『雪月花』体験版期間についてのお詫び
ご無沙汰しております。
『雪月花』は一週間前後を目安に発売を予定する運びとなりました。
予告記事を出した時に体験版を遊ぶ機会を設けたいと言いましたが、制作チームの意向と都合でその期間が取れませんでした。
体験版を楽しみに待ってくださっていた皆様には本当に申し訳なく思っています。
もう一つお詫びしなければならないことがあります。
中国語版なのですが、翻訳の精度があまり良くなかったために、再度翻訳を行っています。
その関係で中国語版の発売はさらに遅れることになる見込みであるとお伝えします。
ネガティブなお知らせばかりで申し訳ありません。
本編では素晴らしい体験が出来るよう尽力致します。
是中文版的,但是翻译的准确度不是很好,所以我再翻译一遍。
“因此,我们想通知您,中文版的发布预计将进一步推迟。”
“我为所有的负面消息道歉。”
“我会尽我最大的努力在主线故事中有一个美好的体验。”
(google翻訳)