新年明けましておめでとうございます！

新年明けましておめでとうございます。
昨年は皆さんの応援のおかげで楽しく活動することが出来ました。
今年も皆さんに楽しんで頂けるよう全力で製作していきますので
何卒よろしくお願いいたします。

A very Happy New Year to you all.
Last year, due to everyone's support, we were able to enjoy our activities.
We'll do our best this year in producing our goods, so that everyone can enjoy them.
Thank you so very much for your cooperation.

恭賀新年。
多虧了大家對我們的厚愛，社團方能順利度過2021。
在新的一年，我們也會努力制作出讓大家滿意的作品。
希望大家多多關照。