日语翻译超糟糕

最近搞翻译搞得怀疑人生了，我正在尽快的赶着了，但是在这里还是要和日本的玩家说声对不起，因为我的翻译是交由机翻的，所以会有好多看的不清楚的日文，还请见谅，等我有了钱我会去请翻译
最近、翻訳をしているときに自分の人生に疑問を持っています. できるだけ早く急いでいますが、私の翻訳は機械で行われているので、ここにいる日本のプレイヤーには申し訳ありません.日本語、許してください、お金があれば通訳を頼むつもりです

延长可能

真的好对不起，原本预计11月20至22之间会上传游戏但是因为翻译问题搞得时间可能会延长几天QAQ
申し訳ありませんが、ゲームは当初 11 月 20 日から 22 日の間にアップロードされる予定でしたが、翻訳の問題により時間が数日延長される可能性があります

但是不会延长太久，我已经在急速翻译中了，我会尽快让游戏上架的

照成大家的困扰真的很对不起
皆様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。

ゲームは 99% 完了しています

我这几天可谓是加班加到脱发了XD（并没有）
最近は髪が抜けるまで残業してるXD（そんなことない）

游戏终于无限接近100%啦，只需要翻译试玩就可以将游戏给发布了，到时候会以30%折扣发布，希望大家多多捧场
ゲームはついに限りなく 100% に近づきました. 翻訳してゲームをプレイするだけでゲームをリリースできます. 30% 割引でリリースされます. 皆様のご参加をお待ちしております.

以下这是最后我发的CG了，玩家们，接下我最后的CG吧！！！
以下は私が送信した最後の CG です。プレイヤーの皆さん、私の最後の CG を受け入れてください! ! !

交渉は結論に達した

和青茶仔细商量后我们最终决定游戏价钱不改，但是我们也决定要将游戏30%折扣2个月，2个月内游戏都会是30%折扣
青茶との慎重な話し合いの結果、最終的にゲームの価格を変更しないことに決定しましたが、ゲームを 2 か月間 30% 割引することも決定し、ゲームは 2 か月以内に 30% 割引されます。

希望大家可以试着购买看我的游戏，相信游玩体验不会太差的吧。。应该吧。。XD
私のゲームを購入して視聴していただければ幸いです。プレイ体験はそれほど悪くないと思います。 .多分。 . XD

以下这个CG不知道是否能为我增加粉丝呢XD
下方のCGでファンが増えるかは知らん

販売予告日11 月 20 ～ 22 日です。

这里和大家说个很不好的消息，希望大家见谅
ここで皆さんに非常に悪いお知らせです。ご容赦ください。

由于“夜晚的少女”这款游戏是我临时想出来并且制作的，所以CG只有5张而且还具有重复性
このゲームは私が思いつきで作ったものなので、CGは5枚しかなく繰り返しです。

所以游戏CG方面恐怕无法满足大家QAQ，在这里道歉，但是大家别怕，我并没有就此抛弃这款游戏，我还会发布上去，请大家给我个建议，我应该为我这作品卖多少价钱
そのため、ゲームCGがすべてのQAQを満足させることができず、申し訳ありません。でもみんな心配しないでください、私はこのゲームを放棄しませんでした、私はそれを投稿します、私にアドバイスをください、私は私のためにいくらで売るべきですか

我会根据大家的意见还有青茶的意见重新定价游戏的价格，我和大家保证下一款游戏我绝对会事先想好所有剧情的
皆さんの意見と青茶の意見に基づいて、ゲームの価格を再設定します.次のゲームのすべてのプロットを事前に確実に検討することを皆さんに約束します.>

哦，对了，这CG还是特别不错的哦，不但黑暗还残忍，希望大家不要为了解CG故意去死
ところで、この CG はまだ非常に良いです。暗いだけでなく、残酷でもあります。CG を読むためだけに故意に死なないでください。

游戏发售予定日将会在11月20-22号之间
販売予告日は 11 月 20 ～ 22 日です。