色々お知らせ　泡妖狐RPGの販売1週間の振り返り＆感謝、翻訳版について、次回作構想など

こんにちは。

まずはお知らせ&お礼から。

泡妖狐RPGの販売本数が1350本を超えておりました！
レビューも4件頂けており、Ci-enのコメントやTwitterなどでも感想などの言葉を頂きましてとても嬉しいです。

レビューをしてくださった方につきましては、作品がもれなく貰えるキャンペーンがありますので是非ご参加下さい。
詳細は前回記事に記載しております。

また、バグ報告についても何件かいただいております。
近々バージョンアップにて修正を行う予定のため、少々お待ちいただければと思います。

未プレイの方は、体験版DLやご購入はこちらからどうぞ↓

【翻訳版について】【About the translated version】【关于翻译版本】
泡妖狐RPGの翻訳版については、DLsiteの方の翻訳サービスが適用可能であれば販売の対応を行いたいと思います。
下調べ・申請手続きなどがありますため、翻訳版を出せるかどうかについてや、実際に販売を始められるタイミングにつきましては後ほどお知らせしたいと思います。

I would like to sell the translated version of Bubble Fox RPG if the DLsite's translation service is applicable.
Due to preliminary research and application procedures, I will let you know later whether or not I will be able to release the translated version and when I will be able to actually start selling it.

至于狐狸的泡泡RPG的翻译版本，如果能应用DLsite的翻译服务，我希望能支持销售。
由于初步的研究和申请程序，我将在稍后让你知道我是否可以发布翻译版本，以及我何时可以真正开始销售它。

主に支援者の方向けのお知らせ

8月のCi-enの更新内容につきましては、8月上旬に泡妖狐RPGの製品版を販売したという都合もあり、先行体験版の公開はもちろんもう行われない形となります。

ただ、一ヶ月あたりの支援者向けのコンテンツ更新を2回行いたいという気持ちはあるため、何かしらの形で支援者向けコンテンツの更新をもう1度行う予定です。

今のところ考えているのは、ゲーム内に使われている淡雪の各種イラストの高画質版の先行公開、あるいはもし泡妖狐RPGに追加コンテンツを作る余裕があったらその先行公開という形になるかなという予想です。

また、本記事の支援者向け部分にてざっくり妄想中の次回作構想もメモ書き程度に書いております。

お暇があってご興味もあればぜひぜひ。