2023.03.09 近況報告

近況

大家好，我是三次晶。
到今天這個時間點 (2023.03.09 09:00) 為止，
所有翻譯上架的本子總計賣出已突破300多本，
大家的評價數也正式跨過50大關！！🎉
非常感謝大家的購買！
也非常感謝各位作者老師們做出這些好作品。
我會繼續努力的！

すべての翻訳本は合計で300 部以上売れています、
評価数も正式に50回を超えました。
著者様、購入者様、
本当ににありがとうございます！

這篇文除了要感謝大家之外，
還有告訴大家我還沒死的用意在 (笑)。
最近在翻譯的是舊作品，
原作已經上架了第 1 和第 2 集。
我打算要一次上架全部，
所以雖然第 1 集已經翻譯完成，
但第 2 集還在翻譯中，
請再等我一下下。🙇

再次感謝大家的購買！
有問題都可以留言告知喔。

2023.02.03 近況報告

近況

剛過完年，之前翻完待審的庫存都清得差不多了。
已翻譯的作品也達到某個數量，
接下來還是會持續翻譯，
但頻率可能會稍微降低一點，
畢竟要改圖什麼的其實還蠻花時間的。

之前一直是在有正職工作和家庭事務的情況下，
犧牲睡眠時間趕進度的，
所以接下來會調整一下作息，
免得身體撐不住。
（還有我也想要看書、耍廢、打電動XDD）

目標

1. 持續以一個月 2-4 本的頻率做翻譯
2. 提升自己日文程度，還差得太遠
3. 把以前發過的 Ci-en 文再做整理一下，
   一來是覺得封面圖太醜，
   一來是文字太多，希望多加一點圖片點綴。

以上，
希望大家能夠從大家一起來翻譯得到一點樂趣，
也希望創作者們能夠得到他們應得的那份，
畢竟現在除了盜版，另一頭還有 AI 在追趕呢。

感謝大家一直以來的支持，
說真的，目前賣掉的本本數量大大出乎我的意料，
如果有任何翻譯上的錯誤和不完美，
還請務必提醒我一下。

再次感謝大家！

翻譯作品一覽 (舊版不再更新)

這邊不會再更新，我也會把所有連結無效化，
新版翻譯一覽和待翻譯一覽請往這裡找，
謝謝。

作業中 (依開始日期排序)

2023.12.14 RJ328739 彼女がボクの知らないところで――
2023.12.14 RJ227596 夏期補習総集編1～6+
2023.01.09 RJ01007569 ELFIN QUEST #ゴブリン敗北編

待審查 (依翻譯完成日期排序；共 2 本)

2023.01.31 RJ350524 Twinkle・Share
2023.11.23 RJ427580 アジアの物売りにイタズラしたらセ○クスまでシちゃった話

已完成 (依上架日期排序；共 13 本)

2022.11.13 RJ433156 夏日 C-ori01
2022.11.18 RJ433159 夏日2 C-ori02
2022.11.22 RJ435184 邪淫塔的冒險者 ～敗給哥布林的少女劍士篇～
2022.11.24 RJ435315 只是個惡魔女僕。
2022.12.01 RJ435316 蕾蒂艾絲的引導VOL.1
2022.12.02 RJ437153 便器聖女布蘭卡
2022.12.11 RJ437156 美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
2022.12.18 RJ438314 歡迎來到性愛公寓 人妻房東篇
2022.12.18 RJ435193 播種孤兒院
2022.12.20 RJ438531 炎冰雙騎 雙子．治癒星～百合女主角敗給男人肉棒～ 前篇
2022.12.20 RJ438529 炎冰雙騎 雙子．治癒星～百合女主角敗給男人肉棒～ 後篇
2022.12.28 RJ437152 只是個惡魔女僕2-sloth-
2023.01.07 RJ440544 雙胞胎也會同時中催○術嗎?
2023.01.14 RJ01011266 暖姦～在教室裡～
2023.01.17 RJ440671 大學同學穿著婚紗來報恩了
2023.01.17 RJ01006710 異世界的女性們 -總集篇-
2023.01.20 RJ438311 蕾蒂艾絲的引導VOL.2
2023.02.02 RJ01013217 無音的僥倖