お知らせ&ちょっとだけ休ませて…!!!
夏だ!セールだ!30%引きだ!!
こんにちわっくす!ぷらすかぜっとっくす!!
夏セールに合わせて製作中のヒロインちゃんを描いてみたよ!!(ルルカ)
前のいちゃらぶキャンペーンの時も参加してましたがまたまた参加しちまった…!
たぶん冬はささやかな割引か若しくは不参加になると思いまする…!!
★はろーウオサマー!+♂
★ラーシェと生贄の村
★戦姫ルルカ
■お知らせ:イクヒメの製作メンバーに…!?
ありがたい事に…助っ人が増えましたあアアアアアアア!!!!!
暁縁(アカツキ エニシ)さんでございます!!
ツイッターのURL貼りたかったのですがちょっと前にツイッターやめやがりました!!!!(>ω6)ナンテコッタ…ッ
■Q:何を助っ人するのか?
■A:テキスト修正&テキスト相談です!!!
■Q:えっ、テキスト!?イクヒメのストーリーに影響は!?だいぶ変わる…?
■A:まったく変わんないです(>ω6)
■Q:んんん??
■A:「ここのテキストをもう少しいい感じにしたい!」って時に相談しています!
プラスカゼットの中の人が一番苦手な作業…
それは「背景描写!!地の文!!!ト書き!!!!」
「すごい、やべぇ、しゅごごごご~、すきぃ~~」
の語彙力が基本のプラスカゼットだよ。
だけどこれも限界があるよね…ってことで助っ人を1人お呼びしました。
■イクヒメの修正例(実際に修正してもらった箇所を抜粋)
場所:不穏な感じがありつつの暗い感じの部屋
★プラスカゼット「どこかの怪しい場所で」
★アカツキ「得体の知れない不気味さが漂う部屋で」
……はい、御覧の通り表現にだいぶ差があります。
ちなみにプラスカゼットは10分以上悩んだ結果の「どこかの怪しい場所」って言葉しか思いつかなかったのでまじでつらいです。色々と苦しんでましたがこういう時にアカツキ氏に相談しようと思うでございます。
「ここ、死体もりもりな場所なんだけどなんかそれっぽいいい感じの日本語で表現してくれ~」とか言って困らせたりしつつも、ちゃんといい感じの表現で返してくれるからしゅごごご…。
■新しい経験…だけど…
今まで一人製作だった故、誰かにテキストを相談したのは初めてです。
滅多に得られない良き経験だなぁと思います!!!
しかし自分の説明不足が原因で思ってたのと少し違うテキストでいただいてしまった事もあり、これが意思疎通の大事さか!!と思いました(しかも素晴らしいテキストで返してくれるから余計に申し訳ないんだがっ!!)
まず最初に建物の内部か外かを説明してなくて二度手間を取らせてしまったというスタートを切りました…申し訳なかったね!!
これは自分がしっかりと気を付けるべき点なのでアカツキ氏に迷惑をかけないようにしつつも、助けてもらおうと思います(>ω6)
あ、全部の文章を見てもらうのではなく、
私個人が「ここの文章をもう少し良い感じにしたいぜ…」っていう時だけちまちま抜粋して相談する形なので、やはりところどころヘンテコな日本語はそのまんまであるかと思います。いや、めちゃくちゃあると思う。
もうそれはプラスカゼットワールドってことで気にしないでくれると嬉しいな!
そういうわけで…よろしくっす!!!!
違う作品でも相談しちゃおうかなぁ…(>ω6)
■そしてごめんなさいの文章
まさかの!!?と思うと思いますが…その…
少し…少しだけ
『イクサバ/ヒメ!』の製作をお休みさせていただきます!!
色々とスムーズにいけば年内にはまた開始すると思います…!
本当にすまない…すまない…!!すまない!!!(アカツキ氏には既に事情を話しております)
★今日のおまけ★
ぎりぎりポロリを免れたルルカちゃんでしたので喜びのイェェェイだよ!!!(お、惜しいッ…あ、あと4いいねだったァァ!!!)
でもイエェェェイ!!なルルカちゃんも可愛いのでヨシ!
いつもありがとうだよ…ではではサラバジャ!!!!
【 ちょこっと応援 】プラン以上限定 支援額:100円
このバックナンバーを購入すると、このプランの2022/07に投稿された限定特典を閲覧できます。 バックナンバーとは?
支援額:100円