投稿記事

沼田しずむの記事 (4)

三次晶 2023/12/13 04:41

2023.12.09 在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

大家好,
社團 排煙機関
在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事 (RJ01109466)
已經翻譯完畢,希望大家會喜歡!!

在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

內容簡介

在這個從日本搭乘飛機約8個小時的路程,活佛信仰仍殘存著的國家。
在這個 尼佩爾共和國 裡,少女們被尊為處女之神與純潔之神。
在這裡,每年都有超過一萬名兒童被賣到鄰近的 印達共和國

「這樣的話,不就可以在出口前大量買到便宜的雛妓嗎?」
一位心懷特殊目的背包客,因此來到了 尼佩爾 的首都 加德滿書
他尋找著特殊機遇,最終得到了皮條客大叔的認可。

「10歲的。」
「你可以幹到10歲的哦。」

受這句話所吸引,背包客跟著大叔走向了巷弄深處…

譯者話

老樣子要先做聲明:
本故事出現的設定地名、和人物 通通都是虛構的,
如有雷同純屬巧合,再來就是 千萬不可以真的去犯罪喔~

這集背包客終於離開了第一個國家,來到這個人口販賣盛行的地方。
但怎麼想都是那裡啊
這次是一個敘述著他如何一步步接近目標,
最後在好的意義壞的意義上都中了大獎的故事。

另外鄰國的名字也出現了,以那個被影射國家的特性來看,
大概高機率也是系列作的目的地之一吧。
只是根據作者在後記的描述,下一步會先跑去別的國家再回來,
不知道是不是這裡就是了。

這次翻譯遇到一個蠻有趣的問題,
日文關於性愛的描述實在是太多種類太豐富了,而且一直在進化當中。
但中文沒有,所以常常在翻譯的時候就少了那個味道。
這次遇到的詞是 ちんぐり返し,まんぐり返し 的男性版本。
簡而言之就是仰躺著、雙腿抬高、整個性器裸露在上方的一種性愛姿勢。
一般來說會 まんぐり返し 翻成 打樁機 ,
但這次 ちんぐり返し 是男生朝上,而且接下來沒有要馬上插入,
所以勢必得換個詞來形容。
於是在譯者群組裡就有人想到了 朝天交 這個玩笑用詞,
我也就順勢改成了男生版本的 朝天蕉 了(笑)。
希望大家會喜歡,畢竟這個詞彙可以過審,我們也都非常意外呢。

作者

漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関

DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850

老師有一陣子沒有活動了呢。是不是被抓走了

老師所有的翻譯作品,都在這裡喔 (點圖進商店)~

介紹文
@美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
@對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事
@在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事
@在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

三次晶 2023/08/22 00:06

2023.08.22 在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事

大家好,
社團 排煙機関
在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事 (RJ01084607)
已經翻譯完畢,希望大家會喜歡!!
本來有打算要同一個系列使用同一種封面設計的,
但是因為之前的沒存檔,怎麼叫 microsoft 365 重新跑都叫不出來,
於是就只能用不同的設計了 orz.....

[2023.08.29 更] 相信有些人會發現日文原版的少女膚色比翻譯版的還淺,
但請相信我,翻譯版在申請翻譯的時候膚色就是那麼深。
老師基於某個原因把膚色變淺了,而且是這一兩個禮拜的事。
如果有人很在意,請務必在下方回應我,我再跟 DLSite 官方問問看可不可以改。

在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事

內容簡介

這裡是從日本只要搭飛機7小時就可以到達的國家,
這裡是因為暴政而人口大幅年輕化的地方,
這裡是蘿莉控的聖地,
這裡是,柬埔地納王國

一位心懷特殊目的來到此處的背包客,
在告別少女 亞莎拉娜姊弟 之後,
來到了湖邊高腳屋集落偷拍少女們小便。

然而這一切行為都看在少女 莎利卡 的眼裡…
莎利卡又會採取什麼樣的行動呢?

譯者話

老樣子要先做聲明:
本故事出現的設定地名、和人物 通通都是虛構的,
如有雷同純屬巧合,再來就是 千萬不可以真的去犯罪喔~

不得不說莎利卡真的是很有個性的一個角色呢,
集少女與母性於一身的矛盾性,有時候想想,
或許正是在社會混亂、資源匱乏,
小孩子沒多少時間可以慢慢長大的地方才能看到的現象吧。

這部作品沼田老師老樣子在故事裡男主角的心理描寫地很詳細,
好像他真的去體驗過一樣,分鏡和肢體動作也非常厲害。
雖然他一直在後記裡提到他畫的臉很不穩定,
這多少是事實但瑕不掩瑜,那個表情真的是太生動了。

作者

漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関

DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850

我知道「地球奸方」又出了新的一話,
真的是在這邊拖拖拉拉的時候一直有新工作呢~~
我會翻的,再等等喔~

老師所有的翻譯作品,都在這裡喔 (點圖進商店)~

介紹文
@美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
@對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事
@在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事
@在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

三次晶 2023/02/18 00:10

2023.02.18 對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事

大家好,
社團 排煙機関對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事 (RJ437154)
已經翻譯完畢,希望大家會喜歡!!

對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事

內容簡介

這裡是從日本只要搭飛機7小時就可以到達的國家,
這裡是因為暴政而人口大幅年輕化的地方,
這裡是蘿莉控的聖地,
這裡是,柬埔地納王國

一位心懷特殊目的來到此處的背包客,
遇到了一位賣紀念物品的少女 亞莎
面對背包客不斷地越線逼近,
少女亞莎與他達成了某個交易,帶領著他來到某處場所。
出現在那裡的是,不斷尋求彼此的姊弟,拉娜圖伊

這四人的關係將會有什麼變化呢?
(配對不會出現 男x男女x女

譯者話

其實這本從封面開始就一直在致敬現實中的事物了呢(笑)。
「地球の歩き方」是一部蠻老牌的旅遊雜誌,
中文多翻譯成地球步方,連封面設計都跟這本有點相似。

不過好像必須聲明一下:本故事出現的
設定
故事所在地連前幾頁的設定 有些都是真的發生過喔
地名
很明顯是某個前陣子一直用高薪把台灣人誘騙到那邊去剝削的國家嘛。大家如果把地名替換 1-2 個字,就真的可以找到那些地方呢。
人物
通通都是虛構的,如有雷同純屬巧合。

最後因為這本的氣氛和設定實在太真實了,
留言都在說「滿滿的犯罪臭」、「有夠惡劣的」,
連作者都在呼籲「不要真的去犯罪喔」
所以這邊要再說一次:千萬不可以真的去犯罪喔~

作者

漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関

DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850

老師所有的翻譯作品,都在這裡喔 (點圖進商店)~

介紹文
@美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
@對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事
@在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事
@在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

三次晶 2023/01/22 23:46

(補) 2022.12.11 美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事

大家好,
社團 排煙機関美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事 (RJ437156)
已經翻譯完畢,希望大家會喜歡!!

2023.01.22 目前第44頁有嵌字缺漏,對話框呈現空白的情形,已報請DLSite協助處裡了,請大家多多包涵!
2023.01.25 上述問題已經修正囉!請大家再去同步媒體櫃做更新喔~

美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事

內容簡介

被親生母親逼迫去賣淫,賺取母女生活費的 麗奈
在同年紀的孩子上學的時間,到一家旅館與買春的大叔碰面。
在那裡她反而能夠吃飽喝足,得到在家裡所得不到的關心,
然而這一切都是有代價的…
大叔讓麗奈吃下了春藥,使她深深陷入性愛的狂潮中…

譯者話

劇情有點淡淡的哀傷,工口度蠻高,主要是肢體動作和分鏡都非常有魄力。
雖然不是一段正常的關係,但還是會希望麗奈多少得到一點救贖呢。

最後要聲明一件事,我是翻譯了沒錯,但大家還是要注意不可以犯罪喔~
(我翻譯的其他本也會有犯罪情節描寫,但不知道為什麼,
可能是老師的細節考究和劇情張力吧,對我來說代入感非常重,
所以特別提醒一下,希望各位不要介意。)

作者

漫畫作者 沼田しずむ
發行社團 排煙機関

DLsite:作品一覽表
推特帳號:@numatashizumu
Pixiv:https://www.pixiv.net/users/10179850
大家喜歡的話可以多多去支持喔!
個人覺得老師畫的戰鬥義體少女系列很厲害,
雖然某種程度上有點獵奇,但是機械化的軀體設計非常的帥氣。

另外一作 アジアの物売りにイタズラしたらセ○クスまでシちゃった話
有正在翻譯,但因為對話框的處理稍為有點難度,
再加上這個題材有點特別,所以龜速進行中,還請大家多多包涵…
[2023.04.19 更]
對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事 已經翻譯完囉,

以下是作者其他作品,點選圖片就可以進入商店頁面囉~

介紹文
@美妓女被買春大叔下藥而被弄得一蹋糊塗的故事
@對亞洲的小販惡作劇,最後發生了性關係的故事
@在亞洲的貧民窟裡偷拍小便,結果買到了滑嫩小穴的故事
@在亞洲的賣淫窟裡,做了危險到極點的性愛的故事

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

月別アーカイブ

限定特典から探す

記事を検索