新キャラ番外編＋お知らせ

いつも応援ありがとうございます。
Thank you for your continued support.

健全部分は無料フォロワー様からご覧頂けます！！
お楽しみ頂けましたら幸いです！
The healthy part can be viewed by free followers! !
I hope you enjoy it!

今回の更新は前回に引き続き、
新キャラ３人娘の2人目…といく予定でしたが、
少し変更させて頂きます。
This update is a continuation of the previous update.
I was planning to go with the second of three new characters...
I will make some changes.

前回までの３人の新キャラは主に、
現代を舞台に登場して貰う予定なのですが、
やはりファンタジーなキャラも欲しいと思いまして、
なので先にイメージが出来上がっているコチラを、
紹介させて頂きます。
The three new characters up until now
were mainly scheduled to appear in modern times,
but I also wanted some fantasy characters,
so I'll introduce them here first as I have an image of them. .

以前、経済状況などを鑑みて中断せざるを得なかったゲーム作り。
コツコツ…コツコツと創作活動以外にも働きつつ、
ようやくですが、またしばらくの間、
ゲーム作りに専念できそうな感じになりました。
Previously,
I had to stop making games due to economic circumstances.
I've been steadily working on things other than my creative work,
and finally, I feel like I can concentrate on making games again for a while.

また０からスタートなので、
いっそ日頃描かない物をメインテーマに掲げて作り始めようと思い、
ファンタジーな設定で進行していっております。
そのゲームに登場する予定のヒロインとなります。
クール系な王女様です。
Also, since I'm starting from 0,
I decided to start making things that
I don't usually draw as the main theme,
and I'm proceeding with a fantasy setting.
This will be the heroine that will appear in the game.
She is a cool princess.

ゲーム作りを勉強するのに、少しまとまった時間が欲しいので、
申し訳ありませんが来週の更新は、お休みさせて頂きたく思います。
イメージなどは実は相当固まってはいるので、
あとはアウトプットする技術と情熱だけです…勉強、頑張ります！
I would like to take a break from updating next week,
as I need some time to study how to make games.
My image is actually pretty solidified,
so all that's left is the skills and passion to output...
I'll study and do my best!

それでは王女様のイメージカットとなります。
Now let's take a look at the image of a princess.