ご報告です

今回はご報告になります

twitterのほうには書いたのですが、一昨日バイクを運転中に車に接触され転倒しました…
全身打撲とすり傷に加え、骨折もあり現在も入院中です。
そのため、昨日のcienの更新はお休みさせていただきました、申し訳ございません…
というか、いつもpcでしかログインしないので…パスワードがわからなく…今になるまでスマホでログインできなかったです＼(^o^)／
また、今のところしばらく入院しそうなので水曜日の更新もどうなるかわかりません…
応援してくださっている皆様には大変申し訳無いのですが退院までしばらくお待ちいただければ幸いです。

I am sorry.
I was in an accident the day before yesterday while riding my motorcycle and broke my bone.
I am currently in the hospital and will update my ci-en website when I get out!