About the problem with [ENG Ver.] Mesugaki TRAIN

Apology for the Defect

To all those who have purchased [ENG Ver.] Mesugaki TRAIN

Thank you very much for purchasing [ENG Ver.] Mesugaki TRAIN.

Regarding "[ENG Ver.] Mesugaki TRAIN" which went on sale on December 1, we have received inquiries from several users that they cannot play the game after starting it up.

After confirming with DLsite, the company that handled the translation, we have concluded that there is a high possibility of an error in reading the Japanese name file in the internal file.

About Solution for the Problem

Please refer to the following URL for information on how to fix the problem.
We apologize for any inconvenience this may cause, but please check the following URLs for countermeasures.
https://cs.dlsite.com/hc/en-us/articles/1500006356722

Other inquiries

In addition, if there is no improvement or if you have any questions about the translated version, please contact the help desk of DLsite.
Please contact DLsite's help desk.
https://cs.dlsite.com/hc/en-us/requests/new

We apologize for any inconvenience this may cause you.

We will address the issues you have reported one by one.
Thank you for your continued support.

久々の新規エロシーンです！

ご挨拶

こんばんは、深海工房です！

さて、今週はメ○ガキ♥TRAINの英字・簡体字版がリリースされましたが
こちらもお陰様でご好評頂けているようで本当に嬉しい限りです！

翻訳してくださったDLsite様、
本当にありがとうございました！

メ○ガキ♥TRAIN　パッケージ版について

そんなメ○ガキ♥TRAIN、
以前お知らせした通り、冬コミでイベント限定パッケージ版を販売します！

こちらサンプルで作ったジャケットデザインです！👍
（実際の製品ジャケットは光沢紙を使うので仕上げのイメージが異なるはずです！）

本当はどこかの業者に委託しようと思ってたのですが…
いつもの、
公序良俗がどうとか、アダルトコンテンツがこうとかで
頼もうと思っていた業者さんがダメっぽかったので
自分で作る事にしました…！

100部刷る予定なので
是非会場にお越しいただいた方は手に取ってみてください！ヾ(´∀｀)ﾉ

内容としては、
DL版のメ○ガキ♥TRAINと同内容のゲーム本体（日本語版のみ）に加え、
メ○ガキ♥TRAINのラフ画制作裏話、デスクトップ画像などの特典の他、
BRAINCRYSTALのコンセプトアートやキャラ原案画、アイコン画像などの特典
を同封しております！
価格も会場限定価格1,000円での販売を予定しておりますのでお得にお求め頂けます！

また、内容のディスクデザインはいくつかのパターンを用意しておりますので
どの子が出るかも楽しんでみてください！👍

注意：英語版・簡体字版は翻訳部分の権利をDLsite様が保有している為、
DL版のみで購入可能となります。ディスク版には同封しておりません。

さて、続いてBRAINCRYSTALの進捗ですが
今週は久しぶりにエロシーンのスチルラフを公開です！
フォロワー様限定公開となりますので、
未フォローの方はこの機会に是非フォローをお願いいたします！

【简体中文版】雌小鬼TRAIN

雌小鬼TRAIN的简体中文译本现已推出！
可在 DLsite 上查阅、
请查看 URL 链接！

[ENG Ver.] Mesugaki TRAIN

The English-translated version of "Mesugaki TRAIN" is now available for sale!
It is available at DLsite,
Please check it out from the URL link!

Mesugaki TRAIN　English version, notice begins!

The English translation of the "Mesugaki TRAIN" released in July of this year is finally completed!
We have started to announce it at "[ENG Ver.] Mesugaki TRAIN 深海工房 https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01123787.html",
If you would like to play the game in English, please register it as a favorite!
(The Japanese version and the English version are two different products with the same content.)