by defeating him again in the Greenhouse area (without using the compass).
模拟战的H模式改进
我重新制作了模拟战的H模式（自由模式），敌人可以在H模式中使用骚扰攻击了。
正如巡逻机器人所说，模拟战的H模式只有弗里曼大人才有权限访问。那么我们必须找到弗里曼的ID卡才能解锁这个功能。
前往温室再次击败弗里曼即可获得弗里曼的ID卡(使用罗盘的话将无法获得)。
その他の更新情報
- 新しいセックススキルを追加しました。
- ランダムな射精効果音を10種類追加しました。
- 処女膜が敵の貫通に抵抗すると、戦闘速度2倍状態は自動的にオフになります。
- 「無尽の悪夢」でのユニークアイテムの出現確率が増加しました
- 管理者のHステージの合間にヒロインの呼吸音を追加しました。
- チョッパーのHステージの合間にヒロインのあえぎ音を追加しました。
- 白濁した変異体が射精後すぐに発情することがある問題を修正しました。
- 女郎蜘蛛 エリートが産卵直後に発情する場合がある問題を修正しました。
- アナコンダが射精直後に発情する可能性がある問題を修正しました。
- 堕落の影エリートが射精直後に発情してしまうことがある問題を修正しました。
- 保管箱内にSMGの弾数が表示されない問題を修正しました。
- マグナムの連射時に排出される薬莢の数が正しくない問題を修正しました。
- ゾンビドッグのハラスメント攻撃のコントローラー振動の体験を改善しました。
- アナコンダのハラスメント攻撃のコントローラー振動の体験を改善しました。
- フリーマンのハラスメント攻撃のコントローラー振動の体験を改善しました。
- ファットゾンビのハラスメント攻撃のコントローラー振動の体験を改善しました。
- アイビーゾンビのハラスメント攻撃にコントローラー振動を追加しました。
- ドローンハラスメント攻撃のコントローラー振動を追加しました。
- ファットゾンビのハラスメント攻撃の効果音を追加しました。
- 擬態型実験体へのハラスメント攻撃時のコントローラー振動を追加しました。
- ????(リッカー)のハラスメント攻撃にコントローラー振動を追加しました。
- 堕落の影のハラスメント攻撃にコントローラー振動を追加しました。
- 鎮静剤は、フリーマンの「やめてポーション」の効果を打ち消します。
- 鎮静剤は FROST の寒さの影響を打ち消す可能性があります。
- 特別捜査官とセックスした後、フリーモードのプログレスバーが消えない問題を修正しました。
- 仮想戦闘用の隠し楽曲を追加しました。
Other News Contents:
- Added 1 new sex skill.
- Added 10 random ejaculation sound effects.
- Increased the chance of unique items appearing in the Endless Nightmare.
- When the hymen resists the enemy's insertion, the combat 2x speed mode will automatically turn off.
- Added the heroine's panting sound for the H phase interval of the Manager.
- Added the heroine's panting sound for the H phase interval of Chomper.
- Fixed the issue where the Derivative could go into heat immediately after ejaculation.
- Fixed the issue where Jorogumo Elite could go into heat immediately after laying eggs.
- Fixed the issue where Anaconda Elite could go into heat immediately after ejaculation.
- Fixed the issue where Inner Demon Elite could go into heat immediately after ejaculation.
- Fixed the issue where the number of SMG bullets in the safe deposit box was not displayed.
- Fixed the issue where the number of shells ejected when the Magnum fired continuously was incorrect.
- Improved the controller vibration details of Zombie's harassment attack.
- Improved the controller vibration details of Anaconda's harassment attack.
- Improved the controller vibration details of Freeman's harassment attack.
- Improved the controller vibration details of Bloat Zombie's harassment attack.
- Added controller vibration effects to Ivy Zombie's harassment attack.
- Added sound effects to Giant Zombie's harassment attack.
- Added controller vibration effects to Drone's harassment attack.
- Added controller vibration effects to Disguised Subject's harassment attack.
- Added controller vibration effects to ????(Licker)'s harassment attack.
- Added controller vibration effects to Inner Demon's harassment attack.
- Sedative can resist the effect of Freeman's Yamete potion.
- Sedative can resist the cold effect of FROST.
- Fixed the issue where the Free Mode progress bar does not disappear after having sex with the commisioner.
- Added new hidden songs to Battle Simulation room.
其他新内容:
- 追加了一个新性技
- 追加了10个射精随机音效。
- 处女膜抵抗敌人的插入时，战斗2倍速状态会自动关闭.
- 提高了无尽的噩梦中出现独特物品的几率
- 为管理者的H阶段间隔追加了女主角的喘气声。
- 为食人花的H阶段间隔追加了女主角的喘气声。
- 修复了白色派生物射精后又能立刻发情的问题。
- 修复了女郎蜘蛛精英在产卵后又能立刻发情的问题。
- 修复了蟒蛇精英在射精后又能立刻发情的问题。
- 修复了心魔精英在射精后又能立刻发情的问题。
- 修复了保管箱中不显示SMG子弹数量的问题。
- 修复了马格南连续射击时抛出的弹壳数量不正确的问题。
- 改进了丧犬的骚扰攻击的手柄振动细节体验。
- 改进了蟒蛇的骚扰攻击的手柄振动细节体验。
- 改进了弗里曼的骚扰攻击的手柄振动细节体验。
- 改进了巨大丧尸的骚扰攻击的手柄振动细节体验。
- 为藤蔓丧尸的骚扰攻击追加了手柄振动效果。
- 为巨大丧尸的骚扰攻击追加了音效。
- 为无人机的骚扰攻击追加了手柄振动效果。
- 为伪装的实验体的骚扰攻击追加了手柄振动效果。
- 为????(舔食者)的骚扰攻击追加了手柄振动效果。
- 为心魔的骚扰攻击追加了手柄振动效果。
- 镇静剂可以抵抗弗里曼的雅蔑蝶药剂效果。
- 镇静剂可以抵抗FROST的寒冷效果。
- 修复了与特派员做爱后自由模式进度条不消失的问题。
- 为模拟战追加了新的隐藏歌曲。
ゲーム内の Special Thanks ページについて
Special Thanksページには、累計支援額が最も多い上位50名の支援者が掲載されます。このページは、ゲームの更新ごとにリフレッシュされます。
Special Thanksページは、制御室でいつでも確認できます。また、エンディングCGでは、曲と共にスクロールするクレジットとして表示されます。
多くの支援者が自分のニックネームを「名無し」に設定しているため、Special Thanksページに表示されていません。ニックネームを変更してください。
TUNNEL ESCAPEの更新回数が残り少ないため、ゲーム内のSpecial Thanksページは間もなく固定され、最終リリースされたゲームに永久に残ります。
もし、Ci-en以外のプラットフォームで長期にわたりTUNNEL ESCAPEを大いに支援してくださったにもかかわらず、Special Thanksページに掲載されていない場合は、個別にご連絡ください。
About the Special Thanks page in the game
The Special Thanks page will include the top 50 supporters with the highest total support amount. This page is refreshed with each game update.
You can view the Special Thanks page anytime in the control room. It will also be displayed as scrolling credits along with a song during the game’s ending CG.
Many supporters have set their nicknames as "名無し" and are therefore not displayed on the Special Thanks page. Please change your nickname.
Since there are only a few updates left for TUNNEL ESCAPE, the Special Thanks page in the game will soon be finalized and permanently preserved in the final released game.
If you have been a long-term significant supporter of TUNNEL ESCAPE on platforms other than Ci-en and are not included in the Special Thanks page, please contact me individually.
关于游戏中的Special Thanks页面。
Special Thanks页面会收录支援总额最高的50名支持者。并且会在每次游戏更新时刷新一次。
Special Thanks页面可以在控制室里随时查看。另外也会在游戏结局CG中伴随着歌曲以滚动字幕的形式展现。
有很多支持者由于将自己的昵称设为了“名無し”而无法显示在Special Thanks页面中。还请您修改您的昵称。
由于TUNNEL ESCAPE的更新次数所剩不多，游戏中的Special Thanks页面也将会很快固定下来并永久保留在最终发售的游戏中。
如果您曾经在Ci-en之外的平台长期大力支持TUNNEL ESCAPE，但还是没有收录在Special Thanks页面中，可以单独联系我。
ウイルス対策ソフトの誤検出について
一部のウイルス対策ソフトがTUNNEL ESCAPE.exeを誤ってウイルスと検出することがあります。このexeファイルをウイルス対策ソフトのホワイトリストに追加することで、安心してプレイできます。ゲーム自体には絶対にウイルスは含まれていません。
道徳に反するコミュニティからの情報にはご注意ください。彼らはゲームにウイルスを埋め込み、ダウンロードを誘導します。このような事件はすでに複数発生しており、私と複数のプラットフォームのサポートチームが確認しています。
ElzeeおよびSaikey Studiosの公式発表以外のコンテンツには、悪意のあるプログラムが含まれている可能性があります。非公式のチャネルからゲームを入手しないでください。これによって生じた損失について、ElzeeおよびSaikey Studiosは一切責任を負いません。
About false positives from antivirus software
Some antivirus may produce false positives. If you encounter such a situation, simply add the game's exe file to the whitelist of your antivirus. The game itself does not contain any viruses.
Do not trust any content spread by unethical communities, as they may embed viruses in the game. Several such incidents have already occurred, which I have witnessed along with the support team from many platforms.
Any content not officially released by Elzee and Saikey Studios may contain malicious code. Please do not obtain the game from unofficial sources. Elzee and Saikey Studios are not responsible for any losses incurred as a result.
关于杀毒软件误报
某些杀毒软件会误报TUNNEL ESCAPE.exe。您只需将这个exe文件加入到您杀毒软件的白名单中即可放心游玩。游戏本身绝对不含病毒。
请勿相信任何道德败坏的社区传播的内容，他们会将游戏植入病毒并诱导你下载。目前已经发生多起类似事件，我和多个平台的支持团队都共同见证了这些。
任何非Elzee和非Saikey Studios官方发布的内容都有可能被植入恶意程序。请勿从非官方渠道获取游戏。由此产生的任何损失Elzee和Saikey Studios概不负责。
認証コードについて
- 能力値向上アイテムを簡単に入手する方法
- 時折、ゲームプレイ中に3桁の認証コードの入力をお願いすることがあります。
- 認証コードは、この記事のゲームのダウンロードリンク付近の "Verification code" に記載しています。
- 誤った認証コードを入力した場合、ゲームが強○終了してしまうのでご注意ください。
- ネットワーク接続した状態で入力してください。
- 正しい認証コードを入力すると、キャラクターの能力が永久に向上する貴重なベリーが手に入ります！ご協力いただきありがとうございます！
- 以前のバージョンの認証コードが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
About the Verification Code
- An Easy Way to Obtain Precious Fruits for Permanently Boosting Character Abilities.
- The game may occasionally ask you to enter a 3-digit verification code.
- You can find the verification code near the "Verification code" section near the game download link of this article.
- Please be careful, as entering the wrong code will cause the game to exit.
- Please keep your internet connection stable.
- Enter the correct verification code, and you will receive a precious fruit that permanently boosts your character's abilities! Thank you for helping with testing!
- If you need verification codes for previous versions, please contact me.
关于验证码
- 轻松获取永久提升角色能力的珍贵果实的方法。
- 游戏有时会请您输入3位数的验证码。
- 验证码在本文章中的游戏下载链接附近的“Verification code”处可以找到。
- 请小心，如果输入错误的话，游戏会退出。
- 请保持网络畅通。
- 输入正确的验证码，您会获得一种永久提升角色能力的珍贵果实！感谢您帮忙测试！
- 如果您需要以前版本的验证码，请联系我。
特別版について About the Special Edition
关于特别版。
チートアイテム Cheat Item
ゲームの難易度が高すぎると感じた場合は、特別版限定のチートアイテムのご利用をご検討ください。
If you feel the game difficulty is too high, you can find cheat items in the special edition.
如果您感觉游戏难度过高，可以在特别版中找到作弊物品。
特別な感謝 Special Thanks
ご支援に感謝します！
現在の特別版はレベル275が上限です。（PERKx176は追加で入手可能）
To thank you for your support
You can get reach 275 in the special version (means you can obtain additional 176 PERKs).
为了感谢您的支援
目前特别版你可以到达275级（可以额外获得176个PERK）。
デイリーギフト Daily Gift
特別版では、制御室で毎日クレートを受け取ることができます。
In the special version, a box can be opened in the control room(制御室) every day.
特别版中，每天都可以在控制室打开一个箱子。
さまざまな種類の敵のHシーンを確認してみましょう
特別版では追加ステージに挑戦し、新しいアイテムやストーリーを発見することができます。さまざまな種類の敵との戦闘やHシーンをお楽しみいただけます。
In the Special Edition, you can challenge additional stages and discover new items, stories, enemies and H-scenes.
挑战更多的敌人和H场景。
特别版中包含更多种类的敌人和H场景供您体验。
特別な感謝 Special Thanks
今月の力強いサポートに感謝します。ありがとうございました！
Thanks to the following supporters for their generous support this month. Much appreciated!
感谢以下支持者在本月的大力支持，非常感谢！
ゲームダウンロード Download
開発を応援していただけると非常に助かります。
私はこのゲームをより良くするために一生懸命働きます。
It would be great if you could support me.
I will definitely work hard to make this game better and better.
If you have trouble using Ci-en, you can support and get the current version on:
(Recommended) Patreon (Senior Blacksmith Tier and Adult Discord account required)
or Fantia
or SubscribeStar
or itch.io
如果您能支持我的话就太好了。
我一定会努力让这个游戏越变越好。
如果您不方便使用Ci-en，也可以通过以下方式来支持开发并获取最新版的游戏：
（推荐）Patreon (需要 Senior Blacksmith并连接到Discord. 需要Discord成人账号)
或 Fantia
或 SubscribeStar
或 itch.io
実行環境：
Windows 64 bit
AndroidおよびIOSは現在サポートされていません
推奨環境：
CPU: i5 以上
RAM: 8GB 以上