6/25 活動報告

《東方催淫巡迴 紅魔館篇1》的日本語翻譯作業已經完成，有興趣的人歡迎來看看
https://ci-en.dlsite.com/creator/15893/article/1174189

接下來會先休息幾天並處理私事，再來接下個月的約稿

此外目前正在開設迷宮王國小說的問卷調查，還請各位能幫忙多多投票，謝謝
https://ci-en.dlsite.com/creator/15893/article/1131922

目前的行程預定如下：
6/25~6/30 休息&處理私事
7/1~7/31 處理小說約稿或者自己的行程

今後預定接稿的行程(隨時可能變動)：
常客的約稿
芙莉蓮快樂墮落後篇
常客的約稿
催○演舞
常客的約稿
咲子小姐NTR
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
馭獸使NTR續集
常客的約稿
FGO NTR續集
常客的約稿
FGO NTR續集
常客的約稿
閃電霹靂車NTR
常客的約稿
狼辛香約稿
常客的約稿
Death Note
常客的約稿
sola
常客的約稿
Full Metal Panic
常客的約稿
FATE
常客的約稿

行程保守估計排到2026年12月底，不過有可能因為接稿及寫作的狀況提早或延後，因此這時間僅供參考

翻訳
《東方催淫巡回 紅魔館編1》の日本語翻訳作業が完了しました。
内容は「本の内容を学習する程度の能力」を持つモブ青年はエロ本と催○百科を読む、テクも術も全部習得した後幻想郷を巡り、色んな美女を抱きまくりにする話です
興味のある方はぜひご覧ください。
https://ci-en.dlsite.com/creator/15893/article/1174189

次は数日間休憩し、私用を処理してから、来月の依頼を受ける予定です。

今後の予定は以下の通りです：
6/25～6/30 休憩＆私用処理
7/1~7/31 小説の依頼処理または自分のスケジュール

今後のリクエストを受ける予定（随時変更する可能性があります）：
常連のリクエスト
フ○ーレン快楽堕ち後編
常連のリクエスト
催○演舞のリクエスト
常連のリクエスト
咲子さんNTR
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
ビステマNTR続編
常連のリクエスト
FGO NTR続編
常連のリクエスト
FGO NTR続編
常連のリクエスト
新世紀GPXのNTR
常連のリクエスト
狼と香辛料リクエスト
常連のリクエスト
Death Note
常連のリクエスト
sola
常連のリクエスト
Full Metal Panic
常連のリクエスト
FATE
常連のリクエスト

スケジュールは2026年12月末までの概算であるが、受託や執筆の状況により早まるか遅れる可能性がありますので、あくまでもご参考程度に

東方催淫巡り～紅魔館編01

この作品はDeepLDeepL翻訳+手直しのものです。キャラの口調や文法におかしい所があったらご容赦ください。
もし私の作品を気に入っていただけき、他の作品の翻訳も見てみたいなら、翻訳プランをご検討いただけますと幸いです：
PIXIV：https://www.pixiv.net/request/plans/79582
FANTIA：https://fantia.jp/commissions/377281

あと、今後の翻訳の参考にアンケートを作りました、ご興味ある方はよかったらご協力いただけますと幸いです
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqaOoNjjUfy2HGvkIRA40Z6p6jZMRgH_mkVTIJTHmPg_do1A/viewform

この作品は「本の内容を学習する程度の能力」を持つモブ青年はエロ本と催○百科を読む、テクも術も全部習得した後幻○郷を巡り、色んな美女を抱きまくりにする話です。最初の場所が紅○館
「入館審査」を名目に美○と咲○に色々エロことする。キスや太ももコキ、フェラ......もちろん本番も行う
ご興味のある方はぜひ読んでみてください

日本語に訳した文字数は約2万7千字

6/18 活動報告

作品翻譯 54%

芙○蓮約稿作品已經完成並投稿，各位有興趣的話歡迎看看
接下來如同之前所說，由於niconico網站尚未修復，沒辦法進行COC跑團影片的小說化，因此這次就先繼續進行《東方催淫巡迴 紅魔館篇1》的翻譯，上述的進度是之前趁閒暇時間一點一點翻譯累積下來的

今後我預定每處理1~3件約稿後，也就是大約每1~3個月就會進行自己的行程，內容可能是寫自己的新作、COC跑團影片的小說化或者之前作品的翻譯，看到時的心情而定
因此下列的預訂內容就不加入[自己的作品]的部分，純粹是告知各位今後接稿的預定
今後也請各位繼續支持我，謝謝

此外目前正在開設迷宮王國小說的問卷調查，還請各位能幫忙多多投票，謝謝
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22072000

目前的行程預定如下：

6/18~6/30 紅魔館篇1的翻譯
7/1~7/31 處理小說約稿或者自己的行程

今後預定接稿的行程(隨時可能變動)：
常客的約稿
芙○蓮快樂墮落後篇
常客的約稿
催○演舞
常客的約稿
咲子小姐NTR
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
FF7惡墮續集
常客的約稿
馭獸使NTR續集
常客的約稿
常客的約稿
FGO NTR續集
常客的約稿
FGO NTR續集
常客的約稿
閃電霹靂車NTR
常客的約稿
狼辛香約稿
常客的約稿

行程保守估計排到2026年5月底，不過有可能因為接稿及寫作的狀況提早或延後，因此這時間僅供參考

翻訳
作品翻訳 54%

フ○ーレンの依頼作品はすでに完成し、投稿しました。興味のある方はぜひご覧ください。
次に以前お伝えした通り、ニコニコサイトがまだ復旧しておらず、COCセッション動画の小説化ができないため、今回は《東方催淫巡り 紅魔館編1》の翻訳を進めることにします。上記の進捗はこれまでの暇な時間に少しずつ翻訳してきた結果です。

今後、依頼を1～3件処理した後、つまり約1～3ヶ月ごとに自分のスケジュールを進める予定です。内容は新作の執筆、COCセッション動画の小説化、あるいは過去作品の翻訳のいずれかで、その時の気分次第で決めます。
したがって、以下の予定には[自分の作品]の部分を含めず、純粋に今後のリクエストを受ける予定をお知らせします。今後もご声援よろしくお願いします。

なお、現在迷宮キングダム小説のアンケートを実施中ですので、中文ですが、ご興味があればご協力ください。
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22072000

今後の予定は以下の通りです：

6/18~6/30 紅魔館編1の翻訳
7/1~7/31 小説の依頼処理または自分のスケジュール

今後のリクエストを受ける予定（随時変更する可能性があります）：
常連のリクエスト
フ○ーレン快楽堕ち後編
常連のリクエスト
催○演舞のリクエスト
常連のリクエスト
咲子さんNTR
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
FF7悪堕ち続編
常連のリクエスト
ビステマNTR続編
常連のリクエスト
FGO NTR続編
常連のリクエスト
FGO NTR続編
常連のリクエスト
新世紀GPXのNTR
常連のリクエスト
狼と香辛料リクエスト
常連のリクエスト

スケジュールは2026年5月末までの概算であるが、受託や執筆の状況により早まるか遅れる可能性がありますので、あくまでもご参考程度に

【約稿作品】迈向繁盛的旅行 前篇

目前开放小说接稿，就算是不知道的作品也有可能接，有兴趣的人请参考看看
PIXIV：https://www.pixiv.net/request/send?creatorUserId=3899738&currentPlanId=47251
Fantia：https://fantia.jp/commissions/377279

感谢约稿！
时机点是在芙○莲收弟子之前，旅行途中的IF世界线。喜欢收集各种魔法的她以「种族繁盛」的魔法为报酬接受护卫中年商人到首都的工作，途中受到商人各种骚扰也不在乎，之后又因为自己的失误导致商人损失大量商品，为了补偿愿意帮助商人处理性欲。抵达目的地后，得到报酬的芙○莲因为好奇心而尝试使用魔法，却因此让自己的身体陷入强烈发情状态，刚好被在这时造访她房间的中年商人目睹这一幕，接着当然就顺势交合下去……
网络的介绍上有提到精灵族对恋爱关系跟人际关系比较淡薄，加上芙○莲似乎是过去被小鬼掀裙子后才稍微了解男人的性欲方面的事情，因此我把她设定成「虽然知道有性欲跟生殖行为的事，但具体情况不了解」这种对性行为几乎一无所知的洁白状态。如果有觉得角色不符的部分还请见谅
据约稿主说会分前后篇约稿，之后可能会约稿芙○莲跟中年商人的各种淫乱生活吧。竟请各位读者期待！

全文约3万4千字

【約稿作品】邁向繁盛的旅行 前篇

目前開放小說接稿，就算是不知道的作品也有可能接，有興趣的人請參考看看
PIXIV：https://www.pixiv.net/request/send?creatorUserId=3899738&currentPlanId=47251
Fantia：https://fantia.jp/commissions/377279

感謝約稿！
時機點是在芙○蓮收弟子之前，旅行途中的IF世界線。喜歡收集各種魔法的她以「種族繁盛」的魔法為報酬接受護衛中年商人到首都的工作，途中受到商人各種騷擾也不在乎，之後又因為自己的失誤導致商人損失大量商品，為了補償願意幫助商人處理性慾。抵達目的地後，得到報酬的芙○蓮因為好奇心而嘗試使用魔法，卻因此讓自己的身體陷入強烈發情狀態，剛好被在這時造訪她房間的中年商人目睹這一幕，接著當然就順勢交合下去……
網路的介紹上有提到精靈族對戀愛關係跟人際關係比較淡薄，加上芙○蓮似乎是過去被小鬼掀裙子後才稍微了解男人的性慾方面的事情，因此我把她設定成「雖然知道有性慾跟生殖行為的事，但具體情況不了解」這種對性行為幾乎一無所知的潔白狀態。如果有覺得角色不符的部分還請見諒
據約稿主說會分前後篇約稿，之後可能會約稿芙○蓮跟中年商人的各種淫亂生活吧。竟請各位讀者期待！

全文約3萬4千字