《NTR Office》正式開賣啦！/『NTR Office』ついに正式リリースされました！
原本預計 5/16 上架，結果因為後台設定出了一點小狀況，延到 5/17 才順利開賣——雖然有驚無險，但總算順利上線了！
這次的正式版相較 demo，有不少升級內容：
- 女主角全語音
- H事件也都有配音了
- 多國語言經過人工校對，品質更穩定
這次的封面圖是特別請新繪師操刀，敬請期待下一部作品！
另外，關於 Master 會員的 Steam Key，因為我是在遊戲上架當天才發現申請需要 1～2 天時間，所以還請大家再稍等一下，我會儘快發送！
🔗 Steam 頁面在這裡：
https://store.steampowered.com/app/2867460/NTR/
🇯🇵 Japanese Version
本来は5月16日にリリース予定でしたが、バックエンドの設定ミスにより、1日遅れの5月17日に無事発売されました。ちょっとしたトラブルはありましたが、無事にスタートできて本当に良かったです！
デモ版と比べて、正式版ではたくさんのアップグレードが追加されています：
- ヒロインのフルボイス対応
- Hシーンにも音声追加
- 多言語翻訳はすべて人力校正済みで、クオリティアップ！
今回のカバーイラストは、新たにお願いしたイラストレーターさんに描いていただきました！これからも順次ビジュアルを公開していく予定ですので、お楽しみに！
それから、Master会員向けのSteamキーですが、販売当日に申請が1～2日かかることが判明したため、もう少しだけお待ちください。できるだけ早くお届けします！
🔗 Steamページ：
https://store.steampowered.com/app/2867460/NTR/
🇺🇸 English Version
We originally planned to launch on 5/16, but due to a small backend issue, the release was delayed to 5/17. Thankfully, everything went smoothly in the end!
Compared to the demo, the full version has a lot of upgrades:
- Full voice acting for the heroine
- H scenes are fully voiced
- Multilingual translations with manual proofreading for higher quality
The cover illustration this time was drawn by a new artist we invited just for the release! More artwork will be revealed in the future—stay tuned!
As for the Master tier Steam Keys: I just found out on release day that the key request process takes 1–2 days, so thank you for your patience while I get them sent out as soon as possible!
🔗 Steam page:
https://store.steampowered.com/app/2867460/NTR/
🇰🇷 Korean Version
원래는 5월 16일 출시 예정이었지만, 백엔드 설정 문제로 인해 하루 늦은 5월 17일에 판매를 시작하게 되었습니다. 다행히 큰 문제 없이 무사히 출시되었어요!
이번 정식 버전에서는 데모보다 다양한 업그레이드가 포함되어 있습니다:
- 여주인공 풀 보이스
- H씬에도 음성이 추가됨
- 다국어 번역은 수작업 교정을 거쳐 품질이 향상됨
이번 커버 일러스트는 새롭게 초빙한 일러스트레이터가 담당해주셨습니다! 앞으로도 다양한 일러스트를 순차적으로 공개할 예정이니 많은 기대 부탁드려요!
그리고 Master 회원용 Steam 키는 발매 당일에 신청 절차가 1\~2일 소요된다는 걸 알게 되어, 조금만 더 기다려 주세요. 최대한 빨리 보내드릴게요!
🔗 스팀 페이지:
https://store.steampowered.com/app/2867460/NTR/