新作年内未完成のお知らせ
日本語
本当に申し訳ありません
２０２３年中に何かしらお見せするつもりでしたが
僕の実力不足、見通しの甘さにより
どうしても無理になりました。
本当に申し訳ありません
来年中（２０２４）には必ず完成させます
中国語（簡体字）
真的很抱歉。
我本打算在 2023 年底之前给你们展示一些东西。
但由于我能力不足，缺乏远见
我真的很抱歉。
真的很抱歉。
我一定会在明年（2024 年）年底前完成的。
English
I am so sorry.
I had intended to show you something by the end of 2023.
But due to my lack of ability and lack of foresight
I am very sorry.
I am truly sorry.
I will definitely complete it by the end of next year (2024).