自己紹介

日本語

はじめまして！

私は大学生で、
絵を描くことと書くことが私の主な趣味です。(エロも好き、笑)

私の日本語はあまり上手ではありません。
半年の学習を経て、現在はN 3のレベルにある。
簡単な日本語は多少話せますが、主に翻訳ソフトを使用しています。
頑張ります！

いつか日本へ旅行に行きたいです。

中文

大家好！

鼠鼠我啊是个普通大学生捏。

画画和写作是我的主要爱好，
原本是打算做正经游戏的......
日语在b站自学的，想考N2但是疫情原因取消了。
现在大概N3上下吧，单词太多了，
还有专业课、考研英语的词汇等等一堆要背，
等考上研究生有机会再学吧。

EN

Hello everyone!

I'm a college student and I plan to get my master's degree this year.

My main hobbies are painting and writing.
I wanted to do serious games, but I'm not allowed to for many reasons.
I studied Japanese on my own and wanted to take the N2 exam, but it was cancelled because of COVID.
Now it's N3, there are too many words.
I've got to memorise a lot of vocabulary and special subjects for the exam.
I'm not sure I'll have the chance to study Japanese again when I go to the Graduate School.

応援してくださった皆様へ

Ci-enを始めた理由は、皆さんと連絡先を持ちたいからです。
興味を持っていただければ、ご支援いただけると嬉しいです！