日语翻译超糟糕

最近搞翻译搞得怀疑人生了，我正在尽快的赶着了，但是在这里还是要和日本的玩家说声对不起，因为我的翻译是交由机翻的，所以会有好多看的不清楚的日文，还请见谅，等我有了钱我会去请翻译
最近、翻訳をしているときに自分の人生に疑問を持っています. できるだけ早く急いでいますが、私の翻訳は機械で行われているので、ここにいる日本のプレイヤーには申し訳ありません.日本語、許してください、お金があれば通訳を頼むつもりです