遥远的幽园之王/#1 去实现愿望吧 Part-1

注意！
1.此作品是根据「遥か幽き苑の王」的跑团影片内容改编而成的replay小说，已得到原作者许可。原文跑团影片：https://www.nicovideo.jp/user/2989585/series/95272
2.此跑团虽然使用COC系统，不过不会出现克苏鲁相关的神话生物，而是原创生物。此外还有加入专属该团的房规(例如技能的成长，等级经验制的特殊战斗规则等)，与各位熟知的COC印象不同，请考虑到这点再观赏
3.考虑到小说的描写，此作品有删减一部份的跑团内容(例如GM跟玩家的对话)，另外影片的文字中没有描写到的一部份画面则以我的描写方式补足。想看完整的跑团内容的话请看原作的跑团影片
4.作品中出现的超自然及医学、物理学方面的信息全来自原作，本人只是照原文翻译，并没有那么丰富的知识量
5.本人的翻译能力并不高，因此可能会有无法完整传达原文意思的情况，请见谅

下一篇是探索者当中精神最脆弱的角色的首次战斗！

內文

在一间杂乱的房间里，回荡着类似呻吟般带有恐惧的呼吸声。

房间即使在正午时分仍然明亮得不必要，彷彿对黑暗和死角感到害怕一样，手电筒的光线照射到每个角落。

房间的一隅，有个人紧紧包裹在毯子中，背靠在墙上，只有他的呼吸声占据这个异常的房间。

某一时刻，从墙的另一边传来了门铃声。

那个人突然被这声音吓了一跳，好一段时间牙齿打颤地蹲着，但或许是习惯了不断响起的声音，他缓缓抬起疲惫的眼睛。

不知是幸运还是不幸，他的精神尚未完全陷入疯狂，勉强停留在符合人类理性的世界中。

理性暂时抑制恐惧。中午时刻的访客，还特意按门铃，那么对方可能是一个有理性的存在，也许是带来好消息的某个人。

他极力保持冷静，在脑中反刍着碰到万一时的逃生路线并慢慢起身，走近墙上的荧幕。显示在上头的是不认识的人，但应该是人类。是人类……他这么觉得。

「……哪位？」

当麦克风捕捉到自己总算勉强挤出来的声音后，画面中的她露出非常纯真无垢的微笑──

※

位于东京都府中市，都立叶枝西高中的2-A教室。对高中二年级的学生们来说，这个没有主要活动也没有节日，漫长梅雨季当中的一个月算是乏味的日子。

尽管7月即将迎来期末考，但那也还有一段时间。下着雨的放学时间，空气中瀰漫着倦怠感，学生们吸着潮湿的空气准备踏上归途。

「那么，回家吧。」
「好想赶快回去……」

当然，身为历史悠久且人数最多的回家社成员──寺生丁、桩木宫燕及执行菫也不例外。

放学时的教室比起其他时刻都来得吵杂，如果没有特意留心聆听的话，很难从混乱的喧嚣中拾得有意义的话语吧。

执行菫的聆听 96/25→大失败
桩木宫燕的聆听 68/25→失败

「呜哇！？」

……就在刚才，分心想要留意别人谈话的菫不小心跌倒而发出的悲鸣也成为这份喧嚣的一部份。

寺生丁的聆听 10/25→成功

或许是沉稳大小姐难得的洋相引起一部份学生的注意力，稍微降低教室的吵杂声，准备回家的丁恰巧听到教室前方的男生团体的谈话内容。

「吶，阿巽还没被找到吗？」
「对啊，连家人都没联络，讯息也没有读。」
「该不会死了吧~~？」
「喂川崎，别说这种不吉利的话啦。」

染成一头金发，外表是百分百阳光型角色的男学生。长相酷似在某个粉红色恶魔当主角的游戏中登场的厨师，被称为川崎的男学生。以及另外两个没有特征的男学生A跟男学生B，共四人聚在一起聊着严肃？的话题。

他们话中提到的「阿巽」对丁来说没有任何印象，至少应该不是这个班级的同学。除此之外，从几个女学生在离开教室时的谈话中听到包含「咒语」这个单字的片段内容也令人感到在意。

行踪不明者与咒语，虽然无法确定彼此间是否有关联，但总让人有种不祥的预感。

寺生丁的超自然 01/85→大成功

提到「咒语」，丁想起最近在LINE群组中流行的话题──「可以梦到想要的梦境」的咒语。尽管身为阴沉角色的丁没有参与那个群组，还是很常听到其中的内容。何况是丁感兴趣的超自然话题，自然记得相当清楚。

「啊，是指那个咒语吧……」

立即领会到的丁独自一人低语着。另一方面，耳朵似乎进水的菫则喊着「咦！？麦可．杰克森在打铃鼓……！？」 从地面很有气势地跳起来，根本没半点沉稳的影子。

「……」

至于没有听到谈话内容的燕则在位子上默默收拾书包，似乎对教室的吵杂不怎么在意。

在各式各样不同的反应中，丁率先采取接下来的行动。阴角的他难以主动搭话，但对话题本身十分在意，基于想找新题材的打算，他暂时不从座位上起身，竖起耳朵聆听他们的谈话。

「呃，怎么说呢，要不要贴一下寻猫启事之类的？」
「然后等找到人之后，阿巽肯定会暴怒吧。」
「不过肯定会很有趣吧。」
「那个，我听到你们在谈麦可．杰克森打铃鼓的事情……」

……耳朵进水的菫带着误会直接闯进男生们的话题，面对只有长相称得上沉稳的大小姐突然乱入，男生团体全员都露出「咦？？？？？」的困惑反应，时间一瞬间停止了。

而让场面混乱的当事人对此毫无自觉，反倒也跟着一脸疑惑地回望他们。

「咦？你们刚才不是这么说的吗？」
「真假？？？？咦？我完全没有说过这种话的印象耶……」
「话说麦可．杰克森已经死了吧。」
「应该有说吧~？不过如果是听错的话就完全不对囉我的食物中毒机率还比较高」
「哎呀……真可怜……」
「等等等等，话说得越来越听不懂，诸位先冷静下来吧。」

附和菫的误会的川崎把话题越拉越远，眼看着即将发生严重的脱轨意外，看起来像集团领导的金发男学生在千钧一发之际及时踩煞车。

「只有『タ』字符合而已，哪来的铃鼓啊！？阿巽指的是那个啦，就是2-C的上泽巽啊。」
(注：铃鼓跟巽的日文发音头一个字都是「タ」)
「巽同学吗？他怎么了？」
「嗯？没啦……就我跟阿巽一年级时是在同一班，好像他在前天就离家出走？行踪不明？的样子？」
「哎呀，这不是不良少年吗！」
「哎呀，老实说是这样没错啦~~？」

即使一年级的同学受到菫指责，金发男学生也没显得太在意，露出开朗的笑容应和。他始终保持阳光型角色的活泼模样，虽然身高偏低且面容较为稚幼，不过拥有自然成为集团中心的领袖特质，加上他有仲村渠侘助这个颇具特征的名字，班上没有人不认识他。

「呃……瓜达康纳尔同学？」

……更正，是班上「几乎」没有人不认识他，菫似乎就包含在少数派之中。

「咦，刚才是在叫我吗？听力真差……不等等，批评人家身体上的缺陷很不好。」
「说的是呢，违反政治上的妥当性喔。」
「不，我可是知道妳的听力很正常啊。」

如此说道的侘助露出一抹苦笑，菫见状也牵起尴尬的笑容回应。彼此间瀰漫着不自在的气氛，不过很快地又跟其他人回到刚才的话题上。

「真令人搞不懂，因为我们到晚上都还用LINE联络啊，一直到凌晨两点左右。」
「对对，然后阿巽就说想要睡觉，到了早上就不见人影。到底是在哪个时间离家出走啊？」

听了男生们的谈话，菫托着下巴理解般地点头并表达意见。

「原来如此，这么说也对……果然最好的方案就是用寻猫启事之类的来找？」
「啊，果然是这样吗？之后就认真地制作吧。」
「嗯，全部都用创英角POP字体做成生动有趣的感觉吧！」
「创英角……？哈哈，太搞笑了，听到一个完全不懂的单字，我感觉就像婴儿一样不懂日语啊。」

不愧是阳光型角色侘助，即使听到不熟悉的单字也能笑着自我调侃，相较之下一旁的男学生表情则垄罩一层阴霾。

「但是不觉得可怕吗？真是谜一场。」
「嘛，一般来说不就是半夜到超商去吗？他很常这么搞呢。」
「又或者有盯上男高中生紧实身体的高层次变态在附近出没……你们也要注意锁好门窗啊……」

或许是想缓和朋友的不安气氛，侘助半是玩笑半是认真地说出自己的猜想，他的发言好巧不巧地被收拾书包的燕听到，娇弱的双马尾高中女生绷紧着表情暗自决定好要关紧门窗。

此时教室前方的门扉滑开，有个人逆着离开的人流踏入教室，她的名字是宫野木钿女，是班上的女同学。由于端正的外貌和冷静聪慧的举止，无论男女都对她有高度评价，是所谓「高岭之花」的存在，跟菫并列学年的两巨头。

(注：宫野木钿女的原文是宫野木ウズメ，ウズメ的部分找不到适合的翻译，上网搜寻后发现日本神话中有叫做アメノウズメ的女神，翻成汉字的话是天宇受卖命或天钿女命，「命」为敬称，因此就取钿女为ウズメ的中文翻译)

由于男生们占领的区域一角包含她的座位，她便走上前来搭话。

「不好意思，我有东西忘了，能不能让我过去？」
「喔、喔……」
「咦？要怎么办呢？」

侘助受到钿女散发的氛围压迫，冒着冷汗乖乖地退到一旁，相较之下两巨头之一的菫则露出坏心眼的笑容继续待在原地。

「讨厌，妳欺负人。」

钿女表情不变地对挡在前面的菫伸出手，就这么跟她玩起阿尔卑斯一万尺的手指谣，接着像甚么都没发生过似的穿过身旁。

(注：阿尔卑斯一万尺原文为「アルプス一万尺」，原曲是美国民谣，在日本被改编成给小孩听的教育歌曲。)

原本就只是与她闹着玩的菫没有加以阻挡，看着她从桌子里拿出小包包，重新塞回书包后转过身来……正打算再次走向门口时，钿女不经意地停下脚步，视线移到坐在桌子上的侘助。

没有想到会被钿女盯着看，侘助顿时慌张起来。

「咦，怎、怎么啦？我的脸有甚么奇怪的吗？」
「……不，没甚么。那么明天见。」

丢下这句话，钿女一个人离开教室。

「哎呀……罗曼史要开始了吗……？」
「啊啊……不妙啊，大概是迷上我了吧。」

菫随口说出的一句话让侘助不禁得意起来，不过随即就被周围的男学生群起反驳。

「不可能不可能，才没可能。」
「就这个名字才没那可能。」
「真假？那要不要改个名字呢，象是永恒黑暗龙之助之类的……」
「到那种地步的话干脆把助也拿掉啦。」
「瓜达康纳尔黑暗龙……真是太不妙了呢！」
「妳很喜欢瓜达康纳尔岛吗？？？？」

貌似对瓜达康纳尔情有独锺的菫也快活地把话题搅得一团乱，彷彿在讲相声的谈话内容让竖耳偷听的丁光是憋笑就费了一番工夫。

在那之后侘助团体继续讲些不着边际的话题，明白不会再听到值得注意的内容，装睡的丁总算开始动身准备回家。他一边在脑中以咒语跟行踪不明的关键字构思新作品题材，一边穿起外套从座位起身。

寺生丁的灵感 73/75→成功

突然丁想起钿女刚才在教室中的模样，觉得她有些许可疑，于是离开教室想追上她确认一下，但又不晓得该如何搭话。就在他因为犹豫而放缓脚步的期间，充满行动力的菫从他身旁经过，大方地走向钿女。

「那个，钿女同学……听说妳喜欢瓜达康纳尔同学，是真的吗？」

……看来菫打算继续刚才的无厘头话题。

另一方面，同样听到刚才话题的燕晚了其他人一步离开教室，视线瞄向侘助的方向低语着「不……就物理学上是不可能的……」的失礼言论。

总而言之，被问到的当事人理所当然地陷入困惑。

「……咦……？咦，妳在说甚么……？」
「咦？」
「……呃……虽然不知道妳听到甚么，但只针对问题的话答案是假的……」
「这样啊……明明就投去那么包含深意的热切视线……」
「……怎么办……我完全没印象……妳说的瓜达康纳尔是……岛吗……？」

陷入混乱的钿女与菫并肩行走一段距离，做出稍微思索的模样，然后重新把视线瞄向菫开口。

「怎么，妳很在意吗？」
「当然囉！因为是班上第一美少女的恋爱谈嘛，当然会在意啊！」
「咦……我、我才没有那种打算……」

原本似乎想要藉此调侃对方的钿女却被反将一军，可爱的脸蛋顿时染上绯红，尴尬地移开视线。

桩木宫燕的躲藏 68/80→成功

「那、那个该不会是……所谓物理学上的『修罗场』之类的……！？」

另一方面，目击到两人间令人莞尔的谈话的燕，不知为何发挥即使别人从身旁走过也不会立刻发现的完美躲藏技巧，躲在走廊的墙角偷偷观察她们的对话。

……不过物理学上的修罗场又是甚么呢？这女孩该不会把女学生间的谈话与海森堡运动方程式或热力学第二定律被提倡出来时的情况混为一谈吧？

总而言之，钿女并没有赶走菫的打算，并肩与菫走在归途上并普通地回答她的问题。

「……那么，为什么会对他投以那种视线呢？」
「啊……是那件事啊，只是有点在意而已。刚才我在教室外听到了……好像是有人不见了之类的。」
「啊啊，说起来好像是翘家猫咪的……小巽？」
「咦，是在讲猫的事情吗……？」

原以为在谈失踪人口，没想到被回应了猫咪的话题，就连钿女也难掩困惑的神色，然而沉稳大小姐(自称)的暴走还在持续下去。

「嗯，好像叫上泽巽同学？」
「……是他的猫吗？」
「同样是二年级，C班的……」
「是、是在说猫吗！？」

(这、这是我要怎么办？这是忍耐着不吐槽的小游戏吗？)

在后方完整听到两人一搭一唱的谈话，丁的内心陷入与刚才不同意义上的挣扎当中。

所幸比起犹豫着该不该吐槽的丁，终于领会话题的钿女更快一步回到正轨上。

「……啊，不，抱歉。我现在知道了，不是在说猫咪对吧？嗯，说不定发生了甚么事，只有这点可以确定。菫──同学妳也要小心点。」

钿女温柔的关怀让菫漾起微笑，两人之间飘荡起温和的氛围。

「这是……所谓物理学上的百合场域……！？」

躲在转角的物理女孩似乎低喃着奇怪的单字，她该不会打算藉机提倡出新的盖亚假说之类的吧？

没注意到躲藏者的奇怪言行，菫开心地朝关怀她的钿女道谢。

「谢谢妳，钿女同学也要小心……总觉得妳会最先被盯上。」
「咦……」

菫的发言让钿女一瞬间露出惊讶的神情，不过很快就恢复平静。

「不，或许没错，我好像容易招人怨恨……」
「咦，会招人怨恨吗？」
「咦……妳不是那个意思吗……？」
「不是，妳看，象是潜伏在这个小镇的变态三剑客……」
「这、这个小镇有那种人在吗……！？」
「当然在囉，不管哪个小镇都有各自的三剑客。例如新宿的话──」

光是这短短的几分钟内，被誉为冷静美少女的钿女就不晓得被菫的话吓到多少次。若是有设立被惊吓的金氏纪录的话，钿女毫无疑问可以刷新最新纪录，虽然她本人可能不想要这么不名誉的纪录就是了。

「…………感觉跟我想象的紧张感不一样，回家吧。」
「变、变态三剑客……！？到底……到底在谈论甚么事情……？」

由于话题的习惯性脱臼，与美少女搭话的契机自然消灭的丁放弃继续听下去的打算准备回家。至于燕仍被困在菫的胡言乱语当中，露出既不安又紧张的表情缩在墙角。

唯有钿女配合话题的走向，边跟菫聊着古今中外的变态边一起踏上归途。这两个学年巨头的高领之花到底在搞甚么啊？

寺生丁的幸运 86/60→失败
执行菫的幸运 51/70→成功
木桩宫燕的幸运 92/50→失败

「啊，不好，忘记拿雨伞了。」

这时，躲在墙角的燕突然想起自己的伞还留在教室里，于是放弃偷听谈话转身返回教室。在那之后不知产生甚么联系，连菫也露出想起甚么的表情翻找自己的口袋。

「啊，我忘记拿机车钥匙了！我稍微回去一下……！」
「说起来妳好像是骑机车上学，那么就……回去吗？」
「嗯……啊，妳今天要不要坐在机车后座一起回家？」

钿女对菫的提议惊讶地瞪大眼睛，沉默了数秒后才缓缓开口。

「……真稀奇。因为我好像被别人认为很难接近似的……所以像这样被亲近的感觉很新鲜。」
「那大概是因为……大家觉得钿女同学太过美丽的关系吧？」
「呜……我对这种话……很难辨别真假……因为我很笨拙。」

大概是很少有被人夸赞的经验，钿女明显地露出难为情的表情，象是遮羞似的与菫拉开距离。不过她的行为反倒触动菫的心弦，立刻开心地三步并两步凑上前去展开攻势。

「啊，在困扰呢。好可爱……真可爱！and美人！」
「那个……我、我真的是，就算是开玩笑……我也不晓得该用甚么情绪来应对……」
「呵呵……那么妳稍微等我一下，要一起回家喔？」

看来菫的攻势超出钿女的忍耐极限，只见她拿起书包遮住跟熟透的西红柿一样红的脸庞。看到冷静聪颖的美少女露出难得的一面，菫这才满足地轻笑出声，朝着教室迈步。

「呜啊不妙，她们走回来了。」

一看到前方的女孩们掉头，不想被当成恶心跟踪狂的丁立刻模仿刚才的燕躲在墙角。在普通的放学时光中能看到先后有人彷彿TPS的初学者一样贴着墙壁行动，也算一种难得的奇观。

回归正题，为了拿忘记的雨伞而回到教室的燕看到刚才的几个男学生仍留在里头，其余的人似乎都已经回家了。

燕对他们并没多加理会，默默地从抽屉拿出雨伞就准备回家。

──然后当她穿过门扉走到教室外后，放眼望去的是没有任何人在的走廊。

「咦？」

这是一眼就能明了的异常状况。燕知道直到刚才走廊上都还有稀稀落落的人群，而且丁跟菫她们应该也在其中，因此她不禁对呈现在眼前的异状感到动摇。

「这、这是……」

彷彿风平浪静的寂静带来听觉丧失般的错觉，只有听得到自己呼吸声的事实向她保证并非如此。转头望向后方的话，就连应该待在教室里的男学生们也不见踪影。

教室仍保持原样，只有里面的人消失不见──

不，说不定消失不见的是「自己」这一边吧？

「才不是这样！」

燕忍不住出声否定浮上心头的推测，但无论相不相信，事实都无情地挡在她的面前。

呈现眼前的应该是直到刚才都还待着的学校走廊，至少从视觉接收的情报是如此，然而紧贴在脑里挥之不去的奇妙违和感却让她无法对此一口咬定。

简直象是「某种东西只模仿外表，伪装成学校的模样」的感觉……

望向窗外的话，就看到被染成一整片的黑暗。既听不到雨声，也看不见雨滴，应该在下面延伸的地面也象是被一层黑幕遮掩，怎么样也看不到。

然后视野的另一侧──被闪烁的荧光灯照得昏暗的走廊的另一侧，有甚么东西动了。

由于逆光的关系看不清楚，但大概是人类。从体格来看不是大人，推测应该是学生吧。

那个拥有人类外型的东西啪搭、啪搭地慢慢左右摇晃身体，逐渐靠近燕……

相较于有疑似学生的东西走过来的方向，另一边看起来就只是普通的走廊，没有任何人影，因此浮上不好预感的燕立刻就往另一边逃跑。但无论她如何奔跑如何逃跑，都无法抵达从2楼连到1楼的楼梯，更别提在那前方的学校出入口了。

这个走廊有这么长吗？

这个校舍有这么多房间吗？

不，像这样的现象──

「在物理学上是不可能的……！」

认识到这点的瞬间，燕立刻跑向一旁教室的门口，打算直接躲到里面。

像这样奔跑的话，往楼下的楼梯也跟着接近。确实是在迅速接近……但明明是看得见的那个地方，实际上也应该可以靠近的那个地方，不知为何却一直无法抵达。

视野奇妙地扭曲，贴在墙壁的告示单上的文字开始摇晃，变成象是「伪装成日文的某种别的文字」。不只是文字，所有一切都「变得如此」。

总算碰触到不晓得哪个班级教室的门扉也是宛如黏住一般无法开启，不是因为上锁还是卡住之类的理由，就象是完全以那种形式固定住似的。

看来逃跑是不可能的，在精疲力尽到无法动弹之前，燕必须想办法突破眼前的状况。虽然走廊上有能容纳一个人大小的置物柜，但同样无法打开，几乎可以认为出入口、门或窗户的「境界」之类都失去它原本的功用。

燕的视线落到手机的荧幕，发现目前没有讯号，除此之外的显示功能似乎都是正常的。在确认这些事情的期间，在后方摇晃的人影不但没有远离，反而越来越接近。

桩木宫燕的躲藏 29/80→成功

确认到这点的燕急忙躲进柱子的影子里，并且做好不管发生甚么事都不害怕的心理准备，定睛看着从走廊的对面接近过来的那东西。

随着距离缩短，模样也渐渐变得清晰，那东西虽然穿着叶枝西高中的制服，但并不是学生。不，更正确地来说就连人类都不是。

仔细一看是个左右扭曲成非对称的肉体，一只手有着异常细长的手指，另一只手则向婴儿一样膨胀，上头有短小的手指。肥胖得诡异的头部有着模仿眼窝跟口腔般，挖成低洼的三个孔洞。

那畸形的怪物彷彿全身上下都没有关节似的，用肉块在蠕动的方式模仿人类的走路动作。

桩木宫燕的灵感 94/65→失败

「最、最近的特殊化妆真厉害啊~~？」

置身于超现实的光景中，燕不禁说出逃避现实的话。

桩木宫燕的SAN判定 90/46→失败，SAN值-4。

肉块的人偶奇妙地摇晃身体，接近到燕躲藏的柱子附近。当它刚好来到柱子旁时，那空洞的口腔绝对不是因为嘴部肌肉的运作，而是彷彿整个溶解般扭曲，做出让人觉得象是在笑的动作，同时胡乱地活动脸部跟手脚迫近过来，看起来相当高兴。

那个肉人偶明确地朝向燕，用象是日语的某种语言搭话──

「§＃★※§  ⊕＄￥※ ￡￠∫€※※ ※￥＆§★ ★▲￡∮δ」
「咿……」

它是在模仿人类的语言吗？又或者象是人类在抚摸猫的时候，不明白意思却模仿猫咪叫声那样吗？它发出只有发音接近日语却无法理解的语言，以惊人的速度逼近铁青着一张脸立刻退开的燕。

燕凭着直觉判断出对方「并非是能够互相理解的东西」，本能地对袭来的异物采取防备的姿势。

《待续》