To those who support us from abroad.

※この記事は、日本語を解する方には特に関係のない外国の方向け記事です。

To those who support us from abroad.

Thank you for your support.

Although it is difficult to do so for a new RPG, we are planning to produce a version translated into several foreign languages, including English, for several future RPGs.

It may be easier to produce translated versions of RPGs more quickly if the translations are mechanical and less accurate. Some people might be willing to accept a translation that might somehow make sense.

However, I believe that the most important thing is to express the fine nuances that are unique to the original, the subtleties of language peculiar to each country, and to deliver the same quality as the Japanese version. I believe that the RPGs that we deliver are very important, and the passion that we put into them transcends the differences between countries and languages.

However, professional translation into a foreign language requires a cost that is a significant addition to the significant cost required for the Japanese version, and it takes time to realize our commitment to RPGs. This is because I produce RPGs on a personal scale and do not have the clout of a large corporation.

English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, and many other languages are available, and I hope to eventually try my hand at some of the languages used in North and South India to reach those who wish to enjoy RPGs from distant Japan, while still adhering to legal and ethical requirements.

Just as I was once moved by movies, novels, music, and games that came across the sea, and felt a passion that transcended language differences, I hope that one day the RPGs I send out will reach people outside of Japan who enjoy RPGs and feel the passion that moves them.

Perhaps there is only one person in each foreign language who is looking forward to it. Still, if that person is passionate and supportive, then one day I would like to produce a translated RPG in that language.

For this to happen, it is most important that we are both healthy.
I hope you are in good health.

If you're thinking, “I'm looking forward to your new RPGs and updates!” or “I really like this character!” please click the “Like” button on the article!
I will be very happy if you do so.

私事。

いつも応援ありがとうございます。
ya-ho-gamesです。

今回の記事は私事となります。
RPG自体とはほとんど関係ないので、新作RPGの要素を中心にご覧になりたい方は特に確認の必要性のない記事となります。
体調などの近況です。

次回の更新はRPGに関する記事となります。
RPGに関する記事に関しては、新作やアプデを楽しみにしているよ！とか、このキャラはとても好みだよ！という時にぜひ「いいね！」ボタンを押して頂けると、ありがたいです。

Thank you for your support.
This article is about personal health problems and has nothing to do with games.

The next update will be an article on RPGs.
If you're thinking, “I'm looking forward to your new RPGs and updates!” or “I really like this character!” please click the “Like” button on the article!
I will be very happy if you do so.

ボタン一つで、ヒトからケモノへ。

いつも応援ありがとうございます。

新作RPG『アダルトヴィジョン！-reSTARt from the ERO-』
予告開始されました。

フォロー限定で新規HCGの一部を閲覧可能です。
予告ページでは更新されていませんが、HCG数は現在５７枚に増加しています。
（今まで通り、立ち絵、ノーマルのイベントシーンはこの枚数に含みません）

予告ページに新作RPGの詳細がございます。
明るい雰囲気がありますが、状況次第でシーンのあるほぼ全キャラに凌○展開が発生します。

魔物や魔術の存在するファンタジー世界で、まだ生まれていない芸術AV（アダルトヴィジョン）による作品作りを志し、夢に向かってゼロからスタートする美少女『監督ちゃん』とひょんなことからそのアシスタントになることになった人物の物語です。

よろしければお気に入り登録をお願いします。

月日は百代の過客にして、

いつも応援ありがとうございます。

新作RPG『アダルトヴィジョン！-reSTARt from the ERO-』
予告開始されました。

フォロー限定で新規HCGの一部を閲覧可能です。
予告ページでは更新されていませんが、HCG数は現在５７枚に増加しています。
（今まで通り、立ち絵、ノーマルのイベントシーンはこの枚数に含みません）

予告ページに新作RPGの詳細がございます。
明るい雰囲気がありますが、状況次第でシーンのあるほぼ全キャラに凌○展開が発生します。

魔物や魔術の存在するファンタジー世界で、まだ生まれていない芸術AV（アダルトヴィジョン）による作品作りを志し、夢に向かってゼロからスタートする美少女『監督ちゃん』とひょんなことからそのアシスタントになることになった人物の物語です。

よろしければお気に入り登録をお願いします。

靴磨きブラザーズ"Double X"。

新作RPG『アダルトヴィジョン！-reSTARt from the ERO-』
予告開始されました。

フォロー限定で新規HCGの一部を閲覧可能です。
予告ページでは更新されていませんが、HCG数は現在５７枚に増加しています。
（今まで通り、立ち絵、ノーマルのイベントシーンはこの枚数に含みません）

予告ページに新作RPGの詳細がございます。
明るい雰囲気がありますが、状況次第でシーンのあるほぼ全キャラに凌○展開が発生します。

魔物や魔術の存在するファンタジー世界で、まだ生まれていない芸術AV（アダルトヴィジョン）による作品作りを志し、夢に向かってゼロからスタートする美少女『監督ちゃん』とひょんなことからそのアシスタントになることになった人物の物語です。

よろしければお気に入り登録をお願いします。