젤리나라さんをフォローして、最新情報をチェックしよう！

フォローするにはユーザー登録が必要です。

投稿記事

2023年 07月の記事（2）

젤리나라 2023/07/15 11:10

첫 번째 여성향 번역 작품입니다. 남주의 목소리가 참 멋집니다^0^ DLC에서 어딘가 망가진 연기도 재밌었네요.

회사일에 치여서 일주일에 한 편 마무리 짓기도 힘들군요ㅜㅠ 으~ 나에게 자유를 달라!
속편도 빨리 끝내도록 하겠습니다.

コメント(0)

젤리나라 2023/07/10 06:18

23.7.31(월)

어느덧 7월 마지막 날을 맞이하네요. 이번에는 너무 늦어버렸습니다.
한달에 한 편도 마무리 짓지 못하다니......
아마 이번 주말까지 끌지는 않을 것 같습니다만, 2~3일은 더 걸리지 싶네요.
빨리 마무리 짓고 다음 후속편으로 넘어가고 싶어요ㅠㅠ

23.7.10(월)

지난 주말에 마무리를 짓고 싶었는데 또 못했네요ㅠㅜ
평일 내내 업무에 시달리니 주말만 되면 뒹굴거리거나 놀고 싶어집니다......
이래서야 이번주 안에 끝낼 수 있을지 모르겠습니다.

기존에 번역한 남성향 작품들은 이달 들어 판매량이 훅 떨어져서 우울하고.
여성향 작품은 어느 정도의 판매율을 보여줄지 기대반 걱정반입니다.
일단 "監禁婚～凌○の日々～(감금혼～능욕의 나날～)"은 무사히 심사를 마치고 조만간 판매개시될 예정입니다^^

コメント(0)