【告知】ゲームタイトル変更のお知らせ【チェッタ:TMG】
いつもご愛顧いただきありがとうございます、んだば重工です。
この度ゲームタイトルを「機躁少女チェッタ」から
「チェッタ：The Machinery Girl」
（英題 CHETTA : The Machinery Girl ）
へと変更することにいたしました。
タイトル変更の理由
理由としまして、現在海外からのアクセスが思いのほか多くいずれ多言語での展開を想定しており、邦題と近いタイトルでリリースしたいという点と、
そもそも「機躁少女」が「機操少女」の誤字であったということをここにお伝えいたします。
機械を操る少女、機械に操を立てる少女という意味でつけたのですが「操」の字がそう鬱の「躁」になっていることに数か月気づかず、気づいた後には「ま、まあ機械のことになるとなんかテンションあがる女の子ってことでいいかな…」と誤記を言い出せずに10か月が過ぎてしまいました。
また「躁」の字は負のイメージを連想しやすく、タイトルとしては少し不適切であることと、チェッタの公式年齢設定は19歳なので「少女というにはややギリギリの年齢」であることもタイトル変更の一因です。
この年齢設定も今後の展開のため「未成年にエロいことさせると世界的にヤバイ」ということを考慮しております。一応。
ここから先は余談ですが、チェッタの住む世界は「公転周期が300日」らしいので、チェッタは19歳の立派な成人女性ですが、肉体的には「地球上の16歳とほぼ一緒」という裏設定があるみたいです。ですので彼女が「少女」か否かは紳士諸君の心眼を通して自由に想像してくださればと思います。（なおこの設定は筆者が勝手に言っていることなので、公式設定ではございません。公式設定は19歳の成人女性です。）
新タイトルロゴ
タイトルロゴを新しく作り直しました。
黒背景の方が映えますね！
というわけで「機躁少女チェッタ」はこれより「チェッタ：The Machinery Girl」として開発を続けさせていただきます。
ゲームタイトルの変更に伴い、更新の手が回らずほぼ死んでいたDLsiteの予告ページの公開を取り消し、新しい予告ページを公開させていただきます。
お手数ですが新ページ公開の際には再度お気に入り登録をしていただけますと幸いです。
それではこれからも「チェッタ：The Merchinery Girl」をどうぞよろしくお願いいたします！
告知用画像
フォロワー以上限定無料
んだば重工の活動が気になる人向け無料プラン。
無料
