【5月】進捗と予定
進捗と予定のお知らせです！
とりあえずは進捗から！
「人魚のお店へのHCG追加作業」は2種類仕上がりました！
シルバー、ゴールド、両方ともエッチに仕上がってます！
残りはプラチナ部屋、フローラのHシーン！
こちらはまだ構図が決まってないので、テキスト読み返しながら試行錯誤して頑張ります！
プラチナは一番高い部屋なんで、豪華に2枚以上つかったりしたいよなぁと妄想中！
ゴールドのヒメの部屋も差分が結構あってめちゃめちゃエッチに仕上がっていますが、良い感じにそれを超えるのが理想ですね・・！
こちらのアプデは5月中を予定に進行中、状況次第で遅くなる事もあると思います。
★重要なお知らせ
開発環境をウディタ2.00からウディタ3.00に変える事にしたので、次回のアップデート時はゲーム本体の「最新版に更新」機能が使えません。
なので、次回アップデート時はマイトラ制作室から新しくクライアントをDLしてもらう必要があります。その時には改めて告知いたしますので、よろしくお願いします。
セーブデータはそのまま使えます。
この変更によって、通常版と海外版の区分けがなくなり統一されます。
★海外向けの翻訳機能の土台作り
Building a Foundation for Translation Work
基本システムのテキストを対象に、少しずつ翻訳を始めました
We have started to translate a few texts for the basic system
すべて翻訳するには時間が掛かりすぎるので優先度は低いですが、
少しずつ翻訳箇所を増やしていく予定です
It will take too much time to translate everything, so this is a low priority, but we plan to add more translation sections little by little!
翻訳するのはシステムテキスト部分で、会話などはかなり後になると思います
I think we will translate the system text part, and the conversations will come much later.
海外からの支援が増えれば、優先順位は上がるかもしれません
If we get more support from overseas, our priority may increase.
今のところ、英文のみを使用する予定です。
For now, English text is the target.
5月予定のアップデートにて翻訳機能も追加予定です
Translation function will be added in the May update.
とまぁ、今はこんな感じに進んでます！
合間をみて特典品も順次描いていくので、そちらも楽しみにお待ち下さい・・！