下周的预计更新 / Update for next week in plan

稍微和大家报告下周预计的更新内容。

4月22日 Ver 0.3 体验版更新预计

• 新增3组H场景CG
• 剧情更新至12节(或15节)
• 游戏关卡重新设计
• 新增部份「不影响剧情」的对话分支
• 更改与调整部份SE与BGS音效(部份音效档案提升10~20分贝音量)
• 可能更改部份文本(主要是为了更优化剧情节奏)

接下来是一点我个人想说的话。
在Ver 0.17的体验版释出后，我收到不少正面回馈与可以纳入考量的建议，非常感谢各位。
当然，也有人选择用负面的方式回应，我在这里强调，我不欢迎任何不懂尊重的人。

虽然我不是很想自己提起这件事，但我从去年开始学习制作游戏到现在，在Ci-en上都只有一个100日币的赞助方案。
100日币，各位知道是什么概念吗，就是「给大家表达心意」的。而我目前也还没有打算增加新的赞助计画。
其实，我一直都有在注意谁在持续赞助我，这100日币即使赞助了一整年也只有1200日币，1200日币能做什么事？我就不多说了，这数字生活在东京都可以当不存在。但是！注意，有个「但是」！！那些愿意赞助我一整年100日币的人，绝对是我想要的「玩家」，我希望自己做的游戏是给懂得尊重与愿意支持的玩家客群来享受。

总之，目前的进度还是挺顺利的，过去一个月以来，我是以很健康的心态在制作游戏。
我欢迎一切「真心希望游戏变得更好」的建议，当然会不会采纳是另一回事了，但我十分感谢愿意以正向方式给我建议的人。

Here is a brief update on what to expect next week.

April 22, Update Ver 0.3 of the Demo Version

• Addition of 3 H scene CGs.
• Story updated to Chapter 12 (or 15).
• Redesign the gameplay
• Addition of some dialogue branches that do "not affect the storyline".
• Changes and adjustments to some SE and BGS sounds (some sound files will have their volume increased by 10~20 decibels).
• Possible changes to some texts (mainly to optimize the pacing of the storyline).

Here are some personal thoughts I'd like to share.
After the release of the Ver 0.17 demo, I received quite a bit of positive feedback and nice suggestions, for which I am very grateful.
Of course, there is also who chose to respond negatively, and I want to emphasize here that I do not welcome anyone who lacks respect.

Although I am reluctant to bring this up myself, since I started learning game production last year, there has only been one supporting plan of 100 JPY on my Ci-en.
Know what 100 JPY means? It's just a way to "show your appreciation." And currently, I have no plans to add new supporting plans.
In fact, I've always been aware of who has been continuously supporting me. Even if you sponsor 100 JPY for a whole year, it only amounts to 1,200 JPY. What can you do with 1,200 JPY? I won't elaborate further; this amount is practically non-existent in Tokyo. But! There is a "but"!! Those who are willing to sponsor me 100 JPY for a whole year are definitely the 'players' I want. I hope the games I make are for a player base that understands respect and is willing to support.

Overall, progress has been quite smooth, and over the past month, I have been working on the game with a very healthy mindset.
I welcome all suggestions that genuinely aim to make the game better. Whether I adopt them or not, I am very grateful to those who offer positive suggestions.