关于工口Miao

我是工口Miao，主要进行日语音声作品的中文翻译，目前已经参与翻译了70余部作品。

因为翻译一部作品，通常需要从头到尾反复听很多遍，所以除了发布简体、繁体中文版本的上架通知，我也会从实际听感出发，聊聊作品的题材、表演、台词节奏和刺激强度。

这里不只是一个上架记录页。我希望能尽量说清楚一部作品适合什么人、真正好在哪里，也会提醒大家它可能不适合哪些口味，方便兄弟们从越来越多的作品里，挑到适合自己的配菜。

这里会更新什么

• 简体、繁体中文版本的上架通知
• 翻译作品的实际听后感与个人评价
• 按题材、角色关系和刺激强度整理的作品导航
• 翻译进度，以及翻译过程中遇到的有趣内容
• 偶尔分享一些容易被忽略，但实际表现很不错的作品

推荐时我会尽量区分个人口味和作品本身的完成度，不会只重复官方介绍。即使是我参与翻译的作品，也会尽量客观说明它的特点。

第一次来到这里

想直接查看我参与翻译的作品，可以进入上方的「作品」页面，或者点击我的DLsite翻译作品一览。

还不知道自己想听什么，也可以进入「投稿文章」，通过右侧标签按照催○、调教、低语、姐姐、人妻等题材进行筛选。

之后我也会制作一篇长期更新的中文音声导航，按照不同口味和刺激强度，整理一些比较有代表性的作品。

关于试听与作品链接

推荐先下载试听文件，再使用耳机完整试听。

直接在线收听有时会受到网络波动影响，下载后通常更加稳定，也更容易体验作品原本的音质和空间感。设备都准备好了，Hi-Fi也要用起来！

文章中的部分DLsite链接可能包含推广标识。通过这些链接购买不会增加价格，但我可能会获得少量推广收入，用于支持后续翻译和内容更新。

购买或试听后，觉得作品不错也可以顺手打个五星。部分活动期间及时评价还可以获得DLsite返点，大家不要错过。

当然，低于五星就当我没说，哈哈。

关于名字

“工口Miao”这个名字，一开始是想让看得懂「工口」的人会心一笑。

结果现在大家日语越来越好，已经完全不是什么暗号了。再加上我平时也不太擅长到处社交，可能根本没多少机会和同好相视一笑。

不过这个名字已经陪我翻了这么多作品，也就继续用下来了。

联系与作品建议

有想推荐给我的作品，或者创作者有中文化合作需求，都可以通过私信联系。

不过作品是否能够制作，还会受到翻译授权、工作量、档期、价格以及审核情况的影响。提出建议不等于一定能够承接，也无法保证具体的完成和上架时间，希望大家理解。

关于关注与支持

免费关注就可以看到公开的上架通知、作品评价和题材整理。

付费方案目前主要是自愿支持，不会影响作品选择、翻译顺序和上架时间，也不需要为了阅读普通文章专门加入。

感谢每一位购买作品、留下评价、关注页面或者愿意和我交流的人。

希望大家都能从喜欢的作品里得到一点放松，不要一直被生活的压力压着。该休息就休息，该开心就开心。

偶尔冲一发放松一下也行——这次不完全是在开玩笑。