2023.02.03 近況報告

近況

剛過完年，之前翻完待審的庫存都清得差不多了。
已翻譯的作品也達到某個數量，
接下來還是會持續翻譯，
但頻率可能會稍微降低一點，
畢竟要改圖什麼的其實還蠻花時間的。

之前一直是在有正職工作和家庭事務的情況下，
犧牲睡眠時間趕進度的，
所以接下來會調整一下作息，
免得身體撐不住。
（還有我也想要看書、耍廢、打電動XDD）

目標

1. 持續以一個月 2-4 本的頻率做翻譯
2. 提升自己日文程度，還差得太遠
3. 把以前發過的 Ci-en 文再做整理一下，
   一來是覺得封面圖太醜，
   一來是文字太多，希望多加一點圖片點綴。

以上，
希望大家能夠從大家一起來翻譯得到一點樂趣，
也希望創作者們能夠得到他們應得的那份，
畢竟現在除了盜版，另一頭還有 AI 在追趕呢。

感謝大家一直以來的支持，
說真的，目前賣掉的本本數量大大出乎我的意料，
如果有任何翻譯上的錯誤和不完美，
還請務必提醒我一下。

再次感謝大家！