新作LilyDungeon完成しました！

こんばんは。

最近寒さが落ち着いてきたのか、PCの廃熱だけで暖房が事足りています。
今よりちょっと暖かいくらいが一番ちょうど良いんですが、、、それくらいのちょうど良い期間は１か月もないくらいで終わってしまうのが悲しいところです。

さて、新作の制作進捗ですが、ようやく！半年もかけて！
本日完成しましたー！

出来れば入れたいと思っていた追加機能もあったのですが、それも含めて間に合いました。
Windows/Android/OpenXR全てデバッグも完了し、あとはDLsiteへ申請するのみです。

ちなみにQuestのスタンドアローン版ですが、ちょっと技術的な理由により今作では断念しました。すみません。

また、OpenXR版ですが対応VR機器はQuestシリーズとValveIndex のみとなります。
ViveとWindowsMRのコントローラーだとボタンが足りないことに後から気づきました…。

一応、ViveとWindowsMRでも起動はしますし、VRモード中でもゲームパッドの入力は生きているので、やることは可能といえば可能ですが…一応、非対応とさせてください。

来週2/5（月）に申請し、2/10（土）に発売予定です。（審査NGにならなければ）

Now, regarding the progress of the new project, finally! After six months! It was completed today!
There were some additional features I wanted to include, and thankfully, I managed to include them in time. Debugging for Windows, Android, and OpenXR is all done, and all that's left is to apply to DLsite.
Also, the OpenXR version will only support Quest series and Valve Index.
I realized too late that Vive and WindowsMR controllers don't have enough buttons...
Technically, Vive and WindowsMR can still launch the game, and the gamepad input works even in VR mode, so it's possible to play... but please consider it unsupported.
I plan to apply on Monday, 2/5, and the release is scheduled for Saturday, 2/10 (provided it doesn't get rejected during the review process).

晚上好。
现在，关于新作品的进展，终于！花了六个月的时间！今天完成了！
我原本还想加入一些附加功能，幸运的是，包括这些在内，我都来得及完成。Windows、Android和OpenXR的调试都已完成，接下来只需向DLsite提交申请。
此外，OpenXR版本仅支持Quest系列和Valve Index。我后来意识到Vive和WindowsMR的控制器按钮不够用...
从技术上讲，Vive和WindowsMR还是可以启动游戏的，即使在VR模式下，游戏手柄的输入也是有效的，所以说玩是可以的...但请理解为不支持。
我计划在2月5日（周一）提交申请，预计在2月10日（周六）发布（前提是不会在审查过程中被拒绝）。

ラストスパート制作中！

こんばんは。

新作LilyDungeonですが、制作も終盤となりおそらく2/2～2/9あたりには販売開始できそうです。
一番作業ボリュームが多かったアニメーション制作も完了し、現在最後のシステム実装部分に入っています。

Good evening.
I am in the final stages of production on my new game, LilyDungeon, and will probably be ready for sale between 2/2 and 2/9.

晚上好。
我的新游戏（LilyDungeon）已进入最后制作阶段，可能将于 2/2 至 2/9 之间上市。

新キャラクター追加！（CV紹介＆サンプルアニメーションもあるよ）

みなさま、あけましておめでとうございます！
今年も気合入れて制作していきますので、よろしくお願いします。

さて、年末はご挨拶もせずに終わってしまいました。
いつもお盆やGW、年末年始前後は暇なことが多いのですが、珍しく本業が立て込みまして。。。

なお、今年から英中併記にしようかと思います。
アクセス解析上は1/3くらいが海外からの方なので。
（中国語は簡体だけにします。おそらく繁体使っている人は簡体も読めるでしょうから。）

継続して併記は続けていこうと思いますが、書くのがキツくなったら止めるかもしれません。笑

Happy New Year, everyone!
I will continue to work hard on my creations this year.
Also, I am thinking of writing in both English and Chinese from this year.
However, if I try to translate it with great enthusiasm and accuracy, I will never be able to continue, so I will just check the machine translation briefly.

各位，新年快乐！
今年我也会加油创作。另外，我打算从今年开始用英文和中文并行写作。
根据访问分析，大约有三分之一的访客来自海外。
（我将只使用简体中文。我猜那些使用繁体中文的人也能读懂简体。）
但是，如果我试图以极大的热情和准确性来翻译它，我将永远无法继续下去，所以我只是简单地检查一下机器翻译。

新キャラクター追加！

いよいよ最後の3層目のラスボス追加しました！

3Dモデルの作者は主人公の3Dモデルを作った方と同じ方です。
顔がなんとなく雰囲気が似ていますね。
衣装（靴以外）やアクセサリは今後の練習も兼ねて自作しました。

CVは前作のAndroidアプリ（モバイル彼女）でも担当してもらった鳴宮なる様（Xリンク）です！

既に収録も済ませていただいています。
前作が半年前でしたかね、そこから更にあちらの演技の方の色気が増しててビックリしました。

聞きたいですか？ですよね！笑
ということで、短いですがサンプルムービーもご用意しております。
フォロワーの方には、この続きから絶頂までの1分弱のサンプルもありますよー。

I've finally added the final boss of the third layer!
The first layer had an older sister character, the second layer had a loli, so for the third layer, it's a bratty girl.
The creator of the 3D model is the same person who made the protagonist's 3D model.Their faces have a somewhat similar vibe.
I made the outfits (except for shoes) and accessories myself, also as practice for the future.
The voice actress is Narumiya Naru, who also worked on our previous Android app (Mobile Girlfriend)!
The recording is already complete.
Want to hear it? Of course, you do! Haha.
So, although it's short, I have prepared a sample movie.
For my followers, there is also a sample of just under a minute, from this point to the climax.

终于添加了最后一层的BOSS！
第一层是姐姐角色，第二层是萝莉，所以第三层是小恶魔女孩。
3D模型的制作者和主角的3D模型制作者是同一人。
脸部气氛有些相似。
服装（除了鞋子）和配饰都是我自己做的，也算是未来的练习。
配音是之前安卓应用（移动女友）的鳴宮成！
录音已经完成了。
想听吗？当然了！
因此，虽然很短，但我准备了一个样品电影。
对我的追随者来说，还有一个不到一分钟的样品，从这里到高潮。

第2層ボスキャラクターのアニメーション制作完了！

こんばんは、世はボーナス？クリスマス？でしょうか。
羨ましいですね！（ボーナスとかない人）

私はクリスマスの性夜もせっせこエロゲ制作する予定です。

さて、調子が悪かった先週とはうってかわって、今週はなかなかの調子の良さでした。
普段はCV付き動画はフォロワー限定にしているのですが、今回は新規で見てくれている方への宣伝も兼ねて１つだけ公開です。
CV：佐京柚音 様
https://sakyoyuzune.amebaownd.com/

制作中のゲーム紹介

普段Ci-enを見ていただいているフォロワーの方は、フォロワー限定の章まで読み飛ばしてOKです。

現在、「Lilyダンジョン～淫獣と百合の世界～」というタイトルでアクションゲームを制作しています。
現在予告版で体験版も公開中なのでぜひ遊んでみてください。

I am currently developing an action game titled "Lily Dungeon - A World of promiscuous beasts and yuri - ".
A demo version is now available as a preview, so please give it a try.
Although the game currently does not support multi-language subtitles, the instruction manual is translated.
In the final product, we plan to include multi-language subtitle support.

我目前正在开发一款名为《百合地牢~乱交野兽与百合的世界~》的动作游戏。
现已发布预告版和体验版，欢迎试玩。
虽然游戏目前不支持多语言字幕，但使用说明书已经翻译。
在正式版中，我们计划支持多语言字幕。

我目前正在開發一款名為《百合地牢~亂交野獸與百合的世界~》的動作遊戲。
現已發布預告版和體驗版，歡迎試玩。
雖然遊戲目前不支持多語言字幕，但使用說明書已經翻譯。
在正式版中，我們計劃支持多語言字幕。

対応プラットフォームはPC/Android/VRのマルチプラットフォームとなる予定です。
※体験版でもPC/Androidは対応済、VRは現状OculusQuestのPC-VRモードのみ対応。

ゲームの中身はここに書くと長くなっちゃうので、予告版のリンクからご覧ください。

売りとしてはこんな感じです。
・PCでもスマホでもVRでも、好きな端末で出来るマルチプラットフォーム対応
・UnrealEngineというゲームエンジンを使用することによる高繊細なグラフィック
・キャラクターごとの声優（4名）による撮り下ろしのフルボイスアニメーション

あと売りにしているわけではないですが、目の前に電車が通るのを見るだけでも酔うほど三半規管が激よわの私が制作していますので、3D/VR酔い対策はバッチリです。笑

アニメーション制作中…だがあまり進んでいない

こんばんは、12月も折り返しですね。
今年が残り２週間とか…噓でしょ…？って感じです。

さて、進捗ですが引き続き第２層ボスのイベントシーンの制作をしています。
前回の報告で第２層の実装は今週終わるとか言ってなかったっけ？

今回も基本的には着衣状態でのイベントにしています。（謎のこだわり）