24년 05월 번역 진행 중인 ASMR, MANGA

24.05.04(토)
【알콩달콩 임신 성활(性活)】진심으로 배려하여 다정하게 대해주는 성욕 강한 아내!～비즈니스 와이프 제도～
드디어 오늘 마무리 지었네요. 근데 타이틀이 왜 한글로 바뀌었는지 모르겠습니다. 혹시 다른 분이 먼저 번역을 마쳐서 변한 건지 불안불안하군요ㅠㅜ

【한국어 자막판】 최약 고블린에게 교배 능욕당한 최강 여자 모험자

24년 04월 27일 발매
【한국어 자막판】 최약 고블린에게 교배 능욕당한 최강 여자 모험자「퀴퀴한 고블린 자지 따위에 절대로 지지 않아!!」
판타지물은 처음 해보는군요. 다들 재밌게 즐겨주시면 감사하겠습니다^^
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01141023.html/?translation=RJ01175790

24년 04월 번역 진행 중인 ASMR, MANGA

24.04.07(일)
4월 현재 심사 중인 작품과 심사 대기 중인 작품입니다.

그리고 번역 중인 작품입니다.
【알콩달콩 임신 성활(性活)】진심으로 배려하여 다정하게 대해주는 성욕 강한 색시!～비즈니스 와이프 제도～
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ369735.html

어느덧 4월이네요ㅠㅜ 점점 시간이 빨리 가는 느낌입니다.
하고 싶은 것과 해야할 것은 많은데 시간은 자꾸 모자라네요.

【한국어 자막판】돌보길 좋아하는 변태 보육사의 보○는 센 척할 뿐

23년 10월 29일 발매
타이틀이 너무 길어서 잘렸는데, 아래가 전체 타이틀입니다^^a

[돌보길 좋아하는 변태 보육사의 보○는 센 척할 뿐~○밥투성이 자○에 억지로 절정당하다]

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01102858.html/?translation=RJ01102859

【한국어 자막판】학생회(征徒会)~약탈의 나날~

23년 10월 21일 발매
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01080523.html/?translation=RJ01080524

성우는 똑같이 미라쿠 아키라 님입다만, 당연히 느낌은 좀 다릅니다.
좀 더 정상적이라고 할까요. 아마 전편 여주인공의 속성을 어느 정도 물려받은 탓이겠죠.

PS : 본작품의 타이틀 건입니다만...

   일본어로 학생회는 "生徒会(세이토우카이)"라고 씁니다.
   그런데 본편의 타이틀은 "征徒会(세이토우카이)"라고 적혀 있죠.
   生(세이)와 征(세이), 동음이의어 한자를 이용한 작명입니다.
   반면, 한글 한자음은 '생'과 '정'이죠.
   여기서 '정'이란 정복하다는 뜻을 의미합니다.
   학생 주체로 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임이...
   여기서는 남주가 여주를 정복하는 모임으로 변질됩니다.