謝罪と、最近活動休止している理由。

皆さん、こんにちは！

最近、Ci-enの活動を休止していることをお詫びしたいと思います。
理由は、ゲームの日本語化に問題があり、日本語ネイティブの方に翻訳を依頼することにしたのですが、時間がかかりそうです。

今後このようなことが起こらないことを願っておりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

Hello everyone!

We wanted to apologize for the recent inactivity on our ci-en.
The reason is that we had problems with translating the game into japanese, we decided to ask a native Japanese speaker to translate the game for us, but it is gonna be taking a while.

We hope this won't occur in the future and ask for your patience.