『ホストに騙されて』中国語版販売 ＋『陰キャ女子(略)』 制作状況 [24/2/25]

ホストに騙されて 中国語版発売

既にXから知っている方も居ると思いますが、「ホストに騙されて」の中国語版が発売されました。
以下リンクから購入可能です。

https://store.steampowered.com/app/2417260/_/?l=schinese
https://saikeystudios.com/product/deceived-by-the-host/

中国語版は以前から要望があったのですが、この度Saikey Studios様の方でご対応頂けるようになりました。
もうあんまり需要無い気がしますが、折を見て私の方でも中国語版をDLsiteで販売しようと思います。
今作も含めて多言語対応に協力して下さるSaikey Studios様に改めて感謝の意を表します。

陰キャ女子 開発進捗

すっかり月１となった開発進捗となります。
進捗報告も何も後やる事はテストだけになったので仕方ないという事で許して下さい。

そのテストですが、最低限自分の方で疎通レベルのテストは済ませました。
しかしながら、テスト中におけるバグは勿論の事、改善したいポイントなどもいくらか出てきて、その辺りをアレコレ直している内に２月も終わりかけになってしまいました。

とはいえ一応完成したにはしましたのでもう発売しちゃってもいいかな～、なんて思っていたのですが、自分だけでやったテストだけではとてもじゃないですが信用出来なかったので、前作と同じく現在は外部の方(あかすずめPlay)にテストとレビューを依頼しております。
その依頼したテストが３月中旬位には終わるかな位なので、正式な発売日はそのテスト結果次第となります。出来れば予告通り３月末までには販売開始したいのですね……。

また、本作の翻訳に関しては上記前作と同じくSaikey Studios様の方で翻訳パッチのダウンロードが可能になる予定です。
出来れば翻訳が終わってから発売をしたいのですが、Saikey様から翻訳には英語への翻訳には約2ヶ月、英語と中国語の両方で合計3ヶ月の時間が必要であるとのご回答を頂きました。
なので、完了時期と発売日を合わせるとしたらもう４月か５月以降になっちゃいますね……。
それは流石にちょっと遠いかなと思いましたので、とりあえず日本語版本編の発売を優先しようかなと思います。
ただ前述した通りテストの結果次第では翻訳パッチと時期を合わせた方がマシな程にまでもつれ込む可能性もなきにしもあらずですが……、その時はその時という事で、また宜しくお願い致します……。

『ホストに騙されて』お知らせ ＋『陰キャ女子(略)』 制作状況 [23/11/5]

お知らせ 『ホストに騙されて』Steam販売

当サークルの作品『ホストに騙されて -知らぬ間に調教されていく彼女-』ですが、この度【Saikey Studios】様のご協力により、Steam版が発売される事になりました。
［2023年11月19日］発売です。宜しくお願い致します。

・Steam販売ページリンク
https://store.steampowered.com/app/2417260/_/
・PV
https://www.youtube.com/watch?v=cmsEBpZ0efM

（ここを見てくれている方は既に持っている人が殆どでしょうが……、報告しないのもなんですので一応お知らせしたかった……という事で、ハイ。以上です）

陰キャ女子の開発進捗① 衣装透過について

前回の記事で衣装透過について紹介しましたが、コメントから子宮透過出来ると良いのではというアドバイスを頂き、面白そうだと思いましたので早速実装してみました。

場合によっては膣に精子が溜まっていたり……。
ちなみにWキーを押すごとに衣服→下着→膣と透過されていく操作仕様です。
ただ、通常立ち絵を透過させて視る分には良いんですけど、ステータスチェッカーでは膝下まで映しているせいで全体が若干縮小されているので膣がちょっと見えづらいかな～、と感じております。

膣のサイズだけを大きくしちゃうと不自然かなと思いましたので、別枠で表示することも考えましたが、それだと"透過して視ている感"が薄れちゃいますし、そもそも表示画面に余裕が無くてもう置く場所が無い気がするので断念しました。
この辺、改善案が思いついたらまた変えてみます。

陰キャ女子の開発進捗② シナリオ閲覧や回想などについて

主人公側のシナリオを見た時、裏で彩夏がどうしていたのか見たいじゃないですか。
前作では回想部屋で見れましたけど、一々回想に行くのも煩わしいし閲覧するのにも条件があったりで色々面倒臭かったと思います。
そもそも裏がある事に気づかないで進めてしまった人も居たかもしれません。
今作では主人公視点のシナリオイベントが起きたその日に、裏で起きていた彩夏視点の物語を家のテレビから覗く事が出来るようにしてみました。
これでテレビが起動していたら「何かあったんだな……」と察する事も出来ますし、彩夏視点を閲覧する際の煩わしさも減ったと思います。

回想部屋は純粋に過去話を見たい時に行くだけの部屋となりました。
ただ、何処に居てもメニューからすぐ行けるようにするとゲームの設計上色々不都合な事（バグ）が多かったので、自宅からしか行けないように変更しました。
回想ですし、メニューからすぐ見れないと困るという事も無いと思います。

全体的にシンプルで直感的で分かりやすくなるように調整しました。
今月で体験版が出せるといいなぁ……。

【お知らせ】『ホストに騙されて』英語版発売＆おまけ+雑記

ホストに騙されて 英語版について

ホストに騙されての正式英語版がこの度２０２３年７月１４日に発売されました！

翻訳して頂いたSaikeyStudios様の販売サイトでも購入可能です。
(こちらのご購入した場合はCGが無修正となります。ご注意下さい)
https://saikeystudios.com/product/deceived-by-the-host/

翻訳にご協力頂いたSaikey Studiosに改めて感謝の意を表したいと思います。

最後におまけつけときます。予告で使ってたタイトル絵です。

雑記

書くことが少ないように感じたので雑記でも載せてみようと思います。

ホストに騙されて、DLCを出したいですねぇ……。
妊娠後の話も含めてやりたい話がいくらかあるので、それらをシナリオとCGだけでも良いのでDLCとして発売したい所です。
ただ、絵師様のskillotsが受注停止中で連絡が取れないんですよね……。
Twitterもpixivもずっと前から更新が無いので、とてもお忙しいのか、せめて生存報告だけでもあると嬉しいんですがね……。
どうせまだ実際にやるかどうかも決まってない企画段階なんで、気長に待っておくことにします。今は陰キャ女子の制作も有りますしね。

その陰キャ女子ですが、システムの基礎っぽいものは出来上がりつつあります。
一方、CGとシナリオは私の思いつきでどんどん追加注文していった結果、前作の約1.5倍にまで膨れ上がりました。どうしてこうなったんでしょうかね。
CGとシナリオが完成しないと進めない工程があるので、完成は早くて１２月でしょうか。結局なんやかんやで１月か２月の発売になりそうですが……。
価格も前より高くなると思いますが、どうかお許しを……。

【ホストに騙されて】英語版制作中！

ホストに騙されて 英語版について

Twitterでは先に告知しましたが、
『ホストに騙されて -知らぬ間に調教されていく彼女-』の英語版を制作することになりました。

今回、Saikey NTR Studio様のご協力を得て翻訳させて頂いております。
彼らのスタジオは主にNTR作品を中心に活動している翻訳チームです。
彼らのパトロンサイトでは各NTR作品の英語版パッチが入手可能です。
翻訳とテストが完了次第、彼らのパトロンサイトにて翻訳パッチが入手可能になります。
パッチ配信から１ヶ月後に、DLsite様の方で英語版が正式発売される予定です。
英語で遊びたい海外の方は是非この機会にご購入頂ければ嬉しいです。

[EN] About the English version of Fooled by the Host

--Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

As we announced earlier on Twitter,
We have decided to produce an English version of "Tricked by the Host - She is being trained without her knowledge -".

We are translating it with the help of Saikey NTR Studio.
Their studio is a translation team working mainly on NTR works.
English patches for each NTR title are available on their Patreon site.
Once the translation and testing is complete, the translated patches will be available on their patron site.
One month after the patch is distributed, the English version will be officially released by DLsite.
We would be very happy if you could take this opportunity to purchase it if you are from overseas and would like to play in English.

[Link] Saikey NTR Studios

patreon:https://www.patreon.com/Saikey
twitter:https://twitter.com/SaikeyStudios

ホストに騙されて あとがき

制作が終わって

２４時間ランキング７位・販売数１０００突破、本当に有難うございます！
初めての作品でここまでの反響を頂けるとは思っていませんでした。
ご購入頂いた皆様には本当に感謝致しております。

皆様にはTwitterでの初告知から長い間お待たせして申し訳有りませんでした。
自分としては自らの思うエロさを探究した結果、仕様を定めるのにかなりの時間を使ってしまったなと思っています。
お陰で規模の割には結構な難産になってしまいました……。
まだまだやりたいネタはありますので、次回作には早めに手を付ける事にします。
本作のシステムを引き継いで出す予定なので、多少は開発期間が短くなるはず……です。
せめて予告してから１年以内にはリリースしたいですね……。
どうか宜しくお願い致します。

今後のアップデートについて

リリースは既にされていますので、大幅な仕様変更を伴うアップデートはしない予定です。
セーブデータに影響が出ない範囲で、所々アップデートしていけたらなと思います。

しかしダラダラやり続けていてもキリがないので、２月辺りで見切りをつけて次の作品に取り掛かろうと思います。
とはいえ私も費用を掛けて作ったお気に入りの作品ですので、このまま終わっちゃうのは寂しいかなと……。
なので、今後のサークルの収益次第ではありますが、CG・イベントなどを追加するアペンド的なのを作れたらいいなぁ……とは、思っています。
その時はまた買って頂けると嬉しいです。

CGについて

ラフ絵やPSDプランを支援した方は気付いたと思いますが、実は七海CGにはアホ毛や陰毛などのアクセサリーが色々付いていました。人によってはアホ毛有りが良かった、陰毛有りが好みだったという方も居ると思われます。
実際これはそういった方に向けて本編で自由に表示を切り替えて遊んでもらおうと思って作って頂いたものです。
ではなぜこれを実装しなかったのかというと、実際やろうしたら手間も規模もバグも膨大になりすぎて頓挫したという事情があったからなのです。
とはいえこのまま死蔵するのも勿体なかったので、供養の意味も込めて支援者様限定で配布という形に致しました。
気に入って頂けたら幸いです。

次回作について

近くアンケートを取る予定です。
気軽にご参加下さい。