日本語版「Blood Rose」アップデート作業中です。

▽雑記

胃潰瘍の疑いでちょっと療養しておりましたわ。
鳩尾痛すぎてもげるかと思った。尿管結石は慣れた+10mm以下ならまあ耐えくらいなんですけど、初の胃潰瘍はびびるくらい痛かった。

救急車呼ぶか？　の寸前まで行ったけど7119に電話したり症状をググる内に胃潰瘍の可能性が高いことに気付いたので、無理やり嘔吐して症状を落ち着かせて事なきを得たという感じです。

仕事に空きが出たら病院行くけど、胃カメラやったことないので気が引ける。
症状も落ち着いてるのにわざわざ胃カメラ？　みたいな。でもピロリ菌検査しておきたいし、症状的には胃がんとかも似たような感じなので念の為に検査は受けといた方がいいよなぁ、面倒だなぁ。

▽進捗報告

そんなわけで遅れに遅れてようやく「夜月姉妹の非常食4」の文字ネームが完成しました。
もし新刊落としたら紛れもなく僕の所為さ！

無理は禁物なので他のお仕事もゆるやかーに遅れます。ごめんね！

▽日本語版「Blood Rose」アップデート作業

https://ci-en.dlsite.com/creator/1773/article/906135
この時の記事で書いていた「無線」が追加されたverのアップデート作業に入っています。

Steam版はこのverでの発売なのでとっくに完成はしているのですが、体験版なども最新版にしたいのでもうちょっと時間がかかると思います！